100 ngày bên nhau [suốt cả năm]
Tập 13 "100 Ngày Của Một Số Người"
Yena muốn gạt tay tôi ra, nhưng
Tôi không thể hất tay anh ta ra, có lẽ vì tôi sợ hãi trước vẻ ngoài của Đông Bình lần đầu tiên xuất hiện, hoặc cũng có thể vì sức mạnh của anh ta.
최예나
À, ừm... 'Sức mạnh của thằng nhóc này...'
손동표
Hãy nói nhanh cho tôi biết.
반 아이들
Tôi không nghĩ anh ta thực sự biết? / Anh ta ngốc nghếch hay không có lương tâm? / Ừm... cả hai?
김채원
Tôi có nên nói cho cậu biết không, Dongpyo~ㅎ
반 아이들
Mch... đó là loại khái niệm gì vậy?
손동표
Nó là cái gì vậy?
김채원
Tôi bắt gặp bạn đang tán tỉnh tôi rồi đấy~ㅎㅎ
손동표
??
최예나
Wow... haha, tôi vừa nói câu đó bằng miệng đấy.
김채원
Vậy thì chúng ta hãy công khai hẹn hò nhé!
반 아이들
... / Bộ phim này hay quá / Đông Bình sẽ phản ứng thế nào?
손동표
Tôi đã từng hẹn hò với bạn chưa?
반 아이들
Đây là cái gì vậy...?
김채원
Ôi~ Sao mình lại xấu hổ thế này...
김채원
Tôi sẽ lo liệu hết những kẻ gây rối.
손동표
Gì..?!
김채원
Vậy là giờ bạn có thể công khai mối quan hệ của hai người rồi đấy-ㅎ
최예나
Ừ, hai người hợp nhau lắm. Tôi không phiền đâu.
손동표
Không... Khoan đã nào...!!
최예나
Bạn còn lý do bào chữa nào khác nữa không?
손동표
KHÔNG..;;
최예나
Nếu bạn không có gì để nói, tôi sẽ đi.
Druk
최예나
Hả? Yuri
조유리
...? Mọi người đang làm gì vậy?
반 아이들
Này... chuyện gì đang xảy ra vậy...? / Vậy là Dongpyo đang lăng nhăng à...? / Tuyệt vời...
조유리
...có phải bạn đang nói về chuyện đó không?
최예나
Ờ... không phải vậy đâu... hehe
조유리
Khi đó bạn sẽ không cần phải chửi rủa đồng nghiệp của mình nữa.
반 아이들
...?? / Bạn đã ghi chép mọi thứ xuống chưa...?
조유리
Vì tôi và Dongpyo chưa từng hẹn hò trước đây.
반 아이들
?!?!
최예나
...Gì..?
김채원
(cười khúc khích)
조유리
Đó chỉ là mối quan hệ dựa trên hợp đồng và anh ta chưa bao giờ thực sự thích tôi, nên đừng chửi thề nữa.
반 아이들
...
Tất cả học sinh đều im lặng.
손동표
Này... không phải vậy đâu...
조유리
Sao? Tôi đã nói hết rồi mà, phải không?
손동표
Không... Tôi thực sự không hẹn hò với anh ấy...
최예나
Tôi đã nói với các bạn rồi, chuyện đó không quan trọng, các bạn tự tìm ra cách giải quyết nhé?
Tôi nghĩ mình đã nổi giận trong giây lát.
Nước mắt đột nhiên trào ra và lăn dài trên má tôi.
손동표
...ôi...khóc nức nở...và...tôi thực sự đã nói không rồi mà...
반 아이들
...Bạn đang khóc à? / Này, tôi nên làm gì đây...
손동표
J… Thật sự, chuyện này quá sức chịu đựng rồi… Sao cậu chỉ nghe lời anh ta… mà không nghe lời tớ nói?
최예나
...
손동표
Ôi!! Thật là khó chịu...
Dongpyo rời khỏi lớp học.
30 giây im lặng
Chúng tôi chỉ nhìn nhau, rồi chuông reo và Dongpyo về trường sớm.
Và Dongpyo đã nghỉ học cả tuần, không đọc sách, không trả lời tin nhắn hay cuộc gọi từ những người bạn thân.
강민희
Này, Sơn Đông Phao có học cùng lớp với cậu không?
필요한 역
Dongpyo đã không xuất hiện mấy ngày rồi?
강민희
Ôi, thằng nhóc này không nghe điện thoại của mình;; (vô cùng khó chịu)
강민희
Có phải bạn gái của Sơn Đông Phao ở đây không?
김채원
Ừm... Tôi á?
강민희
À... Cô là Jo Yu-rin hay sao vậy?
김채원
Không à? Bạn nói là bạn không hẹn hò với anh ấy mà?
강민희
Ừm~ Chắc không phải thật, nhưng chuyện gì đã xảy ra với tôi sau khi nghe Jo Yuri khen ngợi suốt mấy tuần liền nhỉ?
강민희
Được rồi, tôi hiểu.
조유리
...
유리 속 마음
Lời khen của tôi...?
최예나
Chuyện quái gì đang xảy ra vậy...
릉스자까악
Dạo này mình chán quá nên cả ngày chỉ viết truyện fanfic thôi..ㅎ
릉스자까악
Tôi không biết nội dung này có hay không nữa... lol
릉스자까악
Hãy để lại bình luận nhé!!!!
릉스자까악
Cảm ơn bạn 😊❤