Một người bạn trai tôi gặp sau khi cơn gió xuân qua đi.
Một người bạn trai tôi gặp sau khi cơn gió xuân qua đi.
Học kỳ mới bắt đầu.
Năm nào tôi cũng đi trên con đường ngắm hoa anh đào ấy.
Lần này, cơn gió xuân dường như ấm áp hơn.
김여주
Gió xuân cuối cùng cũng thổi đến.
김여주
Vì mình là học sinh lớp 10, mình sẽ học chăm chỉ hơn...
Một người đàn ông đi ngang qua tôi...
Tôi ngoái nhìn lại và...
Người đàn ông cũng quay lại và nhìn tôi.
Tôi bật khóc.
Người đàn ông tiến về phía tôi.
김여주
Khóc nức nở
박지훈
Xin lỗi vì đã để bạn chờ lâu.
김여주
Sao bạn đến muộn thế...
박지훈
Xin lỗi...
김여주
Tuy vậy... anh ấy vẫn giữ lời hứa...
김여주
Người ta thường nói, "Tôi sẽ đến khi cơn gió xuân qua đi..."
박지훈
Tôi đã nói với bạn rồi... nó sẽ đến khi cơn gió xuân thổi qua...
김여주
Khóc nức nở
박지훈
Tôi nhớ bạn...Kim Yeo-ju
Tôi cũng nhớ bạn rất nhiều...
김여주
Tôi...phải đi rồi
김여주
Tôi... hẹn gặp lại sau...
Tôi tình cờ gặp Park Ji-hoon.
Mỗi lần tôi đi ngang qua, nước mắt cứ rơi như hoa anh đào.
Mỗi lần bước tới, tôi đều tự hỏi: "Sao mình lại nói chuyện thô lỗ với Park Ji-hoon thế?"
김여주
Tôi đã trở lại
김재환
Ừ ừ
김재환
Kim Yeo-ju, tôi đã sáng tác một bài hát.
김재환
Nghe
Tôi cố gắng làm dịu tâm trí bằng cách nghe bài hát đó.
김재환
Khi cơn gió xuân thoảng qua~~~thêm một lần nữa~~~
김여주
dừng lại
김재환
Tại sao... điều này lại cảm động đến vậy?
김여주
Gì.
김여주
Tôi sẽ vào trong
Tôi đang cố gắng trấn tĩnh bản thân, nhưng sau khi nghe bài hát đó, tôi lại cảm thấy điều đó tái diễn.
Tôi bỗng cảm thấy lo lắng.
김여주
Nó ra mắt quá nhanh...
Tôi tiếp tục đi theo hướng mình đang đi.
Tôi đang đi bộ dọc theo con đường hoa anh đào đó,
Tôi ngồi xuống chiếc ghế dài mà tôi vẫn thường ngồi.
Tôi đang nghe bản ghi âm toán học.
김여주
dưới...
박지훈
Sao lại thở dài?
김여주
Đó là một điều bất ngờ.
박지훈
Tôi cũng có thể nghe được không?
김여주
Sẽ không được đâu!!
김여주
Đưa nó cho tôi nhanh lên!!
Tôi chạy loanh quanh,
박지훈
Bạn vẫn dễ thương chứ?
Tôi vô cùng xúc động trước những lời nói đó...
김여주
Gì
박지훈
Bạn biết không?
김여주
Gì
박지훈
Em sẽ đến bên anh nhẹ nhàng như cánh hoa anh đào.
김여주
Bạn... bạn đang nói về cái gì vậy?
Mau đến đây, Park Ji Hoon!!
Tôi đã tự nhủ điều đó...
박지훈
Bạn còn nhớ chuyện đó không?
김여주
Gì...
박지훈
Trước khi đi, tôi đã nói với bạn rằng, "Tôi thích bạn," và "Tôi sẽ quay lại khi cơn gió xuân qua đi."
김여주
À...ừ...
박지훈
Ồ~~Kim Yeo-ju, có vẻ như cô có trí nhớ tốt đấy, vì cô vẫn nhớ chuyện đó.
김여주
Ban đầu tôi thích nó.
김여주
Nhưng còn trường của bạn thì sao?
박지훈
À~~
박지훈
Hôm nay tôi sẽ theo dõi bạn.
김여주
Gì?!!
작가
Xin chào
작가
Nội dung thực sự...
작가
Tuy nhiên...xin hãy theo dõi với sự quan tâm...
작가
Tạm biệt
작가
:)