100 trận đấu, 99 trận thua, 1 trận thắng
Tập 1 Những người bạn



임나연
Anh hùng ơi! Cậu có thể cho tớ mượn vở ghi chép toán học tiết trước được không?

김여주
Hả? Tôi đang học toán, vậy bạn có thể đưa cho tôi sau được không?


임나연
À... Tôi cần nó ngay bây giờ, vậy cho tôi mượn ngay đi.

김여주
À... được rồi, tôi hiểu rồi. Được rồi, đây này.


임나연
Cảm ơn! Đúng như dự đoán, không còn lựa chọn nào khác ngoài Yeoju.


선생님
Sao lại ồn ào thế? Mở sách vở toán ra xem.

김여주
(? Nayeon đang giữ vở toán của mình, mình phải làm sao đây...? Nó ở xa quá, mình không thể đến mượn được...)


선생님
Yeoju, em không có sổ tay. Trừ 2 điểm.


선생님
Tan học rồi, về nhà thôi.


임나연
Ôi, có thật là ngày mai mình có bài kiểm tra không vậy??ㅠ Nhưng bạn có sao không?

김여주
Hả? Cái gì?


임나연
Các điểm phạt trước đó...

김여주
Ồ, không sao đâu... Vậy thì tạm biệt, hẹn gặp lại ngày mai nhé!

Đây có phải là định nghĩa của một người bạn? Với tôi, họ luôn là những người đón nhận những người tốt và những điều tốt đẹp xung quanh tôi.

Không, đúng rồi, tên ngốc đó đã đưa cho tôi một cuốn sổ và chỉ trừ điểm cho nó mà thôi kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

김여주
Cái gì? Nghe giống câu chuyện của tôi quá.

김여주
?!?!....Đây là...Im Na-yeon..!


임나연
?!Này, kết thúc đi! Hả? Nữ chính, tại sao?? Tại sao cô lại gọi?

김여주
Bạn đang kể cho tôi câu chuyện đó, phải không? Bạn kể cho tôi nghe với ai vậy? Chuyện đó có thật không?


임나연
Ha... Tôi bị bắt quả tang rồi... Nghe xong thì bạn còn hỏi gì nữa? Bạn nói đúng.

김여주
Sao cậu lại có thể làm thế với tớ? Cậu là bạn tớ mà. Cậu không nên đối xử với bạn mình như vậy!


임나연
Haha, này, chắc chúng ta có thể cư xử như vậy vì chúng ta là bạn bè mà. Cậu có điều gì phàn nàn về tớ không?

김여주
Hả? Có điều gì phàn nàn à? Tôi...ừm...không có gì cả. Tôi có gì để phàn nàn chứ?


임나연
Vậy thì, không còn gì nữa, vậy tôi đi trước nhé! Tạm biệt!

김여주
......Ừ...vì chúng ta là bạn bè mà...

Ôi... Viết lách khó quá. Mình không biết liệu nó có thú vị không. Nhưng mình sẽ cố gắng hết sức để viết thật hay, mong mọi người thông cảm!!!