.
#00
(최)승철
Lee Yuna, em đi chạy bộ cùng anh nhé?
이유나
Không... Mình không thực sự muốn chạy bộ đến trường.
(최)승철
Học sinh trung học có thể giảm cân bằng cách này sao?
이유나
Ồ, được rồi, được rồi...
이유나
Thay vì bạn
이유나
Nếu bạn vào làng vận động viên hôm nay
이유나
Hãy cho tôi một cơ hội
(최)승철
Sao lại thế nữa!!
이유나
Trò đùa của bạn chỉ diễn ra trong một hoặc hai ngày thôi à?
(최)승철
Vì cậu vốn dĩ là như vậy, Sangbi...
이유나
Haha, bạn muốn chết à?
Anh ấy thích tập thể dục hơn tôi nhiều.
Choi Seung-cheol, thành viên đội tuyển bơi bướm quốc gia
윤정한
Yuna, dậy đi, dậy đi nào~
이유나
Tại sao, tại sao, tại sao
윤정한
Bạn chuyển lên lớp tiếp theo à? Haha
이유나
À… tôi hiểu rồi… được rồi.
윤정한
Bạn thực sự không thể làm gì nếu thiếu tôi, đúng không?
이유나
Tôi rất vui từ sáng sớm.
윤정한
Haha, mau đến đây nào, Damgyosi, cậu là chuyên viên vật lý trị liệu mà!
이유나
ㅜ Bạn có thể cõng tôi được không?
이유나
Tôi thậm chí không còn sức để đi bộ.
윤정한
Hả? Xin lỗi
윤정한
Tôi không đủ sức để cõng bạn đâu~ haha
Một người bạn thân thiết luôn quan tâm giúp đỡ những sinh viên gặp khó khăn về tài chính.
Mặc dù bạn hay trêu chọc tôi suốt thời gian
Tôi sẽ lo liệu mọi thứ bạn cần lo.
Trên hết, phải kể đến thần đồng toán học Yoon Jeong-han.
이지훈
Chào Lee Yuna
이지훈
Dọn dẹp lại một chút.
이유나
Chào, tôi vừa mới vào được.
이지훈
Tôi đi muộn hơn bạn.
이지훈
Tôi đến muộn, nhưng địa điểm vẫn vậy.
이지훈
Dọn sạch nó đi
이지훈
Hoặc không có gạo
Mẹ, bố, con trai
Bố mẹ tôi là huấn luyện viên cho đội tuyển quốc gia ở nước ngoài.
Bạn sẽ không về nhà trong vài ngày.
Anh ấy lo liệu hầu hết mọi việc cho chúng tôi.
Tuy nhiên... tôi không cằn nhằn nhiều như mẹ tôi, nên...
Anh trai tôi, Lee Ji-hoon, người mà tôi coi như cha ruột.
부승관
Lee Yuna
부승관
Nếu bạn ngủ qua đêm hôm nay
부승관
Chúng ta cùng đi hát karaoke nhé!
부승관
Đúng???
이유나
Ai nói với bạn rằng tôi về nhà cả đêm?
부승관
Choi Seung-cheol
이유나
Ôi không... Được rồi, lát nữa tôi sẽ đi.
부승관
Được rồi, vậy là bạn đã quyết định đi rồi chứ?
bạn gái
Không không
Một người bạn nam giống như một người bạn nữ.
Anh ấy là đàn em mà tôi quen từ hồi cấp hai.
Một cô gái thoải mái như bạn gái
Tôi chưa từng gặp ai khác ngoài Boo Seung-kwan.
김민규
bản thân
김민규
Hôm nay mình cùng nhau bỏ tập thể dục buổi sáng nhé!
이유나
cười..
이유나
Bạn đã xoay chuyển tình thế này sao?
김민규
Hãy lấy nó ra nào ㅠㅠ
김민규
Tôi sẽ tiếp tục ôm bạn như thế này
이유나
em yêu
김민규
Tại sao
이유나
Cổ phiếu của tôi gồm những loại nào?
김민규
đang chạy
이유나
Đúng
이유나
Liệu người biết điều đó có làm việc này mỗi sáng không?
Thành viên đội tuyển bóng chuyền quốc gia của nước ta
Bạn trai liều lĩnh của tôi
Tập thể dục buổi sáng sau khi chúng tôi bắt đầu hẹn hò.
Tôi gần như không thể kéo dài thời gian được nữa.
Kim Min-gyu, thành viên đội tuyển bóng chuyền chó quốc gia
이석민
Em gái
이석민
Thời gian dành cho chị em
이석민
Hãy viết thư cho tôi trong một ngày thôi nhé...
이유나
Anh ta lại bị làm sao nữa vậy...
이유나
Lần này là chuyện gì nữa đây?
이석민
Tôi chỉ... chán nản thôi ㅠ
이유나
Bạn đã nhận được điểm số của mình chưa?
이유나
Chẳng phải... Chẳng phải đã đến lúc công bố kết quả rồi sao?
이석민
Hahaha, nó ra mắt từ lâu rồi.
이유나
Thật sao? Tôi không biết...
Vậy là... Lee Ji-hoon, anh đã "ăn thịt" tôi như thế đấy;
이석민
Chị ơi, em bị đuổi học rồi ㅠ
이유나
Mà còn?
이유나
Ôi trời, sao lại là lần này chứ?
이석민
Chỉ vì tôi sắp đi du học thôi.
이석민
Nếu tôi nói tôi không thích thì sao?
Giống như một người em trai liều lĩnh
Lee Seok-min, đàn em của tôi ở trường.
Nhưng anh ấy là thế hệ thứ ba của một tập đoàn.
Ông ta nói rằng ông ta là người kế nhiệm
Tôi đã xào nó ở nhà.
Anh ấy rủ tôi chơi cùng.
이찬
Chị ơi, chị ơi
이유나
Hãy nghỉ ngơi khi ở nhà nhé ㅠ
이찬
Không... Tôi cần phí đào tạo thực hành.
이유나
À! Mọi người làm gì trong kỳ nghỉ vậy?
이찬
chuẩn rồi
이찬
Trải nghiệm sáng tác nhạc tại châu Âu trong hai tuần.
이찬
Họ nói rằng họ chỉ chọn một vài người thôi.
이유나
Ừ... bạn nên làm những gì bạn muốn làm.
Có quyền lực tài chính tại gia đình
Họ luôn hỏi tôi về học phí.
Ca sĩ kiêm nhạc sĩ đang lên Lee Chan
Cậu ấy là em trai tôi, nhưng thật tuyệt vời khi thấy cậu ấy chơi nhạc giỏi đến vậy.
권순영
cười..
권순영
Yuna haha
이유나
Chào
이유나
Bạn đến muộn
이유나
Bạn không đi học à?
권순영
Tôi không biết, tôi không biết
권순영
Hôm qua tôi ngồi trước máy tính cả ngày.
권순영
Tôi cảm thấy toàn thân cứng đờ.
이유나
ừm???
이유나
Xe buýt đang đến
Tôi vẫn còn nửa tỉnh nửa ngủ nên đã lấy túi của Kwon Soon-young.
Tôi túm lấy gáy hắn và bỏ chạy.
권순영
Bạn nhanh thật đấy
이유나
Anh ta..
이유나
Đó... Sunyoung
이유나
Hãy tiến về phía trước
이유나
Mau ra ngoài đi;;;;;
bạn thân nhất của mẹ
Theo đúng nghĩa đen
Kwon Soon-young, con trai của một người bạn của mẹ anh.
Chúng tôi bằng tuổi nhau và bố mẹ chúng tôi đều đang làm việc ở nước ngoài.
Bố mẹ của họ chăm sóc chúng tôi, những anh chị em ruột, để chúng tôi được ở cùng nhau.
Ngoài ra, anh ấy là một game thủ chuyên nghiệp, nên lúc nào cũng ngồi trước máy tính.
Tôi đã ngồi rất lâu rồi.
서명호
Bạn đang gặp khó khăn
서명호
Tại sao bạn cứ khăng khăng muốn tiếp tục?
이유나
Bố mẹ tôi từng là thành viên đội tuyển quốc gia.
이유나
Tôi phải tiếp tục...
Khó quá, tôi muốn bỏ cuộc hết mọi thứ.
서명호
Nhìn kìa, lại khóc nữa rồi...
이유나
Haha... Này, mình có thấy buồn cười không vậy?
이유나
Tôi chỉ khóc trước mặt bạn thôi.
서명호
Haha, thật tuyệt vời!
서명호
Cứ khóc đi...
이유나
ㅜㅜ.. Nếu bạn nói điều này với Kim Min-gyu…
서명호
biết
서명호
Và đừng nói gì cả.
Tôi quen Seo Myeong-ho thông qua bạn của Min-gyu.
Ban đầu, Min-gyu cư xử như một đứa trẻ.
Tôi liên lạc với họ theo kiểu buôn chuyện.
Giờ đây, anh ấy là chỗ dựa tinh thần của tôi.
홍지수
Nhỏ
홍지수
Hôm nay bạn định đi đâu? Hehe
이유나
Tôi đi tập huấn đây ㅠ
홍지수
Haha, bạn đã làm việc chăm chỉ đấy!
홍지수
Tôi không có gì để cho bạn cả...
홍지수
Hãy ăn món này
이유나
Bánh sô cô la ㅠ
이유나
Cảm ơn anh/chị ạ.
홍지수
Haha, hôm nay bạn về nhà à?
이유나
Phải không? Phải, phải
홍지수
Vậy thì... Lee Ji-hoon, hãy bảo anh ấy mang biên bản cuộc họp đến đây nhé ㅠ
홍지수
Thằng nhóc này chẳng chịu nghe lời tôi.
이유나
Haha, ngày mai tôi sẽ mang đến cho bạn.
Chủ tịch hội học sinh trường chúng tôi, Hong Ji-su
Bạn thân nhất của Lee Ji-hoon
Anh ấy là một người anh cả tốt bụng, luôn tặng tôi đồ ăn vặt mỗi khi chúng tôi gặp nhau.
문준휘
Ôi trời... ngon quá!
이유나
Tốt quá~ haha
이유나
Tại sao? Thật đáng tiếc là bạn không thể nhận được thứ như thế này~^
문준휘
Bạn đang nói cái gì vậy? Tất cả đồ ở phía sau đều do bạn gái tôi tặng.
이유나
à...
문준휘
Nhanh chóng xuống đất
문준휘
Tôi cũng sẽ về nhà nghỉ ngơi.
이유나
Haha, tôi về nhà đây...
이유나
Bạn sắp đến nhà bạn gái.
문준휘
Nếu bạn đã để ý, chúng ta cùng vào trong nhé...?
이유나
Được rồi haha
이유나
Ngày mai đến đón tôi nữa nhé.
Chúng tôi là bạn tập luyện cùng nhau từ hồi tiểu học.
Em trai một tuổi của tôi...? Tôi không biết gọi em ấy là gì, nhưng ngày nào tôi cũng thấy Moon Jun-hwi.
Ngay cả sau khi tập luyện xong, tôi vẫn đi gặp bạn gái.
Anh ấy là một người yêu thích thể thao và là thành viên của đội tuyển chạy quốc gia.
최한솔
Chị ơi, chị có đi học không? Haha
이유나
Vâng
이유나
Bạn cũng thấy điều đó.
최한솔
Chắc là mình nên dẫn Lee Chan đi cùng nhỉ...ㅎ
이유나
Bạn đã làm việc rất chăm chỉ.
이유나
Mình đi đây! Chúc Chani có một chuyến đi vui vẻ!!
최한솔
Chúc bạn có một ngày học vui vẻ! Haha
Choi Han-sol, bạn thân nhất của Chan.
Cậu bé này cũng đam mê âm nhạc, cả hai đều đã yêu thích nó từ khi còn nhỏ.
Chúng tôi thường xuyên gặp nhau và cùng nhau làm nhạc.
전원우
Này... cậu lại quên rồi à?
이유나
Ha... người dân trên thế giới chính là các bạn.
이유나
Chắc là tôi phải nghe mấy thứ nhảm nhí này thôi.
전원우
Tôi không có ý bất lịch sự, chỉ là bạn quên mất thôi.
이유나
Ồ, tôi mang nó đến rồi! Nhìn này!
전원우
Hả? Tôi hiểu rồi. Chuyện gì đang xảy ra vậy?
이유나
Tôi từng hay làm rơi đồ đạc.
이유나
Đó không phải là Lee Yuna
전원우
Hahaha, bạn đang nói gì vậy?
전원우
Ngay cả bây giờ, tôi vẫn đang loại bỏ những thứ không cần thiết.
이유나
Tôi đang muốn nói gì với bạn?
Jeon Won-woo, người bạn thời thơ ấu của tôi, giỏi mọi thứ.
Nếu Jeonghan giỏi toán
Wonwoo giỏi mọi thứ.
Anh ấy giỏi nhảy, hát và rap.
Anh ấy giỏi thuyết trình và là phó chủ tịch hội sinh viên.
Anh ấy nấu ăn rất giỏi... và giỏi mọi thứ.