3 tháng sống với một tên khốn nạn...
Tập 47




박지훈
Tôi cần phải chiếm lấy nó nhanh chóng...


김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy? Của bạn là ai?


박지훈
Hừ! Nhưng bạn đâu cần phải đến trường?


김여주
ừm


박지훈
Tại sao?


김여주
Vì tôi đã học hành chăm chỉ


박지훈
Nếu tôi học hành chăm chỉ thì tại sao tôi không phải đến trường?


김여주
Vì tôi đã hoàn thành tất cả các môn học cấp ba khi còn học cấp hai phải không?


김여주
Tôi đã học trung học khi còn đang học cấp hai.


박지훈
Ồ... bạn học kỹ phần đó vậy à?


박지훈
Nhưng tại sao bạn lại làm người hầu?


김여주
À... thì ra là vậy!! Sao bạn lại hỏi tôi nhiều câu hỏi thế!!


박지훈
Àh… nhưng không cần phải hét lên đâu… thở dài…


김여주
Ồ, tôi xin lỗi...



박지훈
Tôi không biết nữa! Tôi ghét nữ chính!


김여주
Tôi thực sự... là một thằng nhóc 18 tuổi!!


박지훈
Bao nhiêu tuổi rồi! Bạn bao nhiêu tuổi rồi nhỉ!


김여주
Đúng vậy!


박지훈
Ôi... chuyện này thật sự nguy hiểm...


김여주
Vậy thì bạn nên gọi cho Eunwoo.


박지훈
Từ giờ trở đi, cậu thậm chí không được phép rời khỏi phòng tôi.


김여주
Ôi!! Tại sao!!


박지훈
Đó là một mệnh lệnh...


김여주
Aaaah ...



박지훈
Bạn nói vậy vì bạn đang ghen tị!!


김여주
Không cần phải ghen tị gì cả, tớ đi đây~^^


박지훈
Không, không, bạn không được phép bước thêm một bước nào từ đây.


김여주
Aaaah ...


박지훈
Chúng ta ư? Chúng ta ư? Không, hoàn toàn không phải.


박지훈
Không, nghe này, tôi đang đứng ngay trước mặt anh, nhưng anh lại đang nghĩ đến người đàn ông khác sao?


김여주
ừm


박지훈
Hừ! Dù trước mặt có một anh chàng đẹp trai như vậy sao?


김여주
Tôi nghĩ Eunwoo đẹp trai hơn...


박지훈
Hãy tiến thêm một bước


김여주
Bạn sẽ làm gì nếu có chuyện gì xảy ra?


박지훈
Ừ... ừ... đó là...


김여주
Haha, chắc là tôi không thể làm gì được rồi.


박지훈
Bạn đang nói về cái gì vậy? Không!


김여주
Nếu ghen tị đến thế, sao không thử làm cho mình đẹp trai hơn Eunwoo xem sao?


김여주
Anh ấy có vẻ là người có tính cách tốt, đẹp trai và có thân hình cân đối.


박지훈
Này! Tôi có thân hình đẹp hơn, tính cách tốt hơn và ngoại hình ưa nhìn hơn anh ta!!


박지훈
Và một người đàn ông cần biết rằng đàn ông vẫn là đàn ông... Anh ta cứ tiến đến gần bạn, nhìn thẳng vào mặt bạn và cố gắng quyến rũ bạn!


박지훈
Dù đàn ông có nhìn vào thì cũng chẳng giỏi giang gì.


김여주
Ồ, sao bạn biết vậy?


박지훈
Vậy làm sao bạn biết nó tốt hay xấu, hay nó đang ở trong tình trạng tốt?


김여주
Ai cũng có thể thấy nó trông như thế nào!!


박지훈
Nếu một người đàn ông nhìn thấy nó, thì nó sẽ trông như thế này!


김여주
răng..


박지훈
Bạn chỉ cần nhìn tôi thôi, chỉ cần nhìn tôi thôi.


김여주
Xong rồi!!


김여주
Tôi ghen tị quá...


박지훈
Ai đang ghen tị vậy?


박지훈
Liệu có cần phải ghen tị khi tôi giỏi hơn mình?


김여주
...Vâng~ Bạn làm rất tốt đấy~...


박지훈
Tôi là một cô bé☆


김여주
Ghen tuông chỉ đơn giản là ghen tị...


박지훈
Gì?


김여주
À... không, tôi nghĩ bạn nghe nhầm rồi ^^


박지훈
Sự ghen tuông chỉ toàn là sự ghen tuông mà thôi.


김여주
À!! Bạn nghe thấy rồi mà giả vờ như không nghe thấy!!


박지훈
Dĩ nhiên là tôi ghen tị rồi...

"Vì tôi thích bạn..."


휘랑우진
Xin chào, tôi là Whirang Woojin.


휘랑우진
Tôi đến quá muộn rồi...


휘랑우진
Tôi quá bận rộn với bài vở nên không có thời gian viết, vì vậy tôi không thể viết tốt.


휘랑우진
Tôi rất tiếc cho những độc giả đã phải chờ đợi.


휘랑우진
Tôi không biết xấu hổ, nhưng... tôi nghĩ sẽ còn nhiều ngày như thế này nữa, đám cưới bị hoãn lại.


휘랑우진
Tôi vô cùng xin lỗi...


휘랑우진
Tôi sẽ đến thăm bạn thường xuyên nhất có thể.


휘랑우진
Đó là tác giả.


휘랑우진
Tôi rất xin lỗi các độc giả...