Một ngày khi làn gió nhẹ thổi

2. Mùa xuân trở lại

오세훈 image

오세훈

Ha… Tôi lại mơ thấy một giấc mơ đẹp… Một cảnh đẹp hiện lên, nhưng rồi khoảnh khắc tôi sắp chết cứ lặp đi lặp lại. Tôi phải làm gì đây?

오세훈 image

오세훈

(Nhìn vào ảnh Jiyoon) Hôm nay em ngủ ngon chứ? Anh đã khóc rất nhiều khi em đi, nên mới như thế này...? Anh xin lỗi... Thôi nào... Đừng làm thế nữa... Thật vui khi được nhìn thấy mặt em...

오세훈 image

오세훈

(Tôi lau chùi chiếc bình như mọi ngày, lắp lại chiếc đồng hồ đã dừng ở thời điểm đó, và lắp nốt chiếc đồng hồ còn lại.)

오세훈 image

오세훈

Mật ong..

김종인 image

김종인

Thưa Chủ tịch, tôi nghe nói có một người phụ nữ đang gây rối ở sảnh, tự xưng là bạn gái của ông.

오세훈 image

오세훈

Cái gì? Sao cậu dám... Đi thôi!

이지윤 image

이지윤

Không...có đúng thế không?

오세훈 image

오세훈

…?

이지윤 image

이지윤

Sehun!! (Véo má Sehun) Sao cậu gầy thế... Tớ không bắt được cậu!

오세훈 image

오세훈

(Suy nghĩ trong lòng)... Đúng rồi... Mùi hương của Jiyoon cũng chính là mùi hương của Jiyoon... Nhưng vẫn còn phải thử nghiệm thêm.

오세훈 image

오세훈

Jong-in, lấy cho tôi một cốc nước.

김종인 image

김종인

Ừ? Ừ.

김종인 image

김종인

đây

오세훈 image

오세훈

(Anh ta ném một chiếc ly và làm vỡ nó, rồi nhặt những mảnh vỡ. Trong khi đó, chân của Jiyoon cũng bị găm đầy mảnh thủy tinh, khiến máu chảy ra.)

이지윤 image

이지윤

Sehun, sao cậu không làm thử xem..!

이지윤 image

이지윤

(Khi Sehun cố gắng cứa tay bằng một mảnh kính, cậu ấy khập khiễng tiến về phía Sehun và đỡ mảnh kính, nhưng cũng bị cứa trúng tay Sehun.)

이지윤 image

이지윤

Ha… (lấy thuốc mỡ từ trong túi ra và bôi) Cậu ổn chứ? Sao cậu lại làm thế?

오세훈 image

오세훈

Đúng vậy, bạn gái của tôi... (ôm chặt cô ấy)

이지윤 image

이지윤

Bạn có ổn với vết thương này không?

오세훈 image

오세훈

Đúng

이지윤 image

이지윤

Vậy thì tránh ra!

오세훈 image

오세훈

…?

이지윤 image

이지윤

(Lấy mảnh vụn ra khỏi chân, bôi thuốc mỡ, và bôi thuốc mỡ lên tay) Nhờ có bạn mà ngày nào cũng không yên tĩnh.

오세훈 image

오세훈

Nhưng... nó đến đây bằng cách nào?

이지윤 image

이지윤

Điều đó có quan trọng không? Sao bạn lại gầy thế?

오세훈 image

오세훈

Bạn... bạn làm vậy và tôi cảm thấy như một nửa cơ thể mình bị xé toạc ra.

이지윤 image

이지윤

Hôm nay là ngày nghỉ của chúng ta, về nhà thôi.

오세훈 image

오세훈

Đúng

이지윤 image

이지윤

Ồ, ảnh chụp hũ tro cốt của tôi... À, một chiếc đồng hồ (xem giờ và đeo đồng hồ vào tay)

오세훈 image

오세훈

Nhưng lạ thật, điện thoại đã được đổi rồi mà thuốc mỡ vẫn chưa hết hạn.

이지윤 image

이지윤

Vậy trong chiếc bình đó có gì?

오세훈 image

오세훈

(Cẩn thận mở nắp bình)

오세훈 image

오세훈

Trống rỗng à?

이지윤 image

이지윤

Thật tuyệt vời!

이지윤 image

이지윤

Đợi chút, tôi sẽ nấu cho bạn ít đồ ăn. Sao thằng bé gầy thế? Nhìn nó gầy quá.

오세훈 image

오세훈

Trông bà ấy giống như một người bà...

이지윤 image

이지윤

Cái gì? Cậu muốn chết à?

오세훈 image

오세훈

Không hề

이지윤 image

이지윤

Món ăn yêu thích nhất của tôi là món canh tương đậu nành do chính tay tôi làm!

오세훈 image

오세훈

Tôi nhớ bạn nhiều lắm...

이지윤 image

이지윤

Tôi sẽ không làm nếu bạn khóc.

오세훈 image

오세훈

(Đứng im lặng chờ đợi với vẻ mặt hờn dỗi)

이지윤 image

이지윤

Được rồi, xong

이지윤 image

이지윤

(Anh ấy vốc một nắm và đút cho Sehun ăn) Wow, ngon quá.

오세훈 image

오세훈

Bạn cũng muốn ăn một ít chứ?

이지윤 image

이지윤

Ừ, mình cũng nên ăn thử.

이지윤 image

이지윤

Đúng như dự đoán, tôi nấu ăn rất giỏi hehe

Sau một bữa ăn ngon miệng, chúng tôi nằm xuống giường cùng nhau.

오세훈 image

오세훈

Em yêu, mặc đồ ngủ vào đi.

이지윤 image

이지윤

Moya, cậu vẫn chưa vứt nó đi à?

오세훈 image

오세훈

Sao lại phải vứt đi chứ... Nếu mua cái mới thì còn hơn... Mình luôn mua vài bộ.

이지윤 image

이지윤

Nhưng trên ngón tay áp út của bạn có một chiếc nhẫn mà tôi chưa từng thấy bao giờ?

오세훈 image

오세훈

Đây cũng là một cặp đôi...

이지윤 image

이지윤

Ôi trời ơi... (vỗ nhẹ vào lưng Sehun)

오세훈 image

오세훈

(Cởi cúc quần pajama của Jiyoon)