10: Vòng quay may mắn [Phát lại sau kỳ thi]
#5 TRẠNG THÁI HÔN MÊ
Thời tiết mát mẻ.
Tôi không muốn rời khỏi giường hôm nay.
Tình trạng thể chất cũng vậy.
Nó không ngon lắm.
Tôi vùi mình trong chiếc chăn ấm áp và xoa đầu.
명 연
"Trời ấm áp..."
Tôi cảm thấy khỏe.
.
...
...
...
.
Cốc cốc-
민윤기
"Yeon à, tớ vào đây."
명 연
"Này, vào đi!"
Tôi vội vàng chỉnh lại tóc và rửa mặt một lần thì nghe thấy tiếng cửa mở.
.
...
...
...
.
민윤기
"Bạn vừa mới thức dậy à?"
명 연
"Tôi đã sắp xếp nó, nhưng liệu điều đó có dễ nhận ra không...?"
민윤기
"Vâng, thật đấy"
Yoongi cười khẽ rồi xoa đầu tôi.
명 연
"Ồ, cái gì..."
민윤기
"Không sao, nó đẹp đấy."
Làm sao tôi lại không thắng được chứ...
명 연
"Ôi, Yoongi"
민윤기
"Tại sao lại là Yuna?"
명 연
"Chúng ta cùng đi chơi trong rừng nào..."
Đột nhiên người tôi nghiêng ngả và chẳng mấy chốc tôi ngã xuống sàn.
민윤기
"Yeon-ah!!!"
Yoongi chìa tay ra với ánh mắt ngạc nhiên.
Đó là lần cuối cùng tôi nhìn thấy Yoongi.
의사
"Tôi đang hôn mê"
의사
"Và bệnh ung thư tim đã ở giai đoạn khá nặng, nhưng bạn gái anh lại không nói gì sao?"
민윤기
"Vâng, không có một cái nào cả..."
Yunki đã rơi nước mắt.
의사
"Rất có thể bạn sẽ chết theo cách đó."
의사
"Hoặc ông/bà muốn tiến hành phẫu thuật như thế nào?"
Ánh mắt của Yoongi nhìn chằm chằm vào người tôi nặng trĩu đến nỗi tôi cảm thấy nước mắt có thể rơi bất cứ lúc nào.
민윤기
"Không. Có lẽ anh ấy không nói với tôi vì không muốn làm tôi tổn thương."
민윤기
"Nếu tôi sống sót được như thế này"
민윤기
"Tôi nghĩ bạn sẽ cảm thấy rất có lỗi với tôi."
민윤기
"Tôi sẽ không bao giờ nhìn bạn như thế nữa."
의사
"Hãy cùng hy vọng vào một phép màu."
의사
"Với tư cách là một bác sĩ, tôi không có quyền nói điều này."
의사
"Vì bạn không bao giờ biết vị thần nào đang lắng nghe."
Nói xong, bác sĩ rời đi.
명 연
'Yoongi, cậu đã lựa chọn đúng đấy!'
민윤기
"... "
명 연
'Đây sẽ là một cú sốc lớn đối với bạn.'
명 연
'Nếu bạn nói rằng bạn sẽ phẫu thuật'
명 연
'Tôi chưa từng nhìn thấy mặt bạn'
Vừa dứt lời, Yoongi đã quỳ xuống bên cạnh giường tôi.
Hình ảnh người đàn ông đang cầu nguyện với hai tay chắp lại và mắt nhắm.
Tôi muốn ôm lấy vai bạn và đùa giỡn như bạn vẫn thường làm.
명 연
'Tôi không thể liên lạc được với bạn'
Tôi nghĩ mình đã trải qua hiện tượng xuất hồn...
Tôi có thể sống như thế này được bao lâu?
2 tuần?
1 tuần?
Giá bao nhiêu?
Tôi hy vọng Yoongi không quá sốc.
명 연
'Tôi định đi cùng Yoongi...'
Đã lâu lắm rồi tôi chưa đến khu rừng đó.
Tôi từng chơi piano trong rừng.
Những cánh hoa đang rung rinh
Nó thật đẹp.
명 연
'Đó là lý do tại sao tôi thực sự muốn nói với Yoongi nữa.'
명 연
'Cơ thể tôi không quá yếu sao?'
Không hiểu sao, tôi cảm thấy mình như một người xa lạ, và trong khi tôi chế giễu anh ta một cách cay đắng, ánh mắt tôi lại đầy vẻ cô đơn.
.
...
...
...
.
Trời bắt đầu tối dần và tôi tiến đến gần vách đá.
Mặt trời khuất dần sau đường chân trời.
Khi mặt trời hoàn toàn khuất khỏi tầm nhìn, mặt trăng sẽ mọc.
Đây là cảnh tượng mà Yoongi và gia đình nên cùng chiêm ngưỡng vào ngày đầu năm mới.
명 연
'Đây cũng là lòng tham sao?'
Nước mắt tuôn rơi trên má tôi.
Tôi lau nước mắt bằng mu bàn tay và thề sẽ không bao giờ khóc nữa.
Tôi đã làm tất cả những gì có thể cho Yoongi.
명 연
'Đừng khóc nữa'
Khóc lóc không phải là vấn đề có thể giải quyết được.
명 연
'Tôi hy vọng mọi chuyện sẽ ổn thỏa'
.
...
...
...
.
Mặt trời đã khuất.
Trời tối rồi.
Nếu tôi chết hoàn toàn, liệu tôi cũng sẽ bị mắc kẹt trong bóng tối?
Bỗng nhiên gió thổi mạnh.
Tôi mỉm cười trước mái tóc bay phấp phới.
명 연
'Ma có tóc bay phấp phới không?'
Cảm giác không tệ.
Đây có phải là món quà mà một con mèo tặng không?
Không bị mắc kẹt trong bóng tối,
Tự do đi lại khắp thế giới
Thật là một món quà tuyệt vời.
고양이
Tôi thực sự không biết bạn đang nghĩ gì.
???
Gì?
고양이
Lần trước, anh đã từ chối và ngăn tôi lại như vậy.
???
Đó chỉ là một biến số nhỏ.
고양이
Ôi trời? Dù sao thì đó cũng là điều may mắn.
???
Bạn có hài lòng với điều này không?
고양이
Vâng, tôi hy vọng đứa trẻ đó hạnh phúc.
???
Điều đó chắc chắn sẽ xảy ra.
고양이
Đúng?
???
Con sẽ hạnh phúc vì con là một đứa trẻ mạnh mẽ.
고양이
Tất cả loài người đều chết
고양이
Đứa trẻ đó không sợ chết.
???
Đứa trẻ thật hiếu kỳ.
고양이
Nếu gặp lại sớm, hãy tặng tôi một món quà khác nhé.
???
Tại sao lại là tôi?
고양이
Tôi biết bạn yêu quý đứa trẻ đó.
???
Được rồi,
???
Bạn nghĩ sao?
???
Nếu bạn qua đời, liệu bạn có thể giữ được bình tĩnh không?
???
Dĩ nhiên, điều đó là không thể.
???
Nhưng đừng quá sợ hãi.
???
Vì người tốt sẽ được đối xử xứng đáng.
고양이
Ngay cả kẻ ác cũng sẽ bị trừng phạt vì tội ác.
???
Nếu bạn đã phạm tội, hãy ăn năn và chuộc lỗi ngay bây giờ.
???
Biết đâu đấy, có thể Chúa quá hào phóng chăng?
???
Thôi, đến lúc phải đi rồi.
???
Hãy suy nghĩ kỹ.
???
Vì mức độ nghiêm trọng của tội lỗi không quan trọng.