.

#01

05:00 AM

Tôi mở mắt ra và lúc đó là 5 giờ.

Trước khi tập thể dục buổi sáng

Tôi thức dậy ăn sáng và rửa mặt.

Tôi đã gọi cho Moon Jun-hwi

이유나

Xin chào?

문준휘 image

문준휘

Hả????? Tại sao...

이유나

Ăn thôi nào... Bây giờ là 5 giờ rồi...

문준휘 image

문준휘

Được rồi... Tôi sẽ xuống dưới...

Tỉnh táo lại và đi tắm rửa đi.

Tôi xuống ăn.

Sau đó tôi ăn tối cùng Moon Jun-hwi.

Tôi không biết mình đang ăn hay đang ngủ nữa.

문준휘 image

문준휘

Mỗi sáng bạn đều cảm thấy buồn ngủ phải không?

이유나

Bạn không thấy tôi buồn ngủ sao?

문준휘 image

문준휘

Hì... sau khi ăn hết chỗ này thì bạn định làm gì?

이유나

Hôm nay là Chủ nhật phải không...?

문준휘 image

문준휘

Tôi đoán vậy

이유나

Tôi cần thu dọn hành lý... để về nhà...

문준휘 image

문준휘

À... Jim...

이유나

Bạn chuẩn bị hành lý trước

이유나

Tôi lại đang ở bãi đậu xe.

이유나

Đừng để tôi phải đợi

문준휘 image

문준휘

được rồi

Trong khi ăn như vậy

Tổng thống Moon Jun-hwi nói ông sẽ đi trước.

이유나

Tại sao??

문준휘 image

문준휘

Nhìn phía sau bạn kìa haha

이유나

mặt sau??

문준휘 image

문준휘

Đi

문준휘 image

문준휘

Đừng đến muộn buổi tập thể dục sáng của bạn

이유나

chuẩn rồi

mặt sau?

Tôi ngoái nhìn lại nhưng không thấy ai cả.

김민규 image

김민규

Chào... bữa sáng hôm nay ngon quá!

이유나

Ôi trời ơi

이유나

Bạn đến khi nào?

김민규 image

김민규

vừa nãy

이유나

Bạn thường không ăn sáng.

김민규 image

김민규

Tôi không định ăn nó...

김민규 image

김민규

Các anh trai đã kéo tôi xuống.

이유나

À~

Tôi nhìn xung quanh và thấy các vận động viên bóng chuyền cũng bắt đầu đi xuống.

Tôi gật đầu ngắn gọn trong khi ăn.

KakaoTalk

김민규 image

김민규

Đây là ai vậy?

이유나

Moon Jun-hwi lol

김민규 image

김민규

Sao... sao bạn lại cười?

이유나

Anh ấy nói anh ấy để quên nhẫn và nhờ tôi mang đến cho anh ấy (cười).

김민규 image

김민규

Nhưng sao bạn lại cười... nhìn xem

김민규 image

김민규

Không phải anh Jun-hwi đâu.

이유나

Không, haha, đúng rồi, Moon Jun-hwi.

Ai đó đã lấy điện thoại của tôi.

(최)승철 image

(최)승철

Sao sáng nào hai người lại hay cãi nhau thế?

이유나

Này, đưa nó cho tôi.

(최)승철 image

(최)승철

Đúng rồi, Moon Jun-hwi... Ồ, tôi buồn ngủ quá.

이유나

Đưa nó cho tôi

(최)승철 image

(최)승철

Này... Ngày mai không phải là ngày thi của cậu sao?

이유나

Vâng, tôi biết.

이유나

Tối qua tôi đã học bài...

김민규 image

김민규

Em yêu, hôm qua em nói là em đi ngủ sớm mà.

이유나

Tôi đã cố gắng đi ngủ sớm... nhưng...

김민규 image

김민규

Em yêu... ở lại thêm chút nữa nhé.

이유나

cười

11:59 PM

이유나

Một phút nữa là nửa đêm rồi.

김민규 image

김민규

Thật vậy sao...

이유나

Haha, vào nhanh lên!

김민규 image

김민규

(nức nở)...

Tôi nhìn quanh một lát xem có ai đi ngang qua không.

Ngoại trừ những lời than thở thực sự của chúng ta

Tôi không nghe thấy gì cả.

Tôi kéo dây mũ áo hoodie của anh ấy và hôn anh ấy.

Và sau đó anh ta khóa cửa thoát hiểm.

이유나

Haha, vậy chúng ta vào trong nhé?

김민규 image

김민규

Được rồi... chúc ngủ ngon...

Haha, tôi sẽ vỗ nhẹ vào đầu cậu ấy.

Tôi bước lên cầu thang.

Tôi đang cố gắng nằm xuống và ngủ...

Điện thoại cứ reo liên tục.

Jeon Won-woo...

À… Hôm nay tôi quyết định học cùng các em nhỏ.

이유나

TÔI..

이유나

Alo...Alo?

전원우 image

전원우

Sao bây giờ bạn mới chấp nhận?

이유나

Ừm... vì... tập thể dục khuya...?

전원우 image

전원우

Hãy vào nhanh chóng bằng cách nhấp vào liên kết.

전원우 image

전원우

Chúng ta cùng học đến 3 giờ nhé.

이유나

cái chăn...

Không ㅜㅜ Sao lại phải là hôm nay chứ... vì mình quyết định học bài mà...

윤정한 image

윤정한

Lee Yuna

윤정한 image

윤정한

Đã lâu rồi tôi chưa xem điểm của bạn.

이유나

Không, tôi sẽ không làm vậy.

이유나

Tôi đang bận

윤정한 image

윤정한

Tại sao...? Bạn sợ à?

이유나

KHÔNG...!!!

전원우 image

전원우

Tại sao lại là phát ban?

전원우 image

전원우

Bạn đang đặt cược vào điều gì?

전원우 image

전원우

Tôi cũng muốn tham gia.

이유나

Tôi không biết

이유나

Hai người làm đi

윤정한 image

윤정한

Nếu bạn thắng, tại sao?

윤정한 image

윤정한

Tôi sẽ cho bạn bất cứ thứ gì bạn muốn.

Bạn muốn gì...

Đây là cơ hội tốt để trêu chọc Yoon Jeong-han.

이유나

gọi

이유나

Tôi sẽ làm điều đó.

전원우 image

전원우

Ồ, chuyện gì đang xảy ra vậy?

전원우 image

전원우

Vậy là chúng ta học trên Zoom mỗi ngày à?

이유나

Ừ, tôi sẽ thử xem sao.

윤정한 image

윤정한

Hahaha đừng ngủ

이유나

Tôi không ngủ

ㅜㅜ Thật đấy, sao cậu lại đặt cược thế chứ...

Tôi nhanh chóng kết nối với Zoom.

Và khi bạn thực sự học xong

03:00 AM

Bây giờ là 3 giờ sáng.

윤정한 image

윤정한

Ôi!! Mình buồn ngủ quá!

이유나

Mọi người làm tốt lắm!

전원우 image

전원우

Sau đó cúp máy.

윤정한 image

윤정한

Chẳng phải ngày mai là ngày lý do được tiết lộ sao?

이유나

chuẩn rồi

전원우 image

전원우

Phim ra mắt lúc mấy giờ?

이유나

Ngày mai?

이유나

Ừm... cứ ngủ đi

이유나

Khoảng 5 giờ rồi.

전원우 image

전원우

Tôi tan học lúc 6 giờ.

윤정한 image

윤정한

Tôi đang ở vị trí 7 giờ.

이유나

Tôi cũng sẽ như vậy khi về nhà.

윤정한 image

윤정한

Vậy thì ngày mai chúng ta cùng đi Ska nhé.

이유나

được rồi..

전원우 image

전원우

Tôi đến đó mỗi ngày, chúng ta gặp nhau ở đó nhé.

이유나

Vâng, tôi sẽ ổn thôi.

윤정한 image

윤정한

Haha, tôi cũng nên đi ngủ thôi.

전원우 image

전원우

Chúc ngủ ngon

이유나

Các bạn cũng lớn nhanh lắm đấy.

윤정한 image

윤정한

Tạm biệt

Tôi tắt chế độ thu phóng và nằm xuống sàn nhà.

Dù vậy, tôi vẫn may mắn vì được ở trong phòng giam riêng.

Bạn không cần phải lo lắng về suy nghĩ của người bạn cùng phòng.

이유나

Ừm... chuyện là thế đấy haha

(최)승철 image

(최)승철

Hahaha, bạn đã làm việc chăm chỉ!

이유나

chuẩn rồi

이유나

Chào... Tuần sau tôi vẫn sẽ đi làm công trình xây dựng một ngày.

이유나

Buổi ngủ qua đêm ở đâu?

(최)승철 image

(최)승철

Vậy bạn đang làm gì? Bài kiểm tra kéo dài 3 ngày.

이유나

Hãy tận hưởng quãng thời gian còn lại đi, đồ ngốc...

(최)승철 image

(최)승철

Các bạn đang làm gì vậy?

김민규 image

김민규

Vậy chúng ta sẽ làm gì đây?

이유나

Bạn đang làm gì thế?

Những đứa trẻ chỉ biết tập thể dục thì biết gì chứ?

Tôi cũng vậy

김민규 image

김민규

Có một quán cà phê trong phòng hay gì đó tương tự.

이유나

Thử lại lần nữa...?

이유나

Chúng ta cùng ra ngoài đi dạo nhé...

김민규 image

김민규

Bạn đang làm gì ở ngoài đó vậy?

이유나

Ừm...

이유나

Này, chúng ta cùng đi công viên giải trí nhé!

이유나

Sau giờ học, vào buổi tối

(최)승철 image

(최)승철

Tôi ghen tị quá... Một số người có bạn gái, bạn trai để đi chơi cùng.

이유나

Hahaha, kiểu như vậy

이유나

Ai nói là không có?

(최)승철 image

(최)승철

Bạn có muốn tỉnh dậy thêm một lần nữa trước khi tập thể dục buổi sáng không?

이유나

Dán

이유나

Tôi đang chạy nhanh hơn à? Haha

(최)승철 image

(최)승철

À... điều đó... thật sự...

(최)승철 image

(최)승철

Chào..

(최)승철 image

(최)승철

(Nghệ thuật nói tiếng bụng) Tại sao bạn thích anh ấy?

김민규 image

김민규

Dễ thương quá haha, bạn đang làm gì vậy?

(최)승철 image

(최)승철

Bạn không nghĩ đó là một vấn đề sao?

김민규 image

김민규

Tại sao vậy ㅋㅋ dễ thương quá

이유나

Tôi sẽ lên trước.

(최)승철 image

(최)승철

Tốt

김민규 image

김민규

Em yêu, đi theo anh.

<Âm thanh thông báo điện thoại>

권순영 image

권순영

Này này này bạn đang ở đâu?

이유나

Sao sáng nào bạn cũng thế?

이유나

Đây là làng vận động viên.

권순영 image

권순영

Ồ vậy ư?

권순영 image

권순영

Vậy... vậy... tin tức... mới... đó... là gì?

이유나

Tin tức? Không

권순영 image

권순영

Ờ… vậy thì… hãy liên lạc với bố mẹ cậu đi!! Nhanh lên!!

이유나

Chuyện gì đang xảy ra vậy?

이찬 image

이찬

Này anh ơi, sao anh lại run rẩy thế?

이찬 image

이찬

Chào chị!

이유나

Ôi Chan-ah

이유나

Tại sao anh ta lại như vậy?

이찬 image

이찬

Không... Tôi nghe nói bố mẹ bạn sẽ đến Hàn Quốc hôm nay.

이찬 image

이찬

Tôi nghe nói có một vụ tai nạn máy bay.

이찬 image

이찬

Nhưng thời gian trùng nhau.

이찬 image

이찬

Tôi không biết phi công đang ở đâu.

이유나

.

이유나

...

이유나

được rồi..

이유나

Chị ơi, em sẽ gọi lại sau. Cứ ngủ đi.

Tôi cúp điện thoại và ngạc nhiên.

Một cảm giác mà tôi chưa từng trải nghiệm trước đây khi tập thể dục.

Tôi cảm thấy chóng mặt

김민규 image

김민규

Ờ... Yuna... tại sao...

김민규 image

김민규

Có phải vì bạn ngủ dậy quá muộn không?

이유나

Chào... Min-gyu

김민규 image

김민규

Hả?

이유나

Gọi điện cho bố mẹ tôi.

Tôi nghĩ tôi không thể gọi điện thoại được.

Tôi đã nhờ Min-gyu làm hộ tôi.

김민규 image

김민규

Hả? Hả...

김민규 image

김민규

Xin chào?

김민규 image

김민규

Xin chào

김민규 image

김민규

Vâng. Tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha.

김민규 image

김민규

Vâng

김민규 image

김민규

Vâng

김민규 image

김민규

À, vâng

김민규 image

김민규

Bạn có thể đến Hàn Quốc không?

김민규 image

김민규

À, vâng

김민규 image

김민규

Vậy thì hãy đến càng sớm càng tốt.

김민규 image

김민규

Vâng

김민규 image

김민규

Cảm ơn

이유나

Tại sao..?

김민규 image

김민규

Ờ...

김민규 image

김민규

Đó... là bạn...

김민규 image

김민규

Tôi phải đi rồi

이유나

ㅜㅜㅜㅜ

김민규 image

김민규

Đừng khóc

Bạn nghĩ tôi sẽ không khóc sao?

dưới..

문준휘 image

문준휘

Gì?

문준휘 image

문준휘

Tại sao cậu ấy lại khóc?

이유나

Này, về nhà với tôi đi

문준휘 image

문준휘

Tại sao..!!

문준휘 image

문준휘

Chào..

문준휘 image

문준휘

Đừng khóc nữa

문준휘 image

문준휘

Đặc biệt là trong những thời điểm như thế này

문준휘 image

문준휘

Bạn phải giữ bình tĩnh.

이유나

chuẩn rồi...

문준휘 image

문준휘

cười

문준휘 image

문준휘

Vì bạn là người như thế này

문준휘 image

문준휘

Tôi nhớ ngày đầu tiên tôi gặp bạn.

문준휘 image

문준휘

Đây là lần đầu tiên chúng ta tập luyện cùng nhau.

문준휘 image

문준휘

Bạn khóc nhiều quá haha

이유나

Này... bạn đã nói vậy

이유나

Ra đây nào

문준휘 image

문준휘

Tôi nói vậy để chọc bạn cười.

문준휘 image

문준휘

Đừng khóc nữa

문준휘 image

문준휘

Và tôi cũng là học trò của huấn luyện viên.

문준휘 image

문준휘

Vậy là bạn cứ thế bỏ đi mà không nói gì.

Phải..

Khi tôi 5 tuổi,

Khi bạn mới bắt đầu chạy

Moon Jun-hwi gửi lời chào đến bố mẹ chúng tôi

Tôi đang học chạy.

Từ đó trở đi, chúng tôi cùng nhau luyện tập.

Chúng ta đã đi được đến đây rồi

<Chuông điện thoại>

문준휘 image

문준휘

Chào

문준휘 image

문준휘

Tôi nhận được một cuộc gọi

문준휘 image

문준휘

Bạn