Một tia sáng
Tập 5/Một Tia Sáng


Quá khứ của Ji-hoon


박지훈
Trước khi nữ chính giúp tôi


박지훈
Tôi luôn cô đơn


박지훈
Mẹ tôi là giám đốc điều hành của một tập đoàn lớn và thường đi công tác cùng bố tôi. Từ nhỏ, tôi đã tự nấu ăn và làm mọi việc một mình.


박지훈
Tôi luôn ghen tị với những người bạn cùng trang lứa đang chơi đùa bên ngoài cửa sổ.


박지훈
Có lẽ bạn nghĩ chúng ta có thể ra ngoài chơi cùng nhau, nhưng điều đó là không thể. Chúng ta luôn lén lút ra ngoài chơi.

지훈의 엄마
Park Ji-hoon!!! Mẹ bảo tôi đừng ra ngoài! Con trai của một ông chủ doanh nghiệp lớn phải giữ gìn danh dự!

(đôi)


박지훈
Mẹ tôi luôn dặn dò rằng con trai của một ông chủ doanh nghiệp lớn phải giữ gìn phẩm giá và luôn bắt tôi ngồi trên ghế.

지훈의 엄마
Hãy đi học đi!!


박지훈
Cách duy nhất tôi có thể làm là đi học.


박지훈
Tôi bắt đầu học tiếng Anh từ năm 7 tuổi và không còn lựa chọn nào khác ngoài việc học hành chăm chỉ. Nếu không đạt điểm 90 trở lên, tôi cũng đã đúng rồi...

Sau đó


박지훈
Tôi để cửa sổ mở khi ngủ, và một quả bóng đá đã bay vào trong qua cửa sổ.


박지훈
Quả bóng đập vào đầu tôi.


박지훈
à!

어린여주
Thật sao! Hwang Minhyun!

어린민현
Bạn đã ném nó

어린여주
Này này! Tôi thấy bạn rồi! Nhảy ra ngoài!


박지훈
Tôi định đưa cho bạn cái này... (gãi)


박지훈
Tôi thường xuyên chơi với quả bóng đá đó, nhưng nó đã bị mất trộm...


박지훈
Nhưng tôi đã tìm thấy niềm vui mới với quả bóng đá đó. Tôi tự hứa với bản thân: "Nhất định phải tìm được cô gái đã mang lại cho tôi niềm vui ấy."