Một tia sáng
Tập 8/Một Tia Sáng
Ngày hôm sau
이여주
thiên hà!
은하
Được rồi?
이여주
Hôm nay mình không thể ăn ở căng tin với cậu được...
은하
Ồ...
이여주
Heh
은하
Ồ... Thật sao?
이여주
Chờ một chút
이여주
Này, ra đây nào!
김재환
Ôi không...
은하
Này, cậu lúc nào cũng trốn à?
옹성우
Tôi xin lỗi-
하성운
Tôi xin lỗi
박우진
Thở dài-
배진영
Thầy ơi, cứ để tôi yên!
이대휘
Ừ, chuyện gì sẽ xảy ra sau đó?
옹성우
ㅠㅡㅠ
하성운
-3-
이여주
Haha...
친구
Nữ anh hùng!!! Đứa bé nào dễ thương thế này!!!
이여주
Này!!! Tớ đi đây~
박지훈
Nữ anh hùng!!!
이여주
Anh nhớ emㅠㅠ
박지훈
Haha, mới chỉ một ngày trôi qua thôi sao?
이여주
Ừ haha
배진영
Đây là lần đầu tiên tôi gặp anh, anh/chị...
김재환
Ôi trời--
옹성우
Kerisolcheon
하성운
Trời ơi— sao cậu không cho tớ một cô bạn gái đi?
박우진
-3- Thật sao? Bạn đang đùa tôi à?
은하
(vỗ tay liên tục) Tuyệt vời!
이여주
Chúng ta có nên đi không?
박지훈
được rồi!!!
박지훈
Nó ngon đúng không?
이여주
Ồ haha, đúng rồi!!!
여우
Ôi trời, đó chẳng phải là Jihoon sao?
박지훈
À... đúng rồi. Là ai vậy...?
여우
Tôi là cáo!!! Tôi sẽ buồn nếu bạn quên mất điều đó ㅠㅠ Thở dài... (Khoanh tay với Jihoon) Tôi cũng sẽ tham gia cùng bạn!!!
박지훈
Xin lỗi, nếu tôi không nhận ra mặt bạn, thì có thể đây là lần đầu chúng ta gặp nhau hoặc chúng ta mới chỉ gặp nhau một lần, vậy việc khoác tay nhau có vẻ hơi không phù hợp phải không?
여우
Ôi trời ơi♥♥ Tại sao~♥♥
박지훈
Anh không thấy bạn gái tôi đang đứng trước mặt tôi à?
여우
Phải không? Bạn có nhìn thấy không?
박지훈
Nếu bạn nhìn thấy nó, hãy tắt nó đi.
여우
Ugh... Jihoon làm không tốt lắm~ㅡ3ㅡ
이여주
Ha- Tôi không chịu nổi. Bạn trai tôi không hay chửi thề. Ý tôi là, anh ấy có chửi thề, nhưng không phải kiểu gì cũng được, phải không?
여우
Nó là cái gì vậy?
이여주
Ôi trời ơi - đáng sợ quá. Ngay cả khi bạn nhìn tôi như thế (thịch) thì cũng không đáng sợ đâu, (thịch)
이여주
Tôi nên làm gì đây? (áp sát mặt vào mặt con cáo)
여우
Bạn thấy tôi như thế này lần cuối khi nào? Bạn đang nói chuyện với tôi một cách thân mật quá.
이여주
Lúc nãy anh nói chuyện suồng sã với người yêu của tôi, đồ ngốc!
여우
Bạn nói nhiều quá, dù chúng ta mới gặp nhau hôm qua thôi.
박지훈
Các bạn có đang kiểm tra lý lịch không? Tôi thực sự rất thất vọng. Đừng bao giờ nghĩ đến chuyện gặp tôi nữa.
박지훈
Đi thôi
이여주
ừm
박지훈
Tôi thực sự xin lỗiㅠㅠ
이여주
Sao vậy~ Không phải lỗi của bạn, đừng khóc nữa, thôi nào-
박지훈
Tôi đưa bạn về nhà nhé?
이여주
Vâng!
이여주
Cảm ơn nhé haha Jihoon là tuyệt nhất!!!
박지훈
cười
Nhấp chuột
???
Được rồi~
이여주
tạm biệt-
Ngày hôm sau
친구
Nữ anh hùng!!! Ra ngoài đi!!!
이여주
ừ!!!
비서
Chào bạn, bạn định đi đâu một lát vậy?
이여주
À… không, đây là lần đầu tiên tôi gặp bạn, tôi có thể đưa bạn đi không?
비서
Đó là lệnh của chủ tịch. Cứ làm theo thôi.
이여주
Hãy buông bỏ điều này đi!!!
비서
Hãy đến nhanh
Tình hình của Ji-hoon
지훈의 엄마
Jihoon, vào đi.
박지훈
Vâng - tại sao?
(cuộc thi đấu)
지훈의 엄마
(Ném bức ảnh Yeo-ju và Ji-hoon đứng trước nhà hôm qua) Tôi đã bảo anh đừng gặp người phụ nữ như thế này rồi mà.
박지훈
Đây...đây là
(cuộc thi đấu)
지훈의 엄마
Vào đi, cáo
여우
Đúng
지훈의 엄마
Bức ảnh này có phải là thật không?
여우
Vâng, tôi đã tận mắt chứng kiến điều đó.
박지훈
Bạn......
지훈의 엄마
Ừ, tớ hiểu rồi. Mẹ đã điều tra lý lịch của cậu vì dạo này cậu về nhà muộn. Có thật không ạ?
지훈의 엄마
Bạn có muốn bị đánh như hồi còn nhỏ không?
Tiếng trống dồn dập
이여주
À! Buông cái này ra!!!
지훈의 엄마
Bạn đến đúng lúc
박지훈
Này...này...này nữ anh hùng?
이여주
Jihoon!!!
(cuộc thi đấu)
이여주
à!
지훈의 엄마
Hãy bắt cô gái đó quỳ xuống.
비서
Đúng
Đá vào đầu gối của nữ nhân vật chính
이여주
Ugh! Haa..ha
이여주
Tôi đã... làm sai điều gì?
Sẽ tiếp tục ở tập sau.