Một cuộc đời đầy biến tấu theo hướng tích cực.
04. Cảm thấy hào hứng
김여주
Hừ. Woojin thích mình à? Được thôi. Mình sẽ ôm cậu.
(Góc nhìn của Woojin)
박우진
Vâng. Vâng à? Vậy chị thích ai vậy, unnie?
김여주
Nó không có ở đó, nhưng nó đột nhiên xuất hiện.
박우진
Đó là ai?
김여주
Bạn
Nữ chính đã ôm Woojin.
김여주
Woojin, cậu thích không?
박우진
Vâng, rất nhiều.
배진영
Này, Kim Yeo-ju! Cậu suýt nữa thì bị thương rồi. May mà tớ bắt được bóng. Hôm nay cậu suýt chết đấy. Cẩn thận nhé.
(생각)
-Woojin- Cái gì! Vậy là tất cả chuyện này đều là do cậu tưởng tượng ra sao? Không! Không thể nào. Không thể nào!
김여주
Anh Jinyoung ơi... Cảm ơn anh rất nhiều. Em thật sự không biết phải đền ơn Lee Eunhye như thế nào... Em nên làm gì đây? Ôi anh ơi! Em sẽ ban cho anh ba điều ước. Lúc nào cũng được.
배진영
Heh, vậy thì tôi sẽ viết một cái ngay bây giờ. Ôm tôi một lần thôi, nữ anh hùng.
김여주
Có chuyện gì vậy? Oppa! Anh có thích em không?
배진영
Ồ. Tôi thích nó lắm, thích lắm luôn, thích hơn cả Park Ji-hoon! Thích hơn cả chị gái tôi, thích bằng cả mẹ tôi nữa.
박지훈
Khoan đã, anh bạn! Sao tự nhiên tên tôi lại được nhắc đến vậy?
배진영
Im lặng đi. Park Ji-hoon
박지훈
Gì....
김여주
Haha, oppa, em đến đây làm việc, em sẽ ôm anh.
지성쌤
Ồ~~tít...
박우진
Thầy ơi! Im lặng nào...
(생각)
ㅡ지훈ㅡ진짜 여주가 진영이 형을 안았다. 진영이 형이 나를 언급한것도 짜증나는데 진짜 안아주기 까지... 질투나지만 가만히 Vâng. 박지훈 침착해! 욱하면 안된다고... 박우진도 가만히 있다. 이 ㅆㅂ 새끼야. 제발 참자.. 박지훈
민현쌤
Hai người đó có vẻ rất hợp nhau...
박우진
Tôi hoàn toàn không nghĩ như vậy...
박지훈
(Thì thầm) Đứng yên. Tôi cũng đang cố kìm nén cảm xúc.
야구장 응원단장
Được rồi! Vậy là xong. Tạm biệt.
민현쌤
Các bé ơi, chúng ta cùng đi nào!
지성쌤
Nhanh lên nào! Bae Jin-young và Kim Yeo-joo, mau lên. Tôi mệt rồi.
(Đến nhà thờ...)
김여주
Jihoon, chúng ta đi cùng nhau nhé!
박지훈
Xin lỗi, Yeoju. Tớ nghĩ tớ nên đi cùng Woojin. Tớ sẽ đi cùng anh Jinyoung.
배진영
Này, chúng ta cùng đi nhé.
김여주
Được rồi! Đi nhanh lên, oppa!
박지훈
Park Woojin. Đi thôi.
박우진
Đúng vậy, anh bạn!
박지훈
Woojin, tại sao cậu lại thích Yeoju?
박우진
Chỉ vậy thôi. Nó quá hấp dẫn đến nỗi dường như đang cuốn hút tôi vào.
박지훈
Hừm. Woojin. Cứ bỏ cuộc đi. Ngay từ đầu, đó đã là cuộc đối đầu giữa tôi và Jinyoung rồi.
박우진
Tôi sẽ làm sớm thôi. Nhưng chưa phải bây giờ. Này! Lee Dae-hwi, chúng ta cùng đi nhé!
박지훈
Hừm. Park Woojin có ý kiến gì không? Can thiệp vào chuyện này cũng chẳng ích gì...
(Trong khi đó, Jinyoung và Yeoju...)
배진영
Quý bà.
김여주
Đúng?
배진영
Park Woojin. Chú chó thế nào rồi?
김여주
Không hẳn
배진영
...
김여주
Tôi thích Park Ji-hoon hoặc Oppa hơn là Park Woo-jin. Sao tự nhiên lại thế?
배진영
Không. Tôi chỉ tò mò thôi. Tạm biệt, Yeoju.
김여주
Vâng, oppa! Cảm ơn anh về chuyện lúc nãy.