Tập 10/Một Tia Sáng - Một tia sáng

이여주

xin lỗi

지훈의 엄마

Yeoju? Phải là Yeoju chứ?

이여주

Đúng

지훈의 엄마

Hãy ngồi xuống một lát.

이여주

Đúng

지훈의 엄마

Jihoon, chúng ta đi nói chuyện với mẹ nhé.

박지훈

Đúng

박지훈

Bạn có một người mẹ

지훈의 엄마

ôm-

박지훈

Đúng?

지훈의 엄마

Bạn đang nói về cái gì vậy?

박지훈

À... như thế nào

지훈의 엄마

Thông tin họ là một cặp đôi đã lan truyền trên mạng xã hội.

박지훈

À... đúng rồi, tôi muốn cưới nữ chính đó.

지훈의 엄마

Mẹ ơi, con mong mẹ đừng kết hôn.

박지훈

Phải không? Tại sao?

지훈/여주

Tôi chưa gặp mẹ nhiều và tôi muốn giúp mẹ gặp được một người tốt hơn.

박지훈

Con chỉ có Yeoju thôi. Mẹ ơi, con thật sự muốn cưới Yeoju.

지훈/여주

Mẹ ơi, con sẽ suy nghĩ trước đã.

박지훈

Đúng...

지훈의 엄마

Đi ngay

박지훈

Đúng

이여주

tạm biệt

박지훈

Thưa bà... Tôi có điều muốn nói...

이여주

Hả? Cái gì?

박지훈

Mẹ bảo tôi đừng cưới anh...

이여주

Hả? Không sao, điều đó hoàn toàn có thể xảy ra.

박지훈

Ờ?

이여주

Không sao đâu, tôi mới chỉ gặp bạn vài lần và cố gắng đến thăm bạn thường xuyên thôi.

(Warak)

박지훈

Cảm ơn anh...thở dài...Em đã rất sợ rằng mình sẽ chia tay với anh...thở dài

이여주

Bạn lại khóc cái gì nữa vậy! Đồ mít ướt! Hahaha

Trong quá trình chúng tôi tiếp tục trò chuyện và thăm hỏi, ông ấy đã cho phép chúng tôi kết hôn.

박지훈

Tuyệt vời ông vua!!!

이여주

Hahaha, giờ điều chúng ta cần làm chỉ là vui vẻ thôi.

박지훈

Tôi nên làm việc đó khi nào? Khi nào?

이여주

Ừm... tuần sau?

박지훈

Vâng!

Chúng tôi đã kết hôn.

Nhưng niềm hạnh phúc đó không kéo dài được lâu.

Chúng tôi gặp nhau trong hoàn cảnh trái ngược nhau, và Jihoon thì bận rộn đến nỗi tôi thậm chí không nhìn thấy mặt anh ấy, vì vậy tôi luôn cô đơn.

박지훈

......Tôi sẽ quay lại

Thật buồn và khó khăn, tôi lo lắng rằng mình sẽ lại bị bỏ rơi một mình, nhưng tôi hiểu rõ hơn ai hết rằng Jihoon không phải là người như vậy... nên tôi đã tin tưởng anh ấy.

Nhưng thiên hà đã nói với tôi.

은하

-Này, này, này!!! Đây có phải là Jihoon không?

Bức ảnh Eunha cho xem là hình một người phụ nữ và Jihoon đang nắm tay nhau đi dạo.

이여주

............

Tôi không nói nên lời vì tôi tin tưởng Jihoon hơn bất cứ ai khác, nhưng tôi không thể đánh giá chỉ dựa trên điều này.

이여주

...... Được rồi, tôi nên hỏi trực tiếp anh ấy.

박지훈

Tôi ở đây

이여주

Jihoon!

박지훈

Tại sao?

이여주

Bạn có biết đây là bức tranh gì không?

박지훈

Ừm... cái này... cái này là

이여주

Hãy cho tôi biết

박지훈

Vâng, bạn có thể tin vào những gì bạn thấy trong bức ảnh này.

이여주

Này~ Không phải cái này sao?

박지훈

Vâng... tôi xin lỗi

Tôi tin tưởng bạn hơn bất cứ ai khác, vì vậy tôi không bao giờ tưởng tượng điều đó lại là sự thật. Những giọt nước mắt ấm áp tôi đã rơi trước đây... giờ đây hoàn toàn trái ngược. Nước mắt tôi lạnh như băng, và cảm giác như nước mắt đang đánh vào chính mình.