Một cô gái khao khát tình yêu
Tập 42
이여주
Tôi chỉ nghĩ nó trông ngầu như một người hùng thôi.
권순영
Vâng... vâng
이여주
Vậy là sau trận đấu, anh không hề gặp lại Seung-kwan à?
권순영
Tôi đã cố gắng tránh điều đó, nhưng vì chúng tôi sống gần nhau nên thỉnh thoảng vẫn vô tình chạm mặt nhau quanh nhà.
이여주
Không khí thế nào?
권순영
Seungkwan đang nhìn tôi. Chắc lúc đó trông tôi như đang nhai cứt vậy.
이여주
Có thể là...
이여주
Từ giờ trở đi, đừng né tránh Seungkwan nữa. Khi gặp cậu ấy, chỉ cần nói điều này thôi.
이여주
Xin lỗi.
권순영
Xin lỗi?
이여주
Vâng, xin lỗi. Không sao đâu.
이여주
Hãy nói từ này bằng cả trái tim, không hơn không kém.
권순영
Vâng... tôi hiểu rồi.
이여주
Được rồi, không còn gì để nói nữa chứ?
권순영
Bạn còn thắc mắc nào nữa không?
이여주
Đây không phải là câu hỏi...
이여주
Nếu bạn gặp khó khăn gì, hãy nói với tôi.
이여주
Tôi có thể lắng nghe câu chuyện của bạn và cảm thông với bạn, và tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn, vì vậy đừng chịu đựng một mình mà hãy tâm sự với tôi.
권순영
..Cảm ơn
이여주
Vậy tôi có thể đi bây giờ được không?
Ồ, vậy tôi sẽ đưa bạn đi. Chúng ta cùng đi nhé.
이여주
Được rồi, còn bao xa nữa? Tôi đi một mình nhé. Chắc là vì tôi mà bạn không ngủ được rồi. Cảm ơn vì đã cho bạn nghỉ ngơi.
권순영
...Được rồi. Đi thôi. Hẹn gặp lại ngày mai.
이여주
...Được rồi, hẹn gặp lại ngày mai.
'Tôi sẽ luôn bên cạnh bạn'
권순영
Bên cạnh tôi... bên cạnh tôi
권순영
Tôi cũng muốn ở bên cạnh bạn...
권순영
...Tại sao tôi lại không có tiền và khả năng?
부승관
Em gái!!
이여주
?
문준휘
Ồ, ồn ào quá.
부승관
Chị ơi, chị thật tuyệt vời! Chị đã làm gì vậy?
이여주
Trước tiên, hãy cho tôi biết lý do tại sao bạn lại làm điều này.
부승관
Tôi đã làm lành với anh Sunyoung rồi!
이여주
đã?
이지훈
Ồ ồ
문준휘
Đồng ý
부승관
Chị ơi, chị đang hẹn hò với anh Sunyoung à?! Sao chị có thể đối xử tệ với người khác như vậy?
이지훈
Bạn đang hẹn hò với Kwon Soon-young à?
여우리
Bạn?
이여주
?
이여주
Giọng điệu đó là sao vậy?
여우리
Không, tôi chỉ thấy nó hơi lạ thôi.
이여주
Có lạ không?
여우리
Ôi chúa ơi.
Cáo ơi, cậu dễ thương quá!
여우리
Cái gì? Tôi vừa trả lời rồi mà.
이여주
Có gì lạ thế?
여우리
Thật buồn cười
여우리
Không giống nhau đâu hahahoho
여우리
Nữ chính, đừng quá tự mãn về cái tên của mình. Cô nghĩ mình là nhân vật chính sao?
여우리
Bạn muốn đóng vai công chúa hay hoàng tử trong truyện cổ tích?
이여주
Chào
이여주
Tôi không hiểu sao bạn lại làm ầm ĩ lên như vậy, nhưng ít nhất từ giờ trở đi, bất kể ai nói gì, tôi mới là nhân vật chính trong cuộc đời mình.
이여주
Bạn cũng vậy, hãy sống cuộc đời mình mà không làm hại người khác.
여우리
Thiệt hại? Thiệt hại chính là những gì anh đã gây ra cho tôi.
여우리
Việc học hành của tôi đang diễn ra tốt đẹp, nhưng giờ thì cậu ta cứ liên tục làm phiền tôi.
여우리
Mày chỉ toàn đi chơi với con trai, nói chuyện với chúng, rồi đi loan tin đồn mày là gái hư à? Mày biết danh tiếng của trường mày thế nào rồi đấy.
여우리
Không bán chạy?
문준휘
Đó là sự thật.
부승관
Ồ, đừng can thiệp vô cớ chứ. Tôi không muốn dính líu vào cuộc cãi nhau của các cô gái.
문준휘
Gì?
부승관
Nếu sau này các cậu đánh nhau, lúc đó tôi sẽ can ngăn.
여우리
Thưa cô, cô đang trốn sau lưng mấy cậu con trai và làm vậy đấy.
여우리
Thật là khó chịu
Tiếng trống vang lên!
윤정한
Chào buổi sáng hôm nay nhé! Mọi người ngồi xuống nào...?
윤정한
Xong rồi! Mọi người hãy về chỗ ngồi của mình đi.
윤정한
Bạn là học sinh lớp một phải không? Mau về lớp ngay!
부승관
Đúng..
윤정한
Các em học sinh các lớp khác, vui lòng quay lại lớp học của mình nhé!
윤정한
Bạn đang làm gì vào buổi sáng thứ Hai nhàm chán và mệt mỏi này? Đừng cãi nhau hay làm gì tương tự nhé...
윤정한
Vậy chúng ta bắt đầu điểm danh buổi sáng. Mọi người có mặt đầy đủ trừ Soonyoung phải không?
반 친구들
vâng~
윤정한
Hôm nay, tiết học Khoa học tiếng Hàn tiết 5 đã thay đổi lịch trình •••
Lúc này, tôi không còn nghe thấy bất kỳ âm thanh nào nữa.
"Không giống như trước nữa." "Cái quái gì vậy?" "Nó không hoạt động à?" "Khó chịu quá."
Những từ tương tự làm tôi bối rối.
Tôi cứ nghĩ mọi chuyện sẽ ổn, mọi thứ sẽ tốt đẹp ở trường, xa bố mẹ.
우산 (엄브렐러)
Ồ, đã lâu rồi tôi chưa viết gì, nhưng tôi đang gặp khó khăn trong việc viết nó. Tôi đã giữ nó trong lòng khá lâu rồi.
우산 (엄브렐러)
Tôi vẫn đang cố gắng tìm lại phong độ, vì vậy mong các bạn thông cảm nếu có những phần nào đó vụng về hơn trước.
우산 (엄브렐러)
Cảm ơn bạn đã đọc