9 chị gái lớn hơn
trường học
유정연
Ôi... Hôm nay phải đi học thôi.
히라이 모모
Hả?? Shiro..!
임나연
Được rồi, và sắp có một sự kiện của trường, nên mình phải đi thôi!
미나토자키 사나
Ôi~ Sao chị gái mình lại nói đúng thế nhỉ!!
박지효
Ồ!! Được rồi!! Chắc là hôm nay mình phải đi rồi~
묘이 미나
Chúng ta về nhà đón Namjoo nào!
손채영
được rồi!
조쯔위
Ôi... May quá mình đã về nhà rồi!
유정연
Thừa nhận đi nào~ Namjoo!!
김남주
Ừm...?
미나토자키 사나
Các chị em ơi, lại đây!
김남주
Hả? Hai lần à?
임나연
Hả? Tiêu đề đã thay đổi à?
김남주
Ôi... Dù sao thì, thật vui khi được gặp lại các chị em sau một năm!
김남주
Hôm nay bạn có đi học không?
다현
Này! Đi thôi nào~
김남주
hehe
강다니엘(서열2위
Này! Anh chị, anh đến rồi à?
히라이 모모
Này!! Cậu cũng đi học à!
강다니엘(서열2위
Kim Dahyun, bạn thật buồn cười!
다현
À!! Sao vậy~ Tôi cũng gọi anh là tiền bối!
강다니엘(서열2위
Haha, sao lại là tôi chứ~ chúng ta bằng tuổi nhau mà!
손채영
Ồ!! Giờ nghe thì đúng là vậy!
김남주
Ồ! Bạn có thân thiết với các chị gái của mình không?
다현
Không!!! Tôi đã nói rồi đấy!!
강다니엘(서열2위
Ồ, chúng ta sắp đến rồi!
김남주
Haha, chị Dahyun nói dối đấy.
다현
Hehe..ㅠ
Nhấp chuột
강다니엘(서열2위
Hét lên. Chúng ta hãy tránh điều đó!
김남주
Ồ, anh ơi, anh trở nên tinh ý hơn rồi sao?
강다니엘(서열2위
Điều đó có sai không?
유정연
Ôi... sao họ lại chạy chứ!!
미나토자키 사나
Tuyệt vời!! Chúng ta nên đi cùng nhau!! Hehe..
임나연
Được rồi, chúng ta đi thôi~
ONCE1) Wow~ Chị ơi, chị xinh quá!
MỘT LẦN 2) Sana!! Ký cho tôi với!!
박지효
Này... Bây giờ nghĩ lại thì, chúng ta ra ngoài mà vẫn trang điểm và không đeo khẩu trang!!
묘이 미나
Ồ, được rồi. Cứ mặc kệ chuyện đó và đi thôi.
다현
Đúng vậy. Việc học quan trọng hơn lúc này~
TWICE(모두 다
Chào bạn... Lâu lắm rồi không gặp...
쌤
Không không! Tôi đã đổi chỗ rồi, nên ngồi chỗ nào cũng được nhé!
미나토자키 사나
Ồ!
원스고 학생(1
Ôi trời ơi... Mình không thể tin là mình đã nhìn thấy nụ cười đó!! Mình đã dùng hết may mắn của đời mình rồi!(?)
쌤
Được rồi. Lần này là về âm nhạc.
쌤
Vì lý do này, lý do kia và lý do kia
쌤
Được rồi. Lần này, tôi sẽ tự gọi cho mình. Ai muốn gọi trước?
원스고 학생(2
Tôi là Na-yeon! Tôi là Na-yeon! Tôi là Na-yeon!
쌤
Được rồi, chúng ta cùng thử nhé, Nayeon~
임나연
Hả? Được rồi...
원스고 학생(1
Hehehe... Tôi sẵn sàng ăn những món ăn ngon rồi!
Vâng. Tôi không biết phải làm gì, nên tôi đã gọi cho mọi người!
강다니엘(서열2위
Chào các chị em..!
히라이 모모
Đúng?
강다니엘(서열2위
Phù... Mau đến đây. Buổi hòa nhạc bị hoãn 30 phút.
미나토자키 사나
À!! Đúng rồi!! Hôm nay là fancon!
박지효
Ồ... Em xin lỗi thầy! Chúng ta đi nhanh lên nhé!
다현
tạm biệt!
(Các bạn ơi) Thật đáng tiếc...
쌤
À đúng rồi! Hãy đến trường bất cứ khi nào bạn có thể nhé.
TWICE(모두 다
Hoan hô!
강다니엘(서열2위
Các bạn đến nhanh lên nhé?
임나연
Ôi trời... Tôi hiểu rồi! Nó đã khó rồi haha
유정연
Tsk Nayeon! Cậu là người duy nhất không chịu ra ngoài à?!
임나연
Àh... Hôm nay chúng ta sẽ đi đâu nhỉ?
강다니엘(서열2위
Tôi sẽ thông báo cho bạn trong suốt quá trình! Nhanh lên nào.
미나토자키 사나
Ừm... tôi hiểu rồi.
phòng chờ-
임나연
Đó là bài hát gì vậy?
유정연
Ôi trời... Đây là một fancon... haha
임나연
À... đúng rồi...
미나토자키 사나
Đi nhanh lên nào!
원스
Wow!! Các bạn thật xinh đẹp!!
원스
Nayeon!! Nhìn đây này~~!!
TWICE(모두 다
CÓ MỘT KHÔNG HAI! Xin chào, đây là lần thứ HAI!
박지효
Đúng vậy! Đã lâu rồi chúng ta chưa gặp lại các ONCE tại fancon.
묘이 미나
Chương trình đầu tiên của chúng ta sẽ là gì?
미나토자키 사나
Đúng vậy~ CÓ HAY CÓ!
원스
Ồ!!
묘이 미나
Này chàng trai, tôi sẽ giải thích đơn giản cho cậu nhé...
원스
Câu trả lời của tôi là một! CÓ
조쯔위
AH~~~~
원스
Im Nayeon, Yoo Jungyeon, Momo, Sana, Park Jihyo, Mina, Kim Dahyun, Son Chaeyoung, Jo Tzuyu!
히라이 모모
Chúng ta đã hát hay chứ?
원스
Đúng!!!
다현
Đúng vậy! Ngay sau đó, sân khấu Dance The Night Away sẽ sẵn sàng xua tan cái nóng oi bức này!
미나토자키 사나
À~ Lúc này, khi Dahyun đến lượt mình, cô ấy thật mạnh mẽ!
박지효
Ừ, ừ haha
유정연
Nhưng vì chúng tôi đã chuẩn bị nó dành cho các ONCE (những người hâm mộ trung thành của chúng tôi), nên các bạn sẽ lắng nghe thật kỹ, phải không?
원스
Chắc chắn!!!!!
손채영
Haha, vậy thì chúng ta bắt đầu thôi!
묘이 미나
Nana na na na na na na na na na na na na
임나연
Anh và em dưới ánh trăng này
Vài giờ sau...
조쯔위
Các bạn ơi... Hết rồi ạ...ㅜㅜ
원스
Ôi... Đừng đi
박지효
Tạm biệt! Có ai gặp bạn ở buổi gặp gỡ người hâm mộ tuần sau không?
손채영
Vậy là hết phần chia sẻ rồi!
TWICE(모두 다
Có một không hai! Tạm biệt, đây là Twice!
원스
Ôi trời...
히라이 모모
Tạm biệt!! Mình sẽ livestream sau nhé!
원스
Tuyệt vời! Mình nhất định sẽ đi xem!
원스
Tôi cũng vậy! Tôi cũng vậy!!
강다니엘(서열2위
Các chị đã làm việc rất chăm chỉ!
미나토자키 사나
Lịch trình tiếp theo của bạn là gì?
강다니엘(서열2위
Hôm nay không còn gì để làm nữa. Về nhà nghỉ ngơi, và đến phòng tập vào sáng mai nhé!
손채영
Chào Nielsen...
강다니엘(서열2위
Hả? Tại sao?
다현
Hôm nay chúng ta hãy ăn thịt gà... chỉ một ngày thôi...
강다니엘(서열2위
Sẽ không được đâu~
히라이 모모
Để sau nhé...
미나토자키 사나
Hãy báo cho sở cảnh sát biết đi!!
강다니엘(서열2위
....Vâng. Nhưng ngày mai khi bố cân con, kết quả cũng phải giống vậy!
임나연
...khoảng một, phải không..?
묘이 미나
Vậy thì...! Có 9 người~
다현
Haha... Vậy thì chúng ta cùng chạy nhảy ở sân chơi và ăn thôi!
유정연
Được rồi~ Joha!
강다니엘(서열2위
Ừ, tôi phải nói vậy!
조쯔위
Cảm ơn!
강다니엘(서열2위
Tất cả chúng ta đều có mặt! Nhớ đến phòng tập vào ngày mai nhé!
히라이 모모
Đúng vậy! Byulbyul
임나연
Ôi trời ơi~ Chỗ ở!!
유정연
Được rồi, nhanh chóng thay đồ tập luyện và lấy mặt nạ vào!
히라이 모모
Vâng!
임나연
Wow, mùa hè rồi nên đêm mát mẻ quá!
미나토자키 사나
À đúng rồi! Mình phải tập thể dục trong khi bật V Live!
Nhấp chuột
히라이 모모
Xin chào!
원스
Bạn đang làm gì thế?
미나토자키 사나
Chúng ta đang tập thể dục để tối nay có thể ăn gà!
원스
77ya!! Chihikiin!!
손채영
Hehe… Mình bật nó lên bây giờ vì nghĩ nếu không tập thể dục thì chúng ta sẽ không có thời gian!
조쯔위
Chị ơi, đây có phải là thời điểm thích hợp để làm việc này không?
미나토자키 사나
Vâng, ngay sau đó
Không hiểu sao tôi vừa tập thể dục xong, lại vừa xem hết V Live.
미나토자키 사나
Ôi... mồ hôi! Mình cần phải rửa sạch ngay!
히라이 모모
Tôi trước!! Bang bang bang bang
유정연
Tôi sẽ gọi món gà trước.
묘이 미나
Có ba phòng tắm, vậy chúng ta hãy thay phiên nhau tắm theo nhóm ba người nhé.
다현
Được rồi~ Mình sẽ bắt đầu với nhà ăn nhé!!
손채영
Cái gì??? Tôi trước!!
Thật điên rồ...
Văn phòng Chủ tịch JYP...
박진영 (JYP)
Sao... sao lại ồn ào thế...
미나토자키 사나
Kyahahaha!!!
박지효
Ôi!!! Gà gà gà ♡♡
Ồn ào...
Mặc dù chỉ có 9 người, nhưng tiếng ồn lớn đến mức bạn sẽ tin nếu họ nói có 99 người.
10:56 PM
유정연
Ừm... giờ thì đi ngủ thôi!
히라이 모모
Tôi đã bảo cậu đến phòng tập vào ngày mai rồi đấy.
미나토자키 사나
Vậy bạn nên đi ngủ sớm, đúng không?
히라이 모모
À..... (nhận ra điều đó một cách sâu sắc)
박지효
Đi ngủ nhanh lên nào!
Phòng của hai bé sinh đôi giống hệt như ngoài đời thực!
Phòng lớn: Nayeon, Sana, Mina, Jihyo Phòng giữa: Dahyun, Chaeyoung, Tzuyu Phòng nhỏ: Jeongyeon, Momo
Sáng hôm sau...
TWICE(모두 다
Gyaaaa ...