Sự kết hợp giữa mưu mẹo và ý chí sắt đá.
Anh thật xảo quyệt, còn tôi thì lạnh lùng.


.

...

Hãy cùng thưởng thức một phần câu chuyện.


김석진
Chẳng phải em đã là của anh rồi sao?


이여주
Không à? Từ bao giờ nó là của bạn vậy?


김석진
Ừm... bây giờ à? lol

07:05 AM
Tôi thức dậy như thường lệ và dọn giường.

Tôi đã chuẩn bị đi học.


이여주
...Tôi sắp bỏ học rồi

08:07 AM
Bíp bíp bíp... bùm!

Tôi tỉnh giấc vì tiếng chuông báo thức và dụi mắt.



김석진
Ôi...muộn rồi. Tôi phải làm gì bây giờ?


김석진
Cô giáo có trừ điểm mình không nhỉ? lol

Ồn ào-

Tiếng cười và tiếng trò chuyện của học sinh vọng ra từ bên ngoài tai nghe.

Mỗi lần nghe thấy những âm thanh như vậy, tôi đều vặn to âm lượng nhạc lên.


이여주
'Im đi, thay vì nghe mấy lời nhảm nhí đó, tôi thà nghe tiếng Anh còn hơn.'

Tôi không nghe thấy âm thanh phát ra từ bên cạnh, có lẽ vì tôi đang nghe nhạc với âm lượng rất lớn.


최수빈
Hả? Nguy hiểm đấy!


이여주
?

Tôi quay đầu lại và thấy một quả bóng đá đang bay về phía đầu mình.

Vì phản xạ chậm chạp, tôi giữ nguyên tư thế và nhắm mắt lại.

Một vật gì đó hiện ra trước mắt tôi và một mùi hương dễ chịu thoang thoảng bay ra.


김석진
Bạn có sao không? Bạn có bị thương ở đâu không?


김석진
Này! Lái xe cẩn thận nhé!


이여주
...Cảm ơn


김석진
Haha, Lee Yeo-ju? Tên hay thật đấy.



김석진
Tôi sẽ nhớ tên bạn, lát nữa mời tôi một ly nước nhé, hehe.

Và rồi có một cậu bé chạy rất nhanh.


이여주
Ồ, tôi không nhìn thấy bảng tên.


이여주
Chúng ta sẽ gặp lại nhau sau, tôi đoán vậy.

Tiếng trống vang lên!

Ngay khi cánh cửa lớp học mở ra

Tiếng trò chuyện ồn ào nhanh chóng lắng xuống.


이여주
'Nó khiến mọi người chú ý đến nó.'

Tôi ngồi xuống, chuẩn bị sách giáo khoa, đeo tai nghe và nghe nhạc với âm lượng lớn.

애들
Này, cô bé này có vẻ hơi ương bướng nhỉ?

애들
Đúng vậy, trước đây đã từng có những tin đồn như thế.

애들
Có tin đồn rằng hắn ta đang bắt cóc trẻ em.

애들
Ôi trời ơi...


이여주
Ai lại nói những lời vô nghĩa như vậy?


이여주
Bạn đang bắt người rồi quạt cho họ à? Haha, không biết mình có bị trúng người rồi phải chạy vòng quanh không nhỉ?

애들
M...xin lỗi


이여주
Tôi nên xin lỗi

애들
Này nhìn xem... rẻ quá... (lẩm bẩm)


김석진
Ai mà chẳng có kẻ ăn bám?

애들
Hả? À... haha, là Seokjin à?

애들
Đúng vậy, cô ấy chính là Công chúa Băng giá.


김석진
Ừm~ Bạn là nữ chính à?


김석진
Công chúa băng giá... Cái tên này hợp với bạn lắm haha

...

Ai đó đặt một cái gối kê cằm trước mặt tôi và gọi tên tôi.



김석진
Cô đang làm gì vậy, nữ anh hùng?


이여주
Ồ, những người lúc nãy ấy à?


김석진
Bạn không biết tên tôi sao?


이여주
Ừ, tôi không biết.


김석진
Tôi là Kim Seok-jin, Kim. Seok. Jin


이여주
ừ


김석진
Vậy đó là lý do biệt danh của bạn là Công chúa Băng giá?


이여주
Tôi không hiểu sao lại có từ "công chúa" ở đó, nghe thật rùng rợn.


김석진
Sao vậy~ Bạn xinh quá?


이여주
Vâng, cảm ơn lời khen.


이여주
Bây giờ hãy vào lớp học. Chuông sắp reo rồi.


김석진
Ừm... đúng vậy!

Kim Seok-jin kéo chiếc ghế bên cạnh tôi và ngồi xuống.


이여주
Tại sao bạn lại ngồi đây?


김석진
Hả? Tôi học cùng lớp với bạn à?


이여주
Ồ, thật sao? Tôi không biết.


김석진
Ừm... giờ thì bạn đã biết rồi đấy.


김석진
Trước đó, vui lòng cho tôi biết thông tin liên hệ của bạn.


이여주
Tôi không có điện thoại di động

Tôi tháo tai nghe đang nghe ra.


김석진
Bạn đang nghe nhạc gì vậy? Haha


이여주
....tch


김석진
kkkk Dễ thương quá, kể nhanh đi~


이여주
Sau giờ học


김석진
Gâu haha

.

...

...


이여주
'Ồ, có vẻ như tôi đang gặp rắc rối với một đứa trẻ.'


김석진
'Có lẽ việc cố gắng quyến rũ một đứa trẻ cứng đầu cũng không sao.'