Một ngày khi làn gió nhẹ thổi
3. Mùa xuân tươi đẹp
이지윤
(Đánh vào tay Sehun) Cậu đang làm cái quái gì vậy, ngay ngày đầu tiên chúng ta gặp lại nhau sau một thời gian dài?
오세훈
Em yêu... Anh... đã không thể làm điều này trong nhiều năm rồi...
이지윤
Được rồi... Em sẽ ngủ một tiếng. Em sẽ đi rửa mặt rồi đánh thức anh dậy.
오세훈
Đúng!
이지윤
Ôi trời ơi
오세훈
Cố lên!!
1 giờ sau
오세훈
Em yêu, dậy đi nào
이지윤
Hừ...
오세훈
(Anh ấy từ từ cởi cúc áo của Jiyoon.)
이지윤
Tôi cũng đang chơi...
오세훈
Đúng
이지윤
(Cởi cúc áo của Sehun)
오세훈
Lên đây nào
이지윤
À, bạn đang làm được rồi!
오세훈
(Anh bế Jiyoon và ngồi xuống bàn) Em muốn làm gì thì làm, cưng à.
이지윤
Ôi, tôi không muốn làm vậy, nhưng vì bạn đã bảo tôi làm nên tôi sẽ làm theo ý bạn.
오세훈
Sao con lại quậy phá thế, con yêu?
이지윤
(Hôn và mỉm cười e lệ)
오세훈
Cái quái gì vậy? Cậu ngại vì chúng ta đã lâu không gặp nhau à?
이지윤
10 năm, 10 năm...
오세훈
Em yêu...
이지윤
Nếu không định làm thì đi ngủ đi. Tôi buồn ngủ rồi.
오세훈
Hừ...
이지윤
Hãy mặc đồ cho tôi
오세훈
Hừ...
이지윤
Tại sao? Anh/Chị có hối hận không? Anh/Chị nghĩ tôi sẽ biến mất lần nữa sao?
오세훈
Ừ... Tôi sợ rằng em sẽ lại biến mất trước mắt tôi... Đừng bỏ tôi... bỏ tôi... lại ở nơi địa ngục này.
이지윤
Sao em lại như thế, cưng ơi!! Em bị điên à?
오세훈
(rơi nước mắt)
이지윤
Tôi sẽ không đi đâu cả... Đừng khóc
오세훈
nói dối..
이지윤
Đừng khóc nữa... Chúng ta cưới nhau nhé?
오세훈
Đột nhiên kết hôn?
이지윤
Vậy là bạn thừa nhận mình sẽ không đi đâu cả.
오세훈
Nếu tôi quay lưng lại với thế giới này một lần nữa...
이지윤
Sao... Hả? Khó đến thế sao? Suốt 10 năm?
오세훈
Hừ...
이지윤
Chu... Hôm nay mình thay đồ rồi nói chuyện nhé.
오세훈
Đúng..
Chúng tôi thay quần áo, cùng nhau lên giường và đối mặt với nhau.
이지윤
Điều gì khó khăn?
오세훈
Anh... đã chết để cứu em... Trông anh thật... đau đớn trước khi chết.
이지윤
Không... Nó không đau... Ngay cả khi em chết, anh có tự tử không?
오세훈
Đừng nói như vậy
이지윤
được rồi..
오세훈
Chúng ta có nên kết hôn không?
이지윤
Tôi nên đi chào bố khi mặt trời mọc.
오세훈
Đúng
이지윤
À ha... Tôi không có bộ vest.
오세훈
Những gì chúng ta đang có hiện nay quá lỗi thời rồi.
이지윤
Có sao?
오세훈
Tôi có một cái trong đồ đạc của mình, nhưng nó cũ và sờn quá. Mua một cái mới đi.
이지윤
Ừ, nhưng cậu không vứt đồ của tớ đi chứ?
오세훈
Ừ... mùi hương của anh đã biến mất rồi... nhưng những ngày em nhớ anh da diết, em lại muốn ôm anh.
이지윤
Ôi trời... Anh/Chị nhớ em/anh nhiều lắm phải không?
오세훈
Tôi bị ác mộng mỗi ngày trong suốt 10 năm. Tôi đã đến bệnh viện và thử mọi cách, nhưng không có tác dụng.
이지윤
Đó là cơn ác mộng gì thế?
오세훈
Khoảnh khắc em qua đời... và em nói tất cả là lỗi của anh.
이지윤
Hoàn toàn không phải lỗi của bạn... Tất cả là lỗi của tôi...
오세훈
Ngay cả khi tôi không nhảy xuống lúc đó, tôi vẫn sẽ sống sót.
이지윤
Sai rồi... Lẽ ra tôi nên về nhà trước...
오세훈
...
이지윤
Đừng làm thế. Tôi đã sống lại rồi. Nếu anh ngủ với tôi bây giờ, anh sẽ không gặp ác mộng nữa.
이지윤
Chúng ta hãy ngủ nắm tay nhau nhé...
오세훈
Đúng..
이지윤
(Cô ấy tựa đầu lên cánh tay Sehun và vỗ nhẹ vào ngực anh để ru anh ngủ) Anh ngủ ngon quá, cục cưng của em.
Sáng hôm sau
오세훈
(Đứng dậy thở hổn hển)
이지윤
Sao cậu lại như vậy chứ Sehun!!