Một cuộc hôn nhân chính trị với một ông chủ trẻ keo kiệt.
Đồ khốn nạn...????


Tôi mặc một chiếc áo khoác len.


김여주
Tôi chán quá...


김여주
À đúng rồi, bài tập về nhà!

Đột nhiên

Tôi ngồi vào bàn làm việc với chiếc cặp của mình.


김여주
Ừm.............

Điều đó có nghĩa là gì...?


김여주
Toán học khó quá.

Tôi lấy sách giáo khoa tiếng Hàn ra.


김여주
À... ra vậy...

nhỏ giọt


김여주
Bạn là ai?


김유비
Đây là Kim Yu-bi. Tôi đã giặt bộ đồng phục mà bạn sẽ mặc ngày mai.


김여주
À...vâng, tôi sẽ ra ngoài.

Tôi hé cửa ra một chút.


김여주
Không có à?

Tôi nhìn xuống sàn nhà.

Ông Yubi để bộ đồng phục học sinh của mình trên sàn nhà.


김여주
Wow... sạch quá!

Tôi mặc đồng phục trường đến đây.

nhỏ giọt

À, mình phải học bài, nhưng ai lại cứ...


김여주
Bạn là ai...?

Tôi đi ra mở cửa.


박지훈
Này, tớ cần làm bài tập về nhà.


김여주
Hả?

Cuối cùng, tôi lại ngồi vào bàn làm việc cùng với thầy giáo.


박지훈
Bạn đang đùa tôi à?


김여주
Đúng?


박지훈
lời nói không trang trọng


김여주
À, đúng rồi


김여주
Tại sao?


박지훈
Không, haha... bạn muốn tôi đọc sách ngay bây giờ à...?

Gật đầu


김여주
ừ


박지훈
Ha... bạn nên quay lại trường mẫu giáo đi.


김여주
Không. Tôi thích ở bên cạnh bạn bè của mình.


박지훈
(lố bịch)


박지훈
Được rồi... đọc

(sau một lúc)

Tiếng kêu chít chít

Hwang Min-hyun nhẹ nhàng mở cửa phòng Yeo-ju.

Trò úp mặt


박지훈
Ánh trăng đã lên rồi, tôi... này, bạn đang ngủ à?


김여주
Mát mẻ.......


박지훈
Thở dài.

Park Ji-hoon nhìn nữ chính đang tựa đầu lên vai mình.


황민현 (집사)
....................??????????

Tiếng kêu chít chít

Hwang Min-hyun lại lặng lẽ xuất hiện.


황민현 (집사)
Bạn điên rồi... bạn điên rồi


이연수
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


황민현 (집사)
ㄷㄷㄷㄷSư phụ


황민현 (집사)
Ông D!!!!!

Nhấp chuột


박지훈
Bạn đang nói về cái gì vậy?


황민현 (집사)
Ôi... không


황민현 (집사)
Ừm... có vẻ như bữa ăn sắp được dọn ra rồi.


박지훈
Ai hỏi vậy?

Park Ji-hoon bước vào phòng với vẻ mặt lạ lẫm.


황민현 (집사)
Phù...


류해인
Không... chuyện gì đang xảy ra vậy?


황민현 (집사)
Ông D, cái ông chủ đáng ghét mà ai cũng biết, đang đọc sách.


류해인
Bạn đang đọc sách à?


황민현 (집사)
KHÔNG


황민현 (집사)
cô.....


이연수
Thưa cô, cô đang đọc sách phải không ạ?


황민현 (집사)
Không!!! Tôi đang đọc sách cho bé gái nghe! Và tôi đang ngồi cạnh bé trên giường.


이연수
(Sốc x Kinh hoàng) Haha


류해인
Thật sự???


황민현 (집사)
Tôi nghĩ là vì dạo này tôi ít ăn bông cải xanh.


황민현 (집사)
Haein, hôm nay nấu cho em một ít súp bông cải xanh nhé.


류해인
Vâng... chắc vậy.


이연수
Bạn có bị ốm ở đâu không?


황민현 (집사)
Dạo này tôi cũng sợ bạn.


이연수
Chuyện như vậy lại xảy ra nữa à?

(Đến lúc bàn tán về cậu chủ nhỏ rồi!)


류해인
Tôi cũng đã thấy rồi.....


이연수
Cái gì??? Cả chị gái nữa sao?


황민현 (집사)
Gì.....


류해인
Không... Lần trước tôi đến dọn phòng của chủ nhân, nhưng mà...


류해인
Tôi tìm thấy một bức ảnh của một cô gái dưới gầm giường.


이연수
Thật sự?????


류해인
Đúng vậy! Thật sao??


황민현 (집사)
Bức ảnh đó... bạn đã làm gì vậy??


류해인
Tôi đặt nó lại dưới gầm giường, nhưng khi quay lại vào ngày hôm sau, nó đã biến mất.


황민현 (집사)
Mỗi người trong số họ đều kỳ lạ... Mình hy vọng dạo này cậu học hành vẫn tốt.


이연수
Tôi nghe nói giờ bạn không còn làm điều gì xấu nữa.


황민현 (집사)
Ha... thật may mắn!


김유비
Sebun... cậu đang làm gì vậy?


류해인
Ôi, tôi bị chậm trễ quá rồi.


황민현 (집사)
Vâng, chúng ta hãy quay lại với công việc riêng của mình.

Ôi trời...

Tôi mở mắt ra


김여주
Bạn ngủ thiếp đi lúc nào vậy?

Ông chủ đang đọc sách...


김여주
Đồ dùng giường ngủ?

Bạn đã che giấu nó rồi bỏ đi phải không?


김여주
Này. Không đời nào.

Tôi ngồi xuống bàn làm việc một lần nữa.


김여주
Ồ??? Ai làm bài tập về nhà vậy???

Ầm!!!!!!!


박지훈
??????


김여주
Bạn đã làm việc này sao?

Tôi đã lấy bài tập về nhà của mình.


박지훈
KHÔNG

Vị sư phụ nhìn tôi với vẻ thương hại rồi lại tiếp tục đọc sách.


김여주
..................thật kỳ lạ

Tôi lại nhìn vào cuốn sổ tay của mình.

Nếu tôi không làm, và nếu ngài cũng không làm, thưa ngài...


김여주
Nhưng bạn đang đọc gì vậy?


박지훈
Tôi không biết


김여주
Chi.........đồ khốn nạn


박지훈
Bạn vừa nói gì vậy???


김여주
Ồ, cả ngựa cái nữa

.......

Tôi tiến đến chiếc ghế dài nơi chủ nhân đang ngồi.


김여주
Sự thấu hiểu về tình yêu


박지훈
Ôi, đừng làm thế!


김여주
à!


박지훈
Ừ, bạn ổn chứ?


김여주
...Heeeeeeeeeee


김여주
Ồ...


박지훈
Này, tôi xin lỗi...


박지훈
Bạn đánh trúng chỗ nào vậy? Đánh nhầm thôi.


김여주
Hehe, tôi bị lừa rồi.


박지훈
Chào..........


김여주
Gyaaaa ...


김여주
Ồ... ngon quá!


황민현 (집사)
Bạn ổn chứ?


김여주
Đúng vậy! Nó siêu ngon luôn hehe


이연수
Hehe.....Cô dễ thương quá, thưa cô...


류해인
Này, đừng làm đổ súp!


이연수
Ồ


김여주
Ngon quá... ồ, có phải là...


김여주
Sổ tay của tôi... có ai động vào chưa?


황민현 (집사)
??


김유비
??


이연수
Đúng?


류해인
Đây là loại sổ tay nào vậy?


김여주
Ừm... Đó là một cuốn sổ tay để trên bàn làm việc của tôi... Hôm nay khi mở ra xem, tôi thấy có viết gì đó trên đó.


황민현 (집사)
Chúng ta không được phép động vào đồ đạc của tiểu thư hay thiếu gia nếu chưa được phép.


김여주
Thật sao? Vậy thì.....


김여주
Mà còn......

Pháo hoa

Tôi nhìn vị thiếu gia.


김여주
Tôi hiểu rồi.


박지훈
Không, không phải vậy!


박지훈
Không phải là tôi sao???


김여주
Vậy đó là ai...?


박지훈
Tôi không biết. Làm sao tôi biết được?


김여주
Hậu vị.......

08:00 PM

김여주
Tôi đã ăn rất ngon miệng~


황민현 (집사)
Đúng,


박지훈
Tôi đã ăn ngon miệng


박지훈
ha.....


황민현 (집사)
Ông D, ông vừa ăn rất ngon miệng...


박지훈
Ồ vâng! Bạn đã ăn uống đầy đủ chưa???


박지훈
Ông Woo

Ầm!!!!!!


김여주
Quản gia?


황민현 (집사)
Thở dài... Tôi xúc động quá


이연수
Thở dài......


류해인
Thở dài....

???


김여주
Hahaha..... (??)

"Thật thú vị"

"Bạn đọc cái này như thế nào?"

"Tên tiểu chủ nhân ranh mãnh!"

"Ôi trời, thật tuyệt vời!"


박지훈
Phù...

Park Ji-hoon cười khẽ, tự hỏi điều gì khiến nó hay đến vậy.


박지훈
Ha......dễ thương quá.


자까아
Xin chào, tôi là Jakaim~ Vỗ tay vỗ tay vỗ tay~(?)


자까아
Tôi đến đây để quảng bá trong chốc lát.


자까아
Mời bạn đến đọc "Tôi là một chú thỏ, hãy nuôi dưỡng tôi!"


자까아
Nó là nửa người, nửa thú.


김여주
Ồ! Đó là một con khỉ đột!

Dadadadada


자까아
Đừng đến!


김여주
Hehehe, khỉ đột......


자까아
Dù sao thì, mời bạn đến xem nhé.


자까아
Pappui☆


김여주
Ồ, tạm biệt!☆