Một ngày nọ với một kẻ bắt nạt dễ thương
tập 4 Seo Min-ji



이소현
Vui lòng!!!


김여주
Ờ?


이소현
Tại sao bạn gọi điện?


김여주
Ồ, chắc là các anh trai tôi bảo tôi gọi họ ra đây...


이소현
Ahhh~~

nhỏ giọt


서민지
Này, nữ anh hùng~


김여주
..??


서민지
Hả? Sao lại có vẻ mặt như vậy!! Đi đến cửa hàng thôi~~


김여주
N...khi nào tôi...


서민지
(Thở dài) Hả?


김여주
Ồ... được rồi...


김여주
Sohyun, đợi một chút...


이소현
Ồ đúng rồi...


서민지
Này, bạn còn nhớ tôi chứ?


김여주
Vâng..


서민지
Thở dài... mình phải làm gì đây... Mình mệt quá rồi...


김여주
100 triệu...


서민지
Nếu anh cứ mãi nói về cuộc sống cũ của tôi, anh sẽ chết đấy.


김여주
Vâng..


서민지
Ồ, bạn trả lời mọi câu hỏi đều rất tốt, phải không?


김여주
độc ác..!!


서민지
Hả~?! Haha


김여주
À...ừ...à...


김민석
Yeoju...hả?


김준면
Nữ anh hùng!!


변백현
!!!!


서민지
Ôi, chết tiệt!


서민지
Hẹn gặp lại sau, Kim Yeo-ju!!


김종인
Không không, nhìn bây giờ


서민지
Ồ, bạn không định bỏ cái này xuống à?


서민지
Buông ra nhanh lên!!!!


김종대
Thật buồn cười


변백현
Này, bạn ổn chứ?


김여주
Àh...


김준면
Bạn thực sự là thường dân sao?


서민지
Tôi không phải là Seo Min-ji, đúng không? Tôi là Seo Ji-min!!!!


김종대
Đúng vậy, tên trên bảng tên là Seo Ji-min.


김종인
Không, không


김종인
Chữ viết là của Seo Ji-min, nhưng dấu hiệu là của Seo Min-ji.


김종대
Không, cậu điên à? Thật đấy.


서민지
Thưa bà...


김민석
Này Kim Jongdae, Kim Jongin, đưa nữ chính về phòng y tế đi.


김종대
ừ


김종인
cái thước kẻ


김민석
dưới..


김준면
Sao lại đối xử với nữ chính như vậy?


서민지
Thành thật mà nói, tôi hứa sẽ để bạn đi.


김준면
Ồ, tôi sẽ


김민석
Nói nhanh


과거 민지
Này! Jihoon!! Tớ thích cậu!!


과거 민지
(Tặng một bó hoa) Đây!!


박지훈
À… haha… Tôi sẽ nhận lấy trái tim của bạn…


과거 민지
Àh... làm ơn...


박지훈
Xin lỗi..


과거 민지
À... vậy thì xin hãy nhận bó hoa này.


박지훈
Ồ... được rồi, tôi hiểu.


과거 민지
Hừ...

10 phút sau


박지훈
Yeojuya (tặng bó hoa cho Minji)


과거 여주
Hả...?


박지훈
Tôi thích bạn!! Chúng ta hẹn hò nhé!!


과거 민지
..!!


과거 민지
Ờ... không...


과거 여주
À... mình xin lỗi... Mình chưa có tình cảm gì với việc hẹn hò với ai cả...


박지훈
À... tôi hiểu rồi... Nếu bạn đổi ý, hãy báo cho tôi biết nhé!


과거 여주
Được rồi haha


서민지
Vậy nên~


김민석
Haa... vậy là nữ chính à?


서민지
Vâng~ Hãy thả tôi ra ngay!!


김준면
Không à? Hahahahahahaha lý do thật vô lý đến mức tôi không thể làm được sao?


서민지
Ôi trời ơi, chuyện quái gì thế này... Có thể nói hai điều trong một miếng cắn không?


김민석
Người ta thường sống bằng cách nói nhiều hơn hai từ, đồ ngốc ạ.

Khoảnh khắc đó


김종인
ha...


김종대
Nó không phải là chuyện sắp xảy ra...


김종인
Kim Yeo-ju


김여주
Hả?


김종인
Thay vì khóc một mình trong phòng sau này, hãy khóc ngay bây giờ.


김종인
Nếu em úp mặt vào chăn và khóc, anh trai em sẽ không nghe thấy sao?


김여주
...


김여주
Ồ...


김종인
Ôi em trai bé nhỏ của tôi (vỗ nhẹ)


김종대
Anh ấy là anh trai tôi!


김종인
Anh ấy là anh trai tôi


김종대
Không, không~


김여주
Trời ơi, buồn cười thật!


빵실한 작가
Tôi sẽ viết một bài trước khi đến trường.


빵실한 작가
(nháy mắt)


빵실한 작가
Chúc các bạn có một ngày học tuyệt vời! ~~♡♡♡


변백현
Ra khỏi


빵실한 작가
Ừ~