13 Kẻ Tâm Thần (hơi tàn bạo)
Tập đặc biệt cuối cùng (Cảm ơn các bạn đã theo dõi)


작 to the 가
Chào mọi người, mình đang lướt một blog và bắt gặp bài viết có tiêu đề "Sự thật về Seventeen". Có vẻ như một nhân viên từng làm việc với Seventeen đang tiết lộ bản chất thật của công ty cho các CARAT (fan của Seventeen). Mình viết bài này với hy vọng nhiều người sẽ đọc được bài viết và hiểu rõ hơn về nó.

Hoan hô~ Xinh quá!


에스쿱스
Các bạn ơi, hôm nay chúng ta cũng hãy cố gắng hết sức nhé!


단체
Chuyện cũ rồi!

직원
Đi thôi các chàng trai!


단체
Đúng


단체
Chào anh/chị!

???
được rồi


단체
Chào anh/chị!

???
ừm

Mc
Hôm nay, Seventeen đứng đầu, họ thật xinh đẹp!


단체
Tuyệt vời... thật ấn tượng

???
Chúc mừng (cười)

Sau khi buổi biểu diễn kết thúc

???
Tôi nghĩ họ thực sự không may mắn (chửi thề)

직원
.....(Seventeen ổn chứ?)


단체
...


에스쿱스
Các bạn ơi, chúng ta cùng vào phòng chờ nhé.

Đúng...

직원
...(Tôi phải vào muộn hơn một chút)

직원
Tôi đoán là họ đang chán nản...?


도겸
Malaaaaaa xinh đẹp ơi, hãy tập hợp tất cả lại và đi theo họ↘↘↘↘↗↗↗ Tiếng ồn có khó chịu không?


승관
Haha...


버논
Được rồi, giờ đến lượt tôi! Woa woa↗↗↗↘↗↗↘↘


승관
Đó là cái gì vậy?


버논
Đây là cú đánh ba điểm thứ 4 của bạn à?^^


승관
....hmm


단체
ㅋㄷㄱㄷㅋㄷㅋㄷ

직원
(Họ vẫn vui vẻ ngay cả khi những chuyện như vậy xảy ra. Tôi thì chắc đã bỏ cuộc ngay rồi. Họ thật tuyệt vời...)

1 năm sau


에스쿱스
Các Carat ơi, hãy tin tưởng và theo dõi chúng mình nhé.


정한
Carat ơi, chúng ta luôn bên nhau!


조슈아
Carats, cảm ơn các bạn vì luôn tin tưởng và ủng hộ chúng mình.


준
Cảm ơn các Carats, mình yêu các bạn!


호시
Hãy luôn tin tưởng lẫn nhau!


원우
Cảm ơn các Carats vì đã tin tưởng và đồng hành cùng chúng mình đến tận bây giờ. Hãy luôn bên nhau trong tương lai nhé!


우지
Carat ơi, dù chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ luôn bên nhau.


디에잇
Dù con đường chúng ta đi có trải đầy hoa hồng, xin hãy tin tưởng và đi theo chúng tôi.


민규
Gửi đến các Carat (fan của Carat) những người tin tưởng và ủng hộ chúng mình... Mình luôn biết ơn và yêu quý các bạn.


도겸
Tôi đã nghĩ đến việc từ bỏ rất nhiều thứ giữa chừng, nhưng nếu không có các thành viên, liệu tôi có thể gặp Carat ở đây không?


승관
Dù khó khăn đến đâu, CARATs vẫn luôn tin tưởng và ủng hộ chúng mình! Mình luôn biết ơn và yêu các bạn.


버논
Chúng ta hãy tin tưởng lẫn nhau.


디노
Chúng tôi sẽ nỗ lực hơn nữa trong tương lai và mang đến cho các bạn một hình ảnh tuyệt vời mà các bạn có thể tin tưởng, Carats.

직원
(Nếu đó là những thành viên trẻ tuổi đó, người hâm mộ sẽ tin tưởng và ủng hộ họ. Carat ơi, dù chuyện gì xảy ra, nếu các bạn tin tưởng và ủng hộ Seventeen, Seventeen sẽ không tan rã và sẽ thành công.)


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry


작 to the 가
Nguồn: Blog của Strawberry

작 to the 가
Vậy nên điều tôi muốn nói là, từ giờ trở đi, hãy tin tưởng và ủng hộ SEVENTEEN! Các Carat! Dù con đường phía trước có trải đầy hoa hồng, chúng ta hãy cùng nhau bước đi vì SEVENTEEN!