Sống chung đầy kịch tính với những kẻ bắt nạt
#tập22



김태형
Tôi không thể làm được... Tôi muốn đến Yeoju.


김남준
Ừ... Nếu nữ chính quá sợ hãi, cô ấy sẽ đến...


김태형
Đúng..

(Phòng của Yeoju)

nhỏ giọt


김여주
N...ai...là...?


김태형
Là Taehyung đây. Tôi có thể vào được không?


김여주
.....


김태형
Vào đi.

(Đột nhiên)

Khi Taehyung bước vào, toàn thân tôi bắt đầu run rẩy và tôi thậm chí không dám nhìn thẳng vào mắt cậu ấy.


김태형
Ôi... quý bà.


김여주
Ờ...hả...?


김태형
Tôi biết tất cả mọi chuyện. Chuyện này bắt đầu từ bao giờ vậy?


김여주
...Phù...được thả...ngày...sau...rồi...


김태형
...thưa quý bà.

(Nắm tay nữ chính.)


김여주
(rùng mình)


김태형
Là bạn trai của em, anh thấy thật khó để nhìn thấy em như thế này.


김태형
Nhưng hẳn là rất khó khăn đối với bạn khi tự mình trải nghiệm điều đó?


김태형
Tôi hiểu, tôi hiểu. Tình hình hiện tại thật đáng sợ và đáng lo ngại.


김태형
Bạn có sợ rằng tình huống tương tự sẽ xảy ra lần nữa khi bạn ở bên một chàng trai không?


김여주
(Gật đầu)


김태형
Nhưng, nữ chính à, cô thực sự không cần phải lo lắng về điều đó đâu.


김태형
Tại sao? Bởi vì tôi luôn ở bên cạnh bạn.


김태형
Tôi sẽ bảo vệ cậu. Và có phải chỉ mình tôi thôi không? Anh Namjoon cũng ở đây nữa.


김태형
Em biết rằng cả sáu người đàn ông trong gia đình anh đều sống chết vì em, đúng không?


김여주
Ừ... đúng vậy...


김태형
Vậy, nữ anh hùng.


김태형
Tất nhiên bây giờ rất khó khăn, nhưng chúng ta hãy cố gắng vượt qua. Tôi sẽ giúp bạn. Được chứ?


김태형
Tôi không hề thích kiểu nữ chính này! Cô ấy mạnh mẽ quá...


김태형
Dù có hơi sợ hãi, bạn vẫn sẽ tin tưởng và đi theo tôi, phải không...?


김여주
......hừm...


김태형
Ôi chao, nữ chính của chúng ta thật tốt bụng...


김여주
Taehyung...khóc nức nở...

Tôi bất ngờ bật khóc mà không hề hay biết.

Dạo này có ai hiểu lòng tôi rõ đến thế không?

Ngay lúc này, tôi chỉ muốn quên hết mọi thứ và hoàn toàn dựa vào Taehyung.


김여주
Nức nở...cảm ơn...thở dài...trái tim tôi...thở dài...vì đã hiểu...


김태형
Không! Tôi biết ơn hơn... thịch...


김여주
Ừm... đúng vậy...


김태형
Nào, mình sẽ ôm cậu...

(Warak)

Đúng như dự đoán, nó rất đáng sợ.

Nhưng giờ tôi không muốn lo lắng về điều đó nữa.

Trời chỉ ấm áp thôi.

Cánh tay của Taehyung.

Tôi ngủ thiếp đi ngay lập tức.


김태형
....Bạn...


김태형
Em yêu, anh rất vui vì anh có thể là một người bạn trai mà em không cảm thấy xấu hổ.


김태형
Sẽ rất khó khăn cho chúng ta, nhưng hãy cố gắng hơn nữa và vượt qua nó.


김태형
Nữ chính... Anh yêu em... thật lòng...

●●●●Sáng hôm sau●●●●


김여주
Haam...Tôi ngủ ngon quá...

Khi tôi mở mắt ra, tôi đang nằm trên giường.

Hôm qua Taehyung hình như đã ngủ thiếp đi trong vòng tay tôi...

Dù sao thì, tôi đã chuẩn bị xong và xuống tầng một.

(Tầng 1)


김남준
Yeoju, cậu tỉnh chưa?


김태형
Chào nữ anh hùng♡


박지민
Bánh mì nướng sáng nay!


민윤기
Hãy đi rửa tay nhanh chóng.


정호석
Lulu~ Trông ngon quá! Đúng rồi, Yeoju!


전정국
Chào em gái! Em ngủ ngon chứ?


김여주
Ừ... đúng vậy...

Đúng như dự đoán, việc nhìn thấy những người đàn ông đó hơi đáng sợ...

Có lẽ là do những gì tôi đã nói với Taehyung hôm qua, nhưng tôi không sợ đến mức run rẩy.


김태형
Chào, bạn cảm thấy thế nào?

Ừm... chắc các anh trai tôi, Jungkook và Jimin vẫn chưa biết...

Taehyung nói ngay khi tôi nhận ra.


김태형
Ồ, tôi biết hết rồi vì tôi đã kể cho bạn nghe! Không sao đâu, bạn cứ kể cho tôi nghe đi.


김여주
À...nó...tốt hơn...hôm qua nhiều rồi...nhưng...vẫn...hơi...sợ...một chút...


김태형
Ừm... hôm qua chúng ta đã tìm hiểu cách vượt qua nỗi sợ hãi của đàn ông rồi phải không?


김여주
Ừ...cái gì...cái gì vậy...?


김태형
Đừng lo, không khó đâu.


김여주
À... được rồi...


김남준
Trước hết, bạn trai của tôi, Taehyung, và tôi, anh trai của bạn, sẽ có một chút thân mật với bạn.


김남준
Dù bạn có sợ hãi, hãy cố gắng chịu đựng thêm một chút nữa...


김여주
Vâng...


박지민
Thứ hai! Chúng ta thường hay ở cùng nhau trong phòng khách!


박지민
Vì việc ở một mình trong phòng chỉ khiến tôi càng sợ hãi hơn.


민윤기
Thứ ba, khi nói chuyện, hãy nhìn thẳng vào mắt người đối diện. Như vậy, nỗi sợ hãi của bạn sẽ giảm bớt.


정호석
Thứ tư!!! Cốc cốc cốc cốc cốc


김태형
Nói nhanh lên.


정호석
Ôi... Ara So...


정호석
Thứ tư, đừng né tránh đàn ông! Đây là điều quan trọng nhất...


전정국
Điều thứ năm cuối cùng là hãy giữ vững tất cả những điều trên! Cố lên, em gái!!

모두
Yeoju, cố lên!!!


김여주
Ồ vâng...! Cảm ơn mọi người...

Tôi vẫn còn sợ đàn ông, nhưng mọi người đều giúp đỡ tôi.

Tôi cảm thấy can đảm hơn một chút rồi. Cố lên, Kim Yeo-ju!!!


김태형
....Bạn nghe thấy chưa? Nữ chính bảo tôi dễ thương!!! Wow ><