Sống chung đầy kịch tính với những kẻ bắt nạt
#tập24
※Tập phim này được kể từ góc nhìn của Lee Ji-eun※
(Bên trong lớp học)
김태형
Này, Yeoju~~
김여주
Tại sao.
김태형
Em yêu anh♡
박지민
Tôi cảm thấy như mình sắp nôn mửa vậy;;;
김예림
À... Em nhớ anh lắm, Yoongi...
박지민
...Làm ơn, ai đó hãy đưa tôi ra khỏi đây...
•••••••••
이지은
(Ha! Kim Yeo-ju. Cuối cùng cô cũng có được Tae-hyung rồi. Thật đáng tiếc... Tôi đã có thể có được cô...)
이지은
Cứ chờ xem, Kim Yeo-ju. Cô ấy sẽ khiến bạn phải hối hận đấy. (cười)
이지은
Này, nữ anh hùng!
김태형
Cút khỏi đây, đồ con khốn, đừng có nói về tên nữ chính của chúng tôi bằng cái miệng bẩn thỉu của mày nữa.
김여주
Taehyung, đợi chút!
김여주
Tại sao.
이지은
À... vậy thì...
이지은
Tôi rất xin lỗi về những gì tôi đã làm với bạn lần trước...
이지은
Sau giờ học, chúng ta cùng đi chơi và ăn món gì đó ngon nhé! Tớ sẽ mua cho cậu đồ ăn!
김여주
Thật sự đấy lol lol lol lol
김여주
Bạn nghĩ tôi sẽ tin những lời nói dối của bạn sao?
김태형
Ồ, đó là đồ trang trí đội đầu à? Chậc!
박지민
Này, tôi đang nghe đây, chuyện này thật nực cười ㅋㅋㅋ Bạn không phải là người thiểu năng đâu, thật đấy...
김예림
Thừa nhận đi nào~ Bạn đã bao giờ nghe nói đến "não trong đầu" chưa?
김여주
Không. Tôi tự hỏi hôm nay bạn sẽ làm trò gì ngớ ngẩn nữa đây.
김여주
Hãy đến cổng trường sau giờ học.
김태형
Nữ anh hùng!!
박지민
Gì?!?!
김예림
Không!! Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với mình!!
김여주
Ồ ồ ồ, không sao đâu, bình tĩnh nào.
이지은
...Vậy thì hẹn gặp lại cậu sau giờ học nhé, Yeoju!
이지은
(Ha... Cuối cùng thì mình cũng vượt qua được rồi. Tốt quá. Lần này mình sẽ thực sự "xử" Kim Yeo-ju. LOL)
(Cổng chính sau giờ học)
이지은
Sao bạn không đến...
이지은
Ồ, bạn đây rồi haha
이지은
(Vẫy tay) Cô ơi!! Qua đây!
김여주
...Tại sao? Anh đang nói cái quái gì vậy?
이지은
À… (Taehyung có ở gần đây không nhỉ…?)
김여주
Vì Taehyung không có ở đây, nói cho tôi biết đi. Nếu định đánh tôi thì đánh nhanh lên.
이지은
À... tôi... tôi... tôi thực sự xin lỗi, đó là lý do tại sao tôi lại nói như vậy!
이지은
(Nắm lấy tay nữ chính) Đi đến quán tteokbokki đi. Tớ sẽ mua!
김여주
Ôi... thật khó chịu...
(Nhà hàng Tteokbokki)
이지은
Thưa bà! Cho tôi hai phần tteokbokki, một phần đồ chiên, ba miếng chả cá và một chai cola!
아줌마
Ừ~
(Sau một lúc, thức ăn được mang ra)
이지은
Chị ơi! Ăn nhiều lên nào! Em mua cái này vì em thấy mệt quá...
김여주
Tôi không thực sự muốn ăn nó, nhưng tôi sẽ ăn vì thấy sự chân thành của bạn.
(Cạch cạch)
이지은
(kkkkkkkkkkkk Cô gái ngu ngốc. Cứ đà này thì chắc là mình đã giành được sự ưu ái của Kim Yeo-chui rồi nhỉ?
이지은
Cứ chờ xem nhéㅋㅋㅋTôi không ngại bỏ ra nhiều tiền như vậy để giết cậu đâuㅋ)
(sau một lúc)
김여주
Trời ơi, tôi no rồi.
이지은
Chào, bạn có thích bữa ăn của mình không?
김여주
Ờ. Anh/chị đi bây giờ à?
이지은
Hả? Cậu đi đâu vậy?
김여주
Đồ ngốc ở nhà. Tôi không muốn lãng phí từng giây phút mình có cho cậu.
이지은
(Tôi đang bực mình, nhưng tôi sẽ cố nhịn...) Nhưng... thôi, đừng làm thế nữa, chúng ta đi xuống phố đi! Tôi sẽ mua tráng miệng! Được không?
김여주
món tráng miệng?
이지은
Ừ! Tớ sẽ mua cho cậu bất cứ thứ gì cậu muốn!
김여주
.... (đi phía trước)
이지은
(ㅋㅋㅋㅋĐúng như dự đoán. Một cô gái nhạy cảm về đồ ăn, tsk tsk)
(trung tâm thành phố)
이지은
Yeoju, em muốn ăn gì ạ?
김여주
Tôi thích kem. Loại kem đắt tiền lắm ấy haha
이지은
Ừ... đúng vậy!
(Vừa đi vừa suy nghĩ)
김여주
Tôi đi đây.
이지은
Hả? Chờ một chút! Tôi có người muốn giới thiệu với bạn.
김여주
Ở đâu.
이지은
Ta-da! Đây rồi!
김여주
Nhìn này... trường trung học? Sao lại là trường này?
이지은
Bạn trai tôi đang học ở trường này haha
김여주
Một người như mày có bạn trai không vậy?ㅋㅋㅋㅋ
이지은
(Tôi đang cố kìm nén) Này! Nó đến rồi. Oppa~~!!
김여주
Chúng ta bằng tuổi nhau, còn bạn thì sao?
이지은
A... Đó chỉ là biệt danh giữa chúng ta thôi!
김여주
Đúng vậy, đúng vậy!
이지은
Baek Hyunnaangㅜㅜ Tôi muốn gặp cậu quáㅜㅜ
김여주
Cái gì...? Baekhyun...?
변백현
Ôi trời ơi, Jjiuni♡ Tớ cũng nhớ cậu lắm... Kim Yeo-ju?
김여주
Ngươi... ngươi là ai...? Tại sao ngươi lại ở đây...?
변백현
Mẹ tôi đã dùng sức và lấy được nó ra haha
변백현
Ji-eun, đây có phải là cô gái đã yêu cầu anh giết cô ấy không?
이지은
Đúng!!!
변백현
Tốt lắm. Nếu lúc đó anh không giết được hắn, thì bây giờ anh có thể giết được hắn.
이지은
Để tôi bị đánh trước nhé, oppa! Kéo tôi ra hẻm đi!
변백현
Được rồi~ Chết tiệt, mình phải làm việc.
(Số phận của nữ chính sẽ ra sao...?)
Xem trước tập tiếp theo
이지은
C...cái gì...?
Mọi người ơi, đã lâu lắm rồi...
Xin lỗi nhé | Đang trong thời gian thi cử...
Lần sau mình sẽ trở lại với nhiều tập phim thú vị hơn nữa! Tạm biệt!