Như thường lệ, tiết học thật nhàm chán.
Giọng nói nhẹ nhàng của cô giáo khiến tôi ngáp dài.
Tôi nằm xuống chợp mắt một lát, và tiết học kết thúc trong nháy mắt.
Tôi ngủ thiếp đi nhanh đến nỗi không hề biết mình ngủ lúc nào.
Tôi ngáp dài, và Han Kyung-eun, người ngồi cạnh tôi,
Anh ấy cười và trêu chọc tôi.
“Này, cậu ngủ há miệng kìa, haha”
Tôi bước lên cầu thang, dụi đôi mắt nặng trĩu.
Đi xuống chậm rãi từng khoảng một, từ phía dưới.
Các sinh viên năm nhất đang leo cầu thang.
Gương mặt quen thuộc xuất hiện trong số họ là
nhìn chằm chằm vào tôi.
Dương Tử-in
Cậu sinh viên năm nhất đó từ lần trước
Hai từ này vụt qua tâm trí tôi.
Đôi mắt ấy nhìn chằm chằm vào tôi cho đến tận cuối cùng.
Nó chỉ được cố định trên khuôn mặt tôi.
Tôi bỗng dưng cảm thấy khó xử không rõ lý do, nên tôi áp tay vào váy cô ấy và nói
"Mày đang nhìn cái gì vậy, đồ biến thái?"
“À…! Xin lỗi.”
Anh ta gãi má như thể xấu hổ rồi nhanh chóng quay mặt đi.
Những gì tôi thấy khi nhìn lại là
Không phải khuôn mặt của đứa trẻ nhìn lại phía sau.
Tôi chỉ thấy một cái tai đỏ ửng.
Dạo này hình như tôi liên lạc với Yang Jeong-in khá nhiều.
Anh chàng quyến rũ đóBạn có chủ động tạo ra các điểm tiếp xúc không?
Hay thực sự đúng là lộ trình học tập của năm nhất và năm hai trùng nhau?
Tôi bắt đầu cảm thấy bối rối.
Chuông reo, báo hiệu giờ ăn trưa.
Ngay khi chuông reo, tất cả học sinh
Tôi chạy vào căng tin trong tình trạng khỏa thân.
Mặt khác, tôi cùng bạn bè thong thả đi đến căng tin.
Hiện tại, sinh viên năm thứ ba đang chuẩn bị cho các kỳ thi chứng chỉ và tìm việc làm.
Vì tôi không đi học
Các sinh viên năm thứ hai hiện tại có thể được coi là những người lãnh đạo.
Vì bữa ăn chỉ dành cho học sinh các lớp cao hơn.
Tôi lần lượt đẩy các tân sinh viên sang một bên và xếp hàng.
“Này, tránh ra.”
Những người bạn tốt đã giúp tôi, một người hướng nội, vượt qua những rào cản.
Bít tết hamburger ăn kèm mì Ý sốt cà chua.
Đây là thực đơn bữa trưa ở trường mà tôi thích nhất.
Cách bố trí chỗ ngồi giống nhau bất kể cấp học nào.
Bạn có thể ngồi ăn ở bất cứ chỗ nào bạn muốn.
Hôm nay, như thường lệ, tôi chọn chỗ ngồi xa cửa sổ nhất.
Nơi này yên tĩnh nhất.
Vì đó là nơi mà sinh viên không tìm đến.
Tôi luôn ăn trưa ở đây với bạn bè.
Trong suốt bữa ăn, chủ đề duy nhất được bàn luận là đàn ông.
Bạn trai tôi đã chia tay với tôi.
Tình trạng hiện tại của bạn trai cũ lừa dối tôi
Người bạn trai đã lan truyền tin đồn thất thiệt.
Và rồi câu chuyện của Yang Jeong-in được tiết lộ.
Trong khi mọi người đang bận rộn bàn tán về đàn ông,
Tôi ăn xen kẽ giữa mì Ý và bít tết hamburger.
Thật kỳ lạ, khi những câu chuyện của những người đàn ông khác được nhắc đến...
Tôi không mấy quan tâm.
Tên của đứa trẻ tên Yang Jeong-in xuất hiện.
Tôi vô thức vểnh tai lên.
“Nhưng cô ấy khá hợp gu tôi, cô ấy là một người phụ nữ quyến rũ chết người.”
“Cậu ấy khá dễ thương, nhưng tôi nghe nói cậu ấy cũng giỏi thể thao nữa.”
Tôi thấy mình chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện.
Tôi dừng lại một lát.
Đó thực sự không phải là phong cách của tôi.
Chỉ là chủ đề trò chuyện liên quan đến tôi bỗng dưng được nhắc đến.
Tôi nghĩ đó là một sự tạm dừng
“À~ Lẽ ra mình nên xin số điện thoại của cô ấy ㅠㅠ”
“Này Taehee, ăn một lần rồi vứt đi nhé.”
Tôi rất khó chịu
“Bạn đang ăn cái gì mà không phải là thức ăn vậy?”
Véo mạnh má Soojin
Ông ấy khuyên tôi nên sửa lại cách nói năng thô tục của mình.
Dù thế nào đi nữa, cậu ấy cũng chỉ là sinh viên năm nhất và là một cậu bé chưa biết gì cả.
Sujin, người đã buột miệng nói ra những lời đó mà không suy nghĩ.
Tôi hơi ngại khi gọi anh ấy là bạn mình.
Tôi là người đầu tiên đứng dậy khỏi chỗ ngồi, mặt đỏ bừng.
Tất cả bạn bè tôi đều đứng dậy và đi theo tôi.
Sau đó, anh ta đổ phần thức ăn còn lại vào thùng rác.
Tôi lấy nước từ máy lọc nước và uống một hơi.
“Ôi, tôi thực sự mất hết cả cảm giác thèm ăn rồi…”
Sao bạn lại nói chuyện tục tĩu trong khi ăn vậy?
Sujin nhìn tôi và
Anh ấy đưa cho tôi hai điếu thuốc để giúp tôi vui lên.
Tôi lại tình cờ gặp thằng nhóc đó trên đường lên chỗ ẩn náu ở tầng một.
Ngay khi tôi chuẩn bị lặng lẽ đi ngang qua
“Tôi…là sinh viên năm cuối”
Cổ tay tôi bị nắm lấy.
