100 ngày bên nhau [suốt cả năm]
Tập 12 "100 Ngày Của Một Số Người"
손동표
Hừm... bể cá;;
김채원
Tại sao? Bạn ổn chứ?
손동표
...tùy ý bạn
김채원
Ôi trời ơi - bạn ngầu quá haha
손동표
Thở dài... Tôi mệt quá.
동표 속 마음
Tôi muốn chơi với Yuri...
김채원
À… Mau lại đây (khoác tay Dongpyo)
Nhấp chuột
손동표
?! À, buông ra đi
김채원
cười
동표 속 마음
...Tôi nghĩ mình nghe thấy tiếng màn trập...
동표 속 마음
Có phải tôi tưởng tượng không?
김채원
Hôm nay bạn đã có một ngày vui vẻ, phải không?
손동표
KHÔNG..
김채원
Hẹn gặp lại ở trường, Dongpyo-ha
반 아이들
(Tiếng trò chuyện rôm rả)
동표 속 마음
...Ồn ào quá!
최예나
Chào!
손동표
Hả? Hả..!!
tát
손동표
À…!! Này Choi Ye-na
최예나
Bạn bị điên à?!
손동표
Đó là cái gì... tại sao?
최예나
...Vậy giữa cậu và Lee Jinwoo có gì khác nhau?!
손동표
Không, sao bạn lại như vậy?
최예나
Này đồ khốn nạn...
조유리
Này!! Choi Ye-na..!!
최예나
Hả? Ờ... Yuri...
조유리
Tôi đã bảo rồi mà!! Sao cậu lại làm thế với anh ấy ở đây?
최예나
Nhưng thằng khốn nạn này đã làm sai điều gì...
조유리
Đó không phải lỗi của anh ấy!!
조유리
Này Sơn Đông Bình, mặt cậu không sao đâu.
김채원
Ôi trời... có phải là bạn không? Ôi trời... chắc đau lắm. Chúng ta cùng đi khám bác sĩ nhé.
손동표
Hả?... Hả...
조유리
...
최예나
Chúng là cái quái gì vậy?
최예나
Tôi nghĩ tin đồn đó là sự thật?
최예나
Họ thực sự đang gian lận... Mình phải làm gì đây, Yuri...
유리 속 마음
Ôi không...
유리 속 마음
Ừ... chắc chắn là không rồi...
조유리
...
최예나
...Cậu ổn chứ, Yuri?
최예나
Hãy quên thằng khốn đó đi!!
유리 속 마음
Bạn nghĩ điều đó có khả thi không? Nếu là bạn...
조유리
...haha không sao đâu, cứ đi học trước đã.
최예나
Ồ... được rồi
최예나
...'Không đến nỗi tệ lắm'
최예나
Sơn Đông Bình, sao tự nhiên lại làm thế nữa vậy...
김채원
...haha, thả lỏng biểu cảm đi, Đông Pha-há-haha
손동표
Trời ơi, trông cậu có vẻ sẽ thư giãn nếu bị nhốt trong đó không?
김채원
...haha, má cậu đỏ ửng lên kìa, tớ sẽ bôi thuốc mỡ lên đó...
rộng rãi
손동표
Đừng chạm vào tôi
김채원
... Ồ, sao bạn lại như vậy?
손동표
...đừng chạm vào tôi vì tôi cảm thấy rất tệ
김채원
...Haha, này Jo Yuri, chắc giờ cậu cũng chán rồi nhỉ?
김채원
Vì vậy tôi đã nhờ Choi Ye-na lo liệu việc đó.
손동표
Gì..
김채원
Bạn nghĩ-ha
Ding dong dang dong
담임쌤
Được rồi, tiết học bắt đầu rồi...
담임쌤
Hai chỗ ngồi trống đó là gì vậy?
필요한 역
Jo Yu-ri và Son Dong-pyo-
반 아이들
(Tiếng xì xào) Cậu vừa đi đánh nhau à? // Khi quay lại lớp, có lẽ cậu sẽ trở lại như thể vừa bị tách ra vậy?
Dreuk-
손동표
Xin lỗi vì tôi đến muộn
담임쌤
Bạn đã ở đâu vậy?
손동표
À… Tôi đang đợi giáo viên môn sức khỏe.
담임쌤
Thật sao? Yuri cũng ở trong phòng y tế à?
손동표
KHÔNG..
담임쌤
Ừm... Bắt đầu giờ học thôi.
Giờ nghỉ
최예나
À... Yuri đi đâu rồi...
손동표
Tại sao? Yuri đi đâu rồi?
최예나
Bạn có phải là fan không? (run rẩy)
손동표
Không…;; Tại sao bạn lại làm vậy?
최예나
Ôi không... Không, làm ơn biến mất khỏi tầm mắt tôi đi?
손동표
Tại sao lại là tôi?
최예나
Không, biến đi chỗ khác đi... (giơ nắm đấm)
rộng rãi
손동표
Này...haha, bạn đang đùa à?
최예나
Ôi, cái gì thế này...
손동표
Vì tôi chăm sóc bạn nên bạn có thấy dễ chịu không?
손동표
Chuyện gì đã xảy ra thế?
최예나
Hừ...ㅋ Một thằng như Lee Jinwoo nói nhiều thật đấyㅋ
릉스자까악
Tôi muốn kết thúc nó một cách vui vẻ, nhưng tôi nhận ra rằng để kết thúc vui vẻ thì nó phải thực sự vui vẻ.
릉스자까악
Và!
릉스자까악
Có ai muốn chơi cùng mình không? Ừ, mình chỉ đang chán thôi... haha
릉스자까악
Dù bạn có định bỏ phiếu hay không, hãy để lại bình luận nhé!! Nếu bạn định bỏ phiếu, vui lòng ghi rõ tuổi/giới tính/lý do muốn bỏ phiếu, mình sẽ xem qua☆ㅎㅎ
릉스자까악
Cảm ơn