Một tia sáng

Tập 2/Một Tia Sáng

이여주 image

이여주

Tôi không đi học vì bố tôi bị ốm. Tôi cảm thấy rất áy náy khi phải để bố ở nhà một mình học bài. Và tôi đã phải chịu trách nhiệm chăm sóc bố từ khi còn nhỏ. Tôi luôn có cảm giác này, "Tôi cần phải trưởng thành và kiếm tiền nhanh chóng."

이여주 image

이여주

Vì vậy, hầu hết các công việc bán thời gian đều làm như vậy...

이여주 image

이여주

Việc làm bán thời gian tại cửa hàng tiện lợi

이여주 image

이여주

Giao báo

이여주 image

이여주

Việc làm giao hàng bán thời gian

이여주 image

이여주

5 việc làm bán thời gian tại quán cà phê và nhà hàng

이여주 image

이여주

Khó lắm phải không? Khó thật đấy... Lưng tôi đau quá... Toàn thân tôi đều đau nhức... Nhưng khi tôi cố gắng hết sức và giữ vững hy vọng,

이여주 image

이여주

Khi tôi nhìn thấy bạn bè mình đi bộ về nhà từ trường… ừm… khi tôi nghĩ, “Mình cũng có thể đi học với vẻ mặt như thế?”… nhưng trong số những đứa trẻ đi bộ về nhà, có một đứa có vẻ mặt rất khó chịu.

이여주 image

이여주

Đó là anh ấy

이여주 image

이여주

Tôi muốn hỏi tại sao việc này lúc nào cũng khó khăn như vậy...

이여주 image

이여주

Nhưng tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ gặp được cậu bé đó...

이여주 image

이여주

Anh ấy thấy tôi đi học về và mua kimbap trên đường đi làm.

이여주 image

이여주

Tôi không thể tin được đứa trẻ đó lại phải chịu nhiều đau đớn đến vậy.

일진

"Em là học sinh giỏi nhất toàn trường-"

일진

"Vậy, tôi có thể yêu cầu bạn cho tôi xem cuốn sách bài tập được không?"

박지훈 image

박지훈

"Tôi... không giải bài tập bằng sách bài tập hay bất cứ thứ gì tương tự."

일진

"(Rầm) Này! Cái quái gì vậy, mày định đứng đầu toàn trường mà không cần làm bài tập trong sách bài tập à?"

박지훈 image

박지훈

Ha-ha-

이여주 image

이여주

"Lúc đó tôi cũng không hiểu tại sao mình lại giúp nữa."

이여주 image

이여주

"Xin lỗi! Như vậy có quá đáng không?"

일진

"Tại sao? Điều đó có liên quan gì đến anh/chị? Chúng ta trông cũng trạc tuổi nhau... Anh/chị không biết tôi sao?"

이여주 image

이여주

"Không, tôi không biết."

일진

"Không sao, mày định làm gì với hắn vậy? Cứ đi đi? Mày không muốn bị đánh à?"

이여주 image

이여주

"Tên đó à? Chúng ta vốn không nên ở bên nhau, nhưng tôi muốn giúp cậu, để tôi có thể thay đổi suy nghĩ của những kẻ khốn nạn như cậu."

일진

"Liệu việc này có điên rồ không (khi cố gắng đánh trúng)?"

이여주 image

이여주

"Bạn không nghĩ là tôi sẽ bị đánh trúng à? Tôi giỏi việc của mình lắm đấy, haha."

일진

"Hãy đến đây!"

이여주 image

이여주

Ừ~

Sau trận chiến

이여주 image

이여주

Này... bạn ổn chứ?

박지훈 image

박지훈

Không, ừm...ừm...ừm...nó...khó quá...

이여주 image

이여주

"Tại sao tôi lại bị lợi dụng như vậy..."

박지훈 image

박지훈

"Tôi luôn phải thể hiện...bản thân...tốt...của mình..."

이여주 image

이여주

Chắc hẳn rất khó khăn. Việc luôn thể hiện mặt tốt của mình là rất quan trọng. Nhưng tại sao bạn chỉ cố gắng thể hiện mặt tốt của mình?

박지훈 image

박지훈

Mọi người thích sự hoàn hảo, thích học hành chăm chỉ và đối xử tốt với người khác.

이여주 image

이여주

Ừm... Tôi không nghĩ vậy. Tôi chỉ nghĩ rằng những người sống không bị căng thẳng là những người tuyệt vời nhất. Tôi nghĩ những người yêu bản thân mình còn tuyệt vời hơn những người học hành chăm chỉ và trở nên vĩ đại. Nếu bạn yêu bản thân mình, chẳng phải bạn đã hoàn thành tất cả nhiệm vụ của cuộc đời mình rồi sao?

박지훈 image

박지훈

Đúng vậy... Bây giờ nghĩ lại thì đúng là thế. Tôi đang học vì bản thân mình, nhưng hiện tại tôi không yêu bản thân mình.

이여주 image

이여주

Tôi cũng vậy. Tôi vẫn chưa đạt được mục tiêu cuộc đời mình! À! Đến giờ tôi phải đi làm rồi (đưa kimbap cho Jihoon). Ăn cái này đi và vui lên nhé! Lần sau gặp lại, tôi sẽ chào cậu!!! Haha

박지훈 image

박지훈

Vâng!!! Cảm ơn bạn!!!