Tuyển tập truyện ngắn về Baekhyun Byun
Bài hát không thể nghe thấy
Ngay lúc này, anh ấy đang hát trước mặt tôi. Nhưng tôi không nghe thấy gì cả. Bởi vì, ngay khi anh ấy bắt đầu hát, tai tôi bắt đầu ù đi.
Vậy nên, tôi chưa bao giờ nghe anh ấy hát bằng giọng ca của mình. Anh ấy vẫn chưa biết tôi bị ù tai.
변백현
"Bạn nghĩ sao? Đây là bài hát mới của nhóm chúng tôi. Bạn thấy nó hay không?"
Tôi không thể nghe rõ bài hát. Khi người kia đang nói chuyện, tôi vẫn lắng nghe và nói chuyện bình thường. Vì chưa nghe bài hát nên tôi không thể đánh giá nó hay hay dở. Nhưng cho đến bây giờ, mặc dù chưa nghe bài hát của anh ấy, phản ứng của tôi vẫn luôn như vậy.
나
"Ừ, mình thích lắm."
Vì tôi bị ù tai, tôi không thể bảo họ đừng làm vậy vì dù sao họ cũng không nghe thấy tôi nói gì, và vì nói rằng điều đó không tốt khi họ không nghe thấy tôi nói gì thì cũng không hay, nên tôi luôn chỉ nói như vậy rồi bỏ qua.
Trước đây vẫn vậy. Nhưng giờ tôi thậm chí không nghe thấy người kia nói gì nữa. Nếu người tôi thích biết tôi bị ù tai và không thể nghe nhạc của anh ấy, tôi sẽ bị phát hiện nói dối.
Tôi biết sẽ rất đau lòng nếu chuyện này bị phát hiện. Vì vậy, để tránh bị phát hiện, dạo này chúng tôi thậm chí còn không gặp nhau thường xuyên. Rồi tôi nhận được tin nhắn từ Baekhyun.
변백현
Gặp nhau ngay bây giờ
나
KHÔNG
변백현
Tại sao bạn cứ tránh mặt tôi?
나
Tôi không hề né tránh nó.
변백현
Vậy thì gặp tôi nhé, tôi đang ở trước nhà bạn.
Tôi cảm thấy không thể tránh mặt anh ấy nên đã hé rèm cửa và thò đầu ra nhìn, vì anh ấy nói là đang tránh mặt tôi. Anh ấy nói "trước nhà tôi". Thực tế là tôi đang đứng trước nhà anh ấy. Tôi bước ra chỗ anh ấy và đứng đối diện.
나
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
Tiếng bíp lại vang lên. Sau tiếng bíp, giọng nói của người kia biến mất. Để không bị bắt quả tang, tôi phải cẩn thận quan sát môi anh ta trước khi trả lời. Vì vậy, tôi dán mắt vào miệng anh ta.
변백현
"Tại sao anh cứ tránh mặt em? Anh cảm thấy bất an vì em tránh mặt anh. Giờ anh ghét em rồi sao?"
Ôi, tôi sắp phát điên rồi. Anh ấy thậm chí còn không rời mắt khỏi miệng tôi hay chớp mắt, nên tôi không hiểu một từ nào anh ấy nói. Cái gì? Anh đang nói về cái gì vậy? Tôi trả lời dựa trên những gì chúng tôi vừa nói chuyện.
나
"Tôi không cố tình tránh mặt bạn, tôi chỉ là không muốn gặp bạn thôi."
Không thể có lời bào chữa nào tốt hơn được nữa. Đó là điều tốt nhất tôi có thể làm.
나
"Tại sao? Cô có người yêu khác à?..."
Nếu chúng ta tiếp tục ở bên nhau lâu hơn nữa, bạn sẽ nhận ra rằng tôi không thể nghe thấy bạn nói gì.
나
"Giờ thì tôi đi đây."
Làm ơn hãy cho tôi nghe giọng anh nhanh lên. Tôi cảm thấy như đã hàng trăm năm rồi kể từ lần cuối tôi được nghe giọng anh ấy.
변백현
"Sao, sao em không trả lời anh? Em thật sự có người yêu khác rồi à?"
Tôi có thể thấy miệng anh ta mấp máy ngay trước mắt khi anh ta ngăn tôi quay lại và nói. Thành thật mà nói, tôi không hiểu một từ nào anh ta nói.
나
"Tôi không ghét bạn, tôi chỉ muốn bạn biết điều đó..."
Người phụ nữ này đang nói điều khác hoàn toàn với những gì tôi đang nói. Chắc chắn là không.
변백현
"Bạn không nghe thấy tôi nói sao?"
Anh ta không chỉ phớt lờ tôi. Anh ta đang nói một điều hoàn toàn khác. Tôi nghĩ có lẽ anh ta không nghe thấy tôi, nên tôi hỏi lại xem anh ta có nghe thấy tôi không.
Vì cảm giác không thể nghe thấy và không thể đáp lại vì không hiểu anh ấy đang nói gì, nước mắt tôi trào dâng. Cuối cùng, nước mắt trào ra trước mắt. Tôi quay đầu đi để giấu nước mắt trước mặt anh ấy và lên tiếng.
나
"Muộn rồi, về nhà gọi điện cho tôi nhé."
Tôi thực sự không nghe thấy gì cả. Chuyện này xảy ra một thời gian sau khi chúng tôi bắt đầu hẹn hò, khi anh ấy lần đầu tiên hát trước mặt tôi, và từ đó trở đi, tôi không thể nghe thấy gì ngoài bài hát. Nhưng bây giờ, tôi cứ nghĩ rằng có lẽ tôi không chỉ không nghe thấy bài hát mà cả giọng hát nữa, và tôi bắt đầu khóc.
Dạo này, tôi cảm thấy hơi sợ vì cô ấy cứ tránh mặt tôi, nên tôi quay đầu cô ấy lại và kéo cô ấy nhìn tôi. Nhưng... cô ấy lại khóc khi nhìn tôi.
변백현
"Ôi... sao cậu lại khóc? Cậu không nghe thấy tớ nói sao?"
Tôi không thể nói dối anh ấy thêm nữa. Anh ấy bắt gặp tôi đang khóc, và tôi chắc chắn mình đang nói điều gì khác với anh ấy. Vì vậy, tôi định nói, nhưng anh ấy lại tỏ vẻ buồn bã và kéo tôi vào một cái ôm.
Tôi có linh cảm rằng anh ấy chắc hẳn biết tôi không nghe thấy anh ấy nói gì nên đã ôm tôi. Đó là lý do tại sao tim tôi càng đau nhói hơn. Nỗi đau đó khiến tôi khóc không kiểm soát được.
나
"Tôi không nghe thấy gì cả, tôi phải làm sao đây? Tôi đã cố gắng hết sức để không cho anh nghe thấy, nhưng tại sao anh lại đến đây? Tôi đã rất vất vả, nhưng tất cả đều bị phá hỏng vì anh."
Một tiếng nức nở vang lên cùng với một giọng nói dường như đang khó thở.
Chỉ lần này thôi, chỉ lần này thôi, hãy cho tôi nghe... làm ơn. Tôi van xin tha thiết trong lòng. Điều ước của tôi có được đáp ứng không? Tôi có thể nghe thấy đủ loại tiếng động bên ngoài, và tiếng Baekhyun nức nở.
Cảm xúc bàng hoàng và buồn bã tan biến như thể bị xóa sạch, nước mắt cũng ngừng chảy. Tôi quyết định mình nên lên tiếng ngay bây giờ vì đã có thể nghe thấy anh ấy, nên tôi rời khỏi người anh ấy và cố gắng đối mặt với anh ấy, nhưng cơ thể tôi không thể buông tha cánh tay đang ôm chặt lấy mình.
Những cánh tay đang ôm tôi siết chặt dần. Cuối cùng, điều đó khiến anh ấy cũng bị đau.
나
"Baekhyun, giờ thì anh nghe thấy em nói rồi. Anh xin lỗi. Anh đã nói dối em nhiều lần."
Có lẽ được an ủi bởi những lời nói, "Anh nghe thấy em nói," vòng tay quanh tôi nới lỏng, và tôi rời khỏi anh ấy để nhìn vào khuôn mặt anh. Nước mắt lưng tròng khi anh nhìn tôi. Tôi lau nước mắt cho anh và nói.
나
"Đừng khóc, sao con lại khóc?"
Tôi lau những giọt nước mắt đang chảy dài trên má và mỉm cười. Nhìn thấy anh ấy, trái tim tôi dường như trở nên chân thành hơn. Tôi đặt hai tay lên hai bên má, nhìn thẳng vào mắt anh ấy và nói.
나
"Bạn đã hát trước mặt tôi rất nhiều lần, nhưng tôi chưa bao giờ nghe thấy giọng bạn? Tôi cứ nghĩ sẽ thật tuyệt nếu mình có thể nghe được những bài hát của bạn... Nhưng giờ tôi thậm chí không thể nghe thấy giọng bạn nữa... Tôi không thể sống như thế này được, phải không?"
나
Làm sao em có thể sống tiếp khi em thậm chí không thể nói chuyện với anh? Em xin lỗi vì đã nói dối anh cho đến bây giờ. Chúng ta chia tay bây giờ có nên không?
Tôi nói chuyện với nụ cười trên môi, cố gắng chia tay một cách hòa nhã nhất có thể mà không làm tổn thương cảm xúc của cô ấy.
Tôi không thể chia tay với em, người luôn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra khi em nhìn tôi với vẻ mặt buồn bã. Tôi nắm lấy tay cô ấy đang giữ lấy má tôi.
Bàn tay anh nắm lấy cổ tay tôi, rồi di chuyển lên sát mặt tôi. Và cái chạm nhẹ nhàng của đôi môi anh lên môi tôi. Cảm giác như tất cả mọi thứ đều gói gọn trong nụ hôn ngắn ngủi ấy. Và rồi, môi chúng tôi tách ra. Và rồi, anh thì thầm bên tai tôi.
변백현
"Dù em không nghe thấy anh nói gì, dù em có nói dối vì anh, anh vẫn thích em. Anh sẽ không bao giờ chia tay với em."
Nhưng cho đến giờ bạn vẫn chưa nghe những bài hát của tôi... Tôi đã hát tất cả chúng cho bạn, bằng cả trái tim mình, nhưng thật buồn là chúng không đến được với bạn. Phải chăng bài hát của tôi đã thực sự trở thành một bài hát mà bạn không thể nghe thấy? Vậy thì tôi nên hát cho ai? Nếu bạn không thể nghe thấy...
Hãy hát một bài hát cho em nghe, nếu em cứ tiếp tục hát, liệu một ngày nào đó giai điệu ấy có đến được với anh?
Vài tháng sau, khi đang đi dạo quanh thị trấn, tôi nghe thấy một giọng hát quen thuộc. Từ ngày đó trở đi, tôi bắt đầu điều trị chứng ù tai đều đặn và tình trạng của tôi dần được cải thiện. Cuối cùng, tôi được nghe giọng hát của anh ấy từ nước ngoài. Thật sự, dù đã nhiều năm không gặp nhau, tôi vẫn vô cùng xúc động khi lần đầu tiên được nghe bài hát của anh ấy.
나
"Cuối cùng thì mình cũng tìm thấy rồi ^^ Bài hát của bạn."
Nó ngon đến nỗi khóe môi cô cong lên và nước mắt trào ra từ đôi mắt đang cười của cô.
Ngay cả bây giờ, tôi vẫn sẽ hát cho các bạn nghe trên sân khấu này, để các bạn có thể nghe bài hát của tôi.
작가
Chào mọi người! Vâng, tôi là tác giả đó... Tôi đã ly hôn, còn gì để nói nữa chứ? Tôi là một nhà văn cay đắng... Tôi nói vậy vì tôi nghĩ sẽ mất nhiều thời gian để có được những tác phẩm hay, và tôi không thể làm được điều đó cùng lúc vì hiện tại tôi đang bận rộn, nên tôi đã lập một tuyển tập để đăng tải những truyện ngắn khi có thời gian~ Hy vọng mọi người đều khỏe?
작가
Rất vui được gặp lại mọi người! Đây là một câu chuyện ngắn nên mình không biết có nhiều người xem không nhưng mình rất mong chờ! >< À! Đừng quên bình luận, đánh giá và đăng ký kênh nhé! Tạm biệt!