Một tia sáng
Tập 3/Một Tia Sáng


07:30 PM

이여주
À... Chắc bố đói rồi. Đi nhanh lên nào...

Cốc cốc cốc (bang)


이여주
À... À, tôi không biết (đứng dậy, rũ cát khỏi quần) Chẳng có cách nào hiệu quả đâu... Tôi phải đi báo cho bố và nhanh chóng đến chỗ làm.


이여주
Bố ơi!!! Chắc bố đói lắm phải không? Con xin lỗi...


이여주
Đây!!! Ăn cái này đi!!!

아빠
Con gái của bạn đã ăn chưa?


이여주
Ừm... (Mình nên nói có không nhỉ?) Có! À~ Mình no rồi.


이여주
Ăn nhanh lên, tôi phải đi làm!!! Ăn chậm thôi!!!

아빠
Ồ, haha, con gái của bạn đã lớn rồi. Chúc bạn thượng lộ bình an.


이여주
Đúng!!!

09:30 PM

이여주
À... Tôi đến muộn rồi...

Sau khi kết thúc tất cả các công việc bán thời gian.


이여주
À... tối quá... hơi đáng sợ haha


이여주
Chúng ta hãy đi nhanh lên

Cốc cốc cốc


이여주
(Ai đang đuổi theo tôi?)


박지훈
Chào!!!


이여주
Eo ơi, kinh quá!!!!!!


박지훈
Hahaha, sao bạn lại ngạc nhiên thế?


이여주
Ồ? Anh là anh chàng bán kimbap đó à?


박지훈
Ồ... Tôi chưa giới thiệu bản thân.


Tôi tên là Park Ji-hoon, học sinh lớp 9. Còn bạn tên là gì?


이여주
Tôi tên là Lee Yeo-ju. Chúng ta bằng tuổi nhau.


박지훈
Hả? Thật sao? Cậu trưởng thành quá! Vậy thì, vì chúng ta bằng tuổi nhau nên mình có nên nói gì đó không?


이여주
Hừ!


박지훈
Tôi... muốn làm bạn với bạn, cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?


이여주
Ồ... Tôi không có điện thoại di động, vậy tôi có nên cho bạn địa chỉ nhà của tôi không?


박지훈
Ồ... Thật sao? Được thôi! Ít nhất hãy cho tôi biết địa chỉ nhà của bạn.


박지훈
Nhưng... liệu có phiền phức không nếu tôi dẫn bạn theo?


이여주
Tại sao? Bắt tôi sao?


박지훈
ừm...


이여주
ㅋㅋㅋ Dễ thương mà, muộn rồi, Jihoon, cứ đi đi, tớ không sao.


박지훈
Anh ấy nói sẽ đưa tôi đi vì tôi đến muộn.


이여주
Ừm... đúng vậy!

Trước nhà Yeoju


이여주
Ờ... bạn có thể vào trong một lát được không?


박지훈
được rồi


이여주
Bố đã về rồi

아빠
Ồ, con gái tôi đến rồi.


이여주
Bạn cảm thấy khỏe hơn chưa?

아빠
Ừm... nhưng chàng trai trẻ đẹp trai ngồi cạnh bạn là ai vậy?


박지훈
Xin chào, tôi là Park Ji-hoon.

03:30 PM

이여주
Ôi trời... Tớ xin lỗi Jihoon... Mau đi đi!!!


박지훈
Này!!! Tớ phải ghé qua sau giờ học!!!


이여주
ừ!!!

Sau giờ học

(Tiếng xì xào) Người phụ nữ đó - cô ấy thật xinh đẹp...


이여주
Hả? Jihoon!!!


박지훈
Hả? Cậu ở đây à? Hehe-


이여주
Vậy, chúng ta có nên đến quán ăn vặt không?


박지훈
được rồi!


박지훈
Nhưng tại sao bạn lại mặc đồng phục trường học?


이여주
Ừm... Tớ đã nói với cậu là tớ đến trường gặp cậu rồi mà, nên tớ hơi khoe khoang một chút haha

일진
Hả? Đó không phải là Gongjin sao? Xin chào Gongjin


박지훈
Tôi không còn là Park Ji-hoon mà các bạn từng biết nữa. Tôi không còn là người dạy các bạn học nữa. Các bạn đang đùa tôi à? Tôi là một kẻ thất bại chỉ biết học sao? Các bạn đặt tên tôi theo tên các bạn, vậy tôi có nên đặt tên các bạn theo tên tôi không? Còn những người sống buông thả trong đám đông nổi tiếng thì sao? Các bạn có thấy tội nghiệp không? Đó là lý do tại sao tôi lại kiểu như, kkkk

일진
Anh ta bị làm sao vậy? Hahaha, có phải anh ta đang cố khoe khoang trước mặt các cô gái không?


박지훈
Không à? Tôi đang sống cuộc sống của riêng mình. Người trước mặt tôi nói rằng nếu tôi yêu bản thân mình, tôi đã đạt được tất cả mục tiêu trong đời. Tôi cần loại bỏ những rào cản ngăn cản tôi yêu thương chính mình.

일진
Ừ, tôi sẽ tắt nó đi.


박지훈
cái chăn


이여주
Ồ~ Park Ji Hoon vẫn còn sống~


박지훈
Tôi là ai vậy haha


이여주
cười