A-TEEN (phiên bản Wanna One)
#4 Câu chuyện về việc được tỏ tình trong thời gian thi cử
후니
Ví dụ...
후니
Tôi thích bạn
후니
Bạn còn nhớ mình đã nói điều đó không?
도하나
Ờ?
○○고대신전해드림
Lời tỏ tình trong thời gian thi cử là của Eva Janerㅜㅜ Nhưng em yêu anh♥ (Người giấu tên!)
영어쌤
Mặc dù không phải lúc nào cũng vậy, nhưng động từ nguyên형 có đuôi "-to" đôi khi có thể chỉ thì tương lai, và ngược lại, đuôi "-ing" đôi khi có thể chỉ thì quá khứ.
영어쌤
Được rồi, trang 136 tiếp theo, đây là nội dung bài kiểm tra.
영어쌤
quên + việc cần làm Tôi quên làm...
도하나
(Chỉ cần nhìn chằm chằm vào bức tường thôi cũng đã thấy thú vị rồi)
도하나
(Chỉ việc hít thở thôi cũng đã thấy thú vị rồi)
도하나
(Mọi thứ đều vui trừ việc học)
도하나
Bạn không kiểm tra sao?
여보람
Hả?
도하나
(Thời gian thi)
여보람
Cái gì~
여보람
Bạn đang kiểm tra cái gì vậy?
여보람
Bây giờ bạn đang làm gì!
배배
Họ kiểm tra nội dung bài kiểm tra.
박우진
Chào~
박우진
Nhưng tại sao mọi thứ đều được ghi chép lại cho bạn?
후니
Vì tôi đã học hành chăm chỉ phải không?
박우진
Nhưng giờ giáo viên lại tiếp tục dạy phần đó à?
후니
Ừm... vì tôi đã tham gia lớp học đó phải không?
박우진
Tôi thật không may mắn...
여보람
Hwaam-
여보람
(Run rẩy)
여보람
Không, không, không...
여보람
Tôi phải đi rồi!
도하나
(Chỉ hôm nay thôi nhé)
도하나
(Tôi chỉ muốn đi ngang qua thôi)
도하나
Các cậu không học bài à?
여보람
Tôi sẽ làm!
여보람
Này...chỉ một vòng thôi!
Puck puck
박우진
Hiện nay?
여보람
KHÔNG?
박우진
Hoàn toàn không!
박우진
Hãy cùng tham gia!!
도하나
Này, này!...Các bạn đi đâu vậy~
여보람
Phòng máy tính ở tầng trên!
여보람
Chỉ một vòng thôi!
여보람
Này, lâu rồi mình có nên đi Mata không nhỉ?
여보람
Bạn sẽ là Lana~ từ bây giờ chứ?
박우진
Được rồi!
여보람
Ồ, đúng vậy! Chắc chắn là đúng rồi!
여보람
Này Dohaya, tớ sẽ liên lạc lại với cậu nhé!?
도하나
(Nhìn về phía Femme)
후니
*Haha, bạn học hành chăm chỉ chứ? (* biểu thị một người phụ nữ quyến rũ chết người)
도하나
*Không, lẽ ra tôi nên đi thư viện với bạn.
도하나
(Hôm nay, tôi chỉ muốn học mà không làm gì cả)
후니
Một
도하나
Ờ?
도하나
Bạn nói bạn sẽ đến thư viện.
후니
Tôi ghé qua trước khi rời đi sau khi kết thúc buổi dạy kèm.
후니
Bạn có muốn học cùng nhau không?
도하나
(Hôm nay tôi muốn tập trung vào việc học)
후니
Bạn đã ở đâu vậy?
도하나
(Tôi no rồi)
도하나
cái này
도하나
Tôi hơi bối rối
후니
Bạn đã làm một việc thực sự khó khăn đấy~
후니
Việc đó không khó lắm.
도하나
Đó... 'nhớ nói'
도하나
Sự khác biệt giữa "remember saying" và "remember saying" là gì?
후니
Khi thêm 'động từ + ing' sau động từ 'nhớ',
후니
Tôi đang nói về quá khứ~
후니
Vậy nên, nếu nó trở thành 'câu nói'
후니
Bạn nên nói, 'Tôi nhớ những gì bạn đã nói!'
도하나
à...
후니
hừm...
후니
Trước đây tôi đã hỏi bạn, 'Bạn có muốn cùng nhau đi học bài để chuẩn bị cho bài kiểm tra không?'
후니
Tôi nhớ mình đã nói
후니
Khi nói điều đó, bạn thêm 'saying' hoặc '~ing'.
도하나
À... vậy còn từ "nói" thì sao?
후니
'Nói' là tương lai
후니
'Tôi nhớ những gì cần nói.'
도하나
Ví dụ?
후니
Ví dụ...
후니
Tôi thích bạn
후니
Bạn còn nhớ mình đã nói điều đó không?
도하나
Ahh~
도하나
Ờ...?
후니
Tôi thích bạn khi gặp bạn hôm nay.
후니
Tôi phải nói điều này~ Trong trạng thái quyết tâm đó
후니
Tôi đang dùng cụm từ 'to say'.
후니
Tôi thích bạn
도하나
Bạn có thích tôi không?
후니
Bạn không biết sao?
후니
Tôi đã nói rất rõ ràng rồi.
도하나
(Chỉ áp dụng cho hôm nay)
도하나
Tôi đã thích bạn được hai tháng rồi...
후니
Hai tháng~?
후니
Tôi thích bạn từ 2 năm trước rồi sao?
도하나
(Tôi hy vọng nó sẽ vượt qua an toàn...)
후니
Gà
(Giấc mơ tan vỡ)
도하나
(...Tôi đã làm vậy)
후니
*Bạn ở đâu?
후니
*Chúng ta cùng đi thư viện nhé.
후니
*Mình dạy kèm xong rồi nên mình sẽ đi thư viện đây haha
도하나
*được rồi
째니(알바/??형)
CHÀO?!
째니(알바/??형)
Đúng như tôi nghe nói, chẳng có ích gì cả~
도하나
Bạn đã nghe thấy gì?
째니(알바/??형)
Anh trai tôi nói rằng bạn đã im lặng.
째니(알바/??형)
Vậy điều gì khiến nó trở nên tốt đến vậy?
도하나
Đúng?!
째니(알바/??형)
Em trai tôi thích bạn đấy~
째니(알바/??형)
Suốt cả ngày tôi chỉ nói về bạn thôi!
도하나
Đây là anh trai của ai?
박우진
Chắc chắn là anh Hoon rồi~
박우진
Trong số chúng tôi, chỉ có Hoon là có anh trai.
도하나
à...
째니(알바/??형)
Tôi có thể nói thẳng là tôi đã bảo rồi mà?
째니(알바/??형)
Đó là một bí mật
도하나
Bí mật sẽ không còn là bí mật nếu bạn không tiết lộ nó, đúng không?
째니(알바/??형)
Không sao đâu! Chỉ giữa chúng ta thôi nhé~
째니(알바/??형)
Và vì tôi là người khá kín miệng.
째니(알바/??형)
Dù tôi có nói cho bạn biết, bạn cũng sẽ nghĩ đó không phải là tôi, đúng không? Có lẽ vậy?
도하나
Đúng...?
째니(알바/??형)
Đây là chương trình khuyến mãi mua 1 tặng 1 cà phê.
째니(알바/??형)
Mang cho tôi thêm một cái nữa
도하나
(Hôm nay là ngày thi)
째니(알바/??형)
Em trai tôi thích bạn đấy~
째니(알바/??형)
Suốt cả ngày tôi chỉ nói về bạn thôi!
도하나
(không thể học tập)
도하나
(Thời gian thi)
Weeeeeeeing weeeeeeeing
후니
-Bạn đang ở đâu? (dấu hiệu điện thoại)
도하나
-Gần đến rồi
후니
-Ồ vậy ư?
후니
-Vậy thì tôi sẽ ra ngoài ngay bây giờ.
도하나
-Không! Bạn không cần phải ra ngoài.
후니
-Phim đã ra mắt rồi à?
후니
Hả? Cái gì vậy?
후니
Sữa này là của tôi à?
도하나
Hừ!
도하나
cái thước kẻ!
도하나
(Bạn, người mà tôi thích)
후니
Cảm ơn
도하나
(Tôi nghe nói bạn thích tôi)
도하나
(Tuyệt đối không phải hôm nay)
도하나
(Tôi không nghĩ nó sẽ dễ dàng qua đi đâu)
후니
Bạn chỉ mua ba cái thôi à?
도하나
Hả?
김하나
Doha! Bạn đến rồi sao?!
도하나
à
도하나
Ồ...hai người từng hẹn hò à?
김하나
Đúng vậy, chúng tôi học cùng nhau.
도하나
cái thước kẻ!
김하나
Ờ?
김하나
Bạn đưa nó cho tôi à?
김하나
Cảm ơn
김하나
Đi thôi! Học tập nào!
후니
Đi thôi
도하나
(Chỉ hôm nay thôi...)
후니
Này, Doha tặng bạn cái này à?
김하나
Ngày nào cũng vậy
도하나
(Tôi ước gì chuyện này mau chóng qua đi)
자까♥
Các bạn ơi, cái này vui thật đấy, nhưng mình buồn vì chưa đăng tải được... Mình lười quá, haha. Mình sẽ đăng tải vào ngày mai ngay khi có thời gian! Loyalty~ Loyalty~