13 người nửa người nửa thú?
11. Quá khứ của nữ chính - 2
Rồi một người bạn trông rất bảnh bao tiến đến chỗ chúng tôi.
송우기
CHÀO!!
Sao lúc đó chúng ta lại không biết nhỉ...
송우기
Bạn là sinh viên chuyển trường phải không?
송우기
Kim... Yeoju?
Tôi đã bảo cậu đừng có thân thiết với thằng nhóc đó rồi mà...
송우기
Từ giờ trở đi, chúng ta hãy làm bạn nhé!!
여주 17
Hả? Ồ, đúng rồi...
Ngày hôm sau)
Cốc cốc!
송우기
Này, nữ anh hùng~
여주 17
Hả...?
송우기
Bạn có muốn gặp chúng tôi trên sân thượng vào giờ ăn trưa không?
여주 17
sân thượng...?
송우기
Tuyệt vời!! Hẹn gặp lại trên sân thượng!!
(giờ ăn trưa)
(Kêu vang)
송우기
Hả? Cậu ở đây à?
여주 17
Hừ...
송우기
Thưa bà, tôi có điều muốn nói...
여주 17
Hả...?
송우기
Sao cậu không rời khỏi bên cạnh Min-gyu đi?
송우기
Cậu ta bám lấy Mingyu như keo dán vậy, haha.
여주 17
Ờ... ừm?
송우기
Bạn không nghe thấy à? Hay bạn đang giả vờ không nghe thấy?
여주 17
...
Phù-)
여주 17
!!
송우기
Này, khi ai đó nói chuyện với bạn, hãy trả lời họ nhé!
여주 17
ừm...
송우기
Đó là lý do tại sao bạn không có bố mẹ đấy lol
여주 17
!!!!!
송우기
Nhưng vẫn còn quá sớm để ngạc nhiên haha
송우기
Lý do bố mẹ bạn qua đời...
송우기
Đó không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên.
송우기
Vì gia đình tôi đã giết anh ta.
여주 17
!!!! (rơi nước mắt)
송우기
Tôi chỉ nói điều này với tư cách là một người bạn...
송우기
Min-gyu là của tôi, nên đừng động vào cậu ấy và hãy tránh xa cậu ấy ra.
여주 17
...
Khi chị gái tôi trở về như thế
민규 15
Bạn có ở đây không?
민규 15
Sao bạn lại đến muộn thế?
여주 17
...
민규 15
Em gái...?
김여주
Nào, sao bạn không ngã đi?
김여주
Sao bạn cứ tỏ ra thân thiện thế?
Tôi bối rối đến mức đứng chết lặng.
Chị gái tôi thường không như thế này...
Và mối quan hệ giữa tôi và chị gái ngày càng trở nên xa cách.
Sau đó một sự cố xảy ra.
Hôm đó đặc biệt yên tĩnh.
Cho đến khi sự việc này xảy ra.
송우기
Yeojuya
여주 17
Hả...?
송우기
sân thượng.
여주 17
À... đúng rồi
Lúc đó tôi lo lắng nên đã làm theo...
송우기
Chào.
송우기
Tôi đã bảo cậu tránh xa Min-gyu rồi mà.
여주 17
À... đúng rồi
송우기
Sao anh không rời khỏi bên cạnh tôi?
송우기
Ngã xuống.
여주 17
KHÔNG...
송우기
Gì...?
김여주
Tôi không thích điều đó.
김여주
Tại sao tôi lại phải ngã?
김여주
Vì gia đình của các người đã giết cha mẹ tôi và tôi trở thành trẻ mồ côi?
김여주
Việc Orphan đi chơi với Min-gyu có phải là không ổn không?
송우기
Gì?
김여주
Tôi hỏi, bạn trả lời
송우기
Hừ... Đúng rồi!! Vì cậu là trẻ mồ côi! Nếu cậu chơi với Min-gyu, cậu sẽ bỏ học mất thôi!!
Tôi nghe thấy tiếng hét và đi ra xem.
Đó là một mái nhà
김여주
Khẩn cấp ư? Thị trấn đó à?
송우기
Và giờ thì bạn phải chết.
vắt kiệt)
김여주
!!!
(bùm!!)
Song Woo-gi đã đẩy chị gái tôi ngã khỏi mái nhà.
Em gái tôi bị ngã từ mái nhà xuống.
Tôi hét lên vì ngạc nhiên
김민규
chết tiệt!!!!!!!!!
Song Woo-gi? Anh chàng đó ư? Chắc hẳn cô gái kia đã rất ngạc nhiên khi nghe thấy giọng nói đó.
송우기
!!!
김민규
Cái quái gì vậy?
송우기
Ờ... ừm?
김민규
Trời đất ơi!!!!!!!!!!!
학생들
Chuyện gì vậy?/Tại sao Kim Yeo-joo lại ngã?/Có phải là do Song Woo-gi gây ra không?/Anh ta đúng là như vậy đấy ㅋㅋㅋ/Kim Min-gyu trông tức giận thật đấy ㅋㅋㅋ
송우기
Không... ừm... điều đó...
김민규
Này. Cậu chỉ đang xem thôi à?
김민규
Gọi số 119.
학생들
Ờ...?
김민규
Gọi cho tôi đi, chết tiệt!!
학생들
Ồ đúng rồi...!!!
김민규
Đó là cái gì vậy?
송우기
Ha... Không, đúng rồi!! Tôi đã đẩy bạn!!
김민규
Gì?
송우기
Tôi thấy Kim Yeo-ju thật phiền phức.
송우기
Tôi đã nói rằng tôi ghét việc bạn lúc nào cũng lảng vảng bên cạnh tôi và cư xử như thể chúng ta thân thiết.
김민규
Chết tiệt... Này.
김민규
Bạn không biết điều gì?
김민규
Vâng, tôi là em gái của Kim Yeo-ju.
송우기
Gì...?
학생들
Thật điên rồ.../Thật sao?/Tuyệt vời haha
김민규
Đúng vậy. Tôi là em gái của Kim Yeo-ju, và tôi mới là người nên cảm ơn cô ấy. Mấy người đang làm gì vậy? Có phải đang tỏ ra khó chịu không? Đừng cứng đầu thế?
김민규
Các bạn mới là người không nên làm điều này haha
김민규
Vì hiện tại các bạn là những người tệ nhất.
Vậy là nữ chính được đưa đi bằng xe cứu thương và tôi đi cùng với tư cách người giám hộ của cô ấy.
민규 15
Ha... Chị ơi, làm ơn...
민규 15
Xin vui lòng...
Vậy là nữ chính đã phải trải qua phẫu thuật.
Lúc đó tôi cảm thấy rất thương hại bản thân.
Vì tôi không thể làm gì được.
Tôi chỉ... ghét bản thân mình quá nhiều
10:30 PM
Và thế là, trước khi chúng tôi kịp nhận ra thì đã là 10 giờ 30 rồi.
Các giáo viên đã ra ngoài.
...
민규 15
Ồ? Bác sĩ, ca phẫu thuật của em gái tôi đã diễn ra tốt đẹp rồi phải không?
민규 15
Thật vậy sao?
의사선생님
...
민규 15
Sao... cậu không nói gì vậy!!
김민규
Tôi hy vọng ca phẫu thuật đã diễn ra tốt đẹp!!
의사선생님
Ừm... giờ thì chúng ta phải chờ xem mọi chuyện diễn biến thế nào đã.
의사선생님
Một số ký ức có thể sẽ bị lãng quên...
민규 15
Đúng...?
김민규
Tại sao...
김민규
Tại sao!!!!
의사선생님
Phòng bệnh viện là 0526.
(Say rượu)
민규 15
Em gái...
민규 15
Ha... Chị ơi...
민규 15
Tôi xin lỗi... Tôi không thể bảo vệ bạn...
민규 15
Tôi... không thể... bảo vệ cậu... hả... thở dài... nhớ cậu quá...
Ba tháng đã trôi qua kể từ khi chị gái tôi không tỉnh dậy.
Cuối cùng thì em gái tôi cũng tỉnh dậy.
여주 17
Ôi...
민규 15
Ờ...?
민규 15
Em gái!!
민규 15
Bạn đã thức chưa?
민규 15
Tôi sẽ gọi bác sĩ!!
민규 15
Bác sĩ!!
의사선생님
Đúng
민규 15
Chị gái tôi...
민규 15
Em gái tôi... tỉnh dậy rồi!!
의사선생님
Đi thôi!!
민규 15
Đây rồi
의사선생님
Đúng
의사선생님
Bệnh nhân Kim Yeo-ju
여주 17
Ai...
의사선생님
Đúng...?
여주 17
Bạn là ai...
민규 15
Chị ơi, đây là bệnh viện, và em bị ngã từ mái nhà xuống...
민규 15
Bạn không nhớ sao...?
여주 17
Bạn là ai...?
의사선생님
Bệnh nhân Kim Yeo-ju... Hình như cô ấy bị mất trí nhớ...
민규 15
Đúng?
김민규
Đó là cái gì vậy...
김여주
Ra ngoài... ba... thứ...
김민규
...?
김여주
Ra khỏi...!!
김민규
...
민규 15
Em gái...
김여주
Tôi có phải là chị gái của bạn không?
김여주
Ra khỏi...
여주 17
Của tôi...
민규 15
...
민규 15
Tôi sẽ đến khi em gái tôi khỏe lại...
(Say rượu)
Vậy là tôi đã về nhà...
Tôi lo lắng không biết em gái mình có ổn không nên mỗi sáng đều đến thăm em ấy, nhưng...
Chị gái tôi dường như không hiểu gì về tôi.
Vì vậy, tôi đã giúp anh ấy nhớ lại.
Điều đó là không thể
Tình trạng dường như ngày càng trở nên đau đớn và tồi tệ hơn...
Sau 10 năm như vậy
Tôi sống như một sinh vật nửa người nửa thú.
Tôi đã bị chủ cũ đánh đập và ngược đãi.
Tôi bước ra đường và sống cuộc đời lang thang.
Tôi đã gặp chị gái mình.
À... dĩ nhiên là tôi không nhớ rồi.
Dù vậy, em vẫn cảm thấy rất vui khi được gặp chị, chị gái ạ.
Chị gái tôi đã nhìn thấy tôi.
김여주
Chúng ta về nhà tớ trước nhé, vì ở đây lạnh quá!!
Vậy là chúng tôi gặp lại nhau và bắt đầu sống chung một nhà...