Tất cả ngựa của nhà vua
Cố gắng đừng cảm thấy lạnh
왕
Chắc hẳn bạn đã lo liệu xong xuôi rồi, phải không?
"Đúng vậy. Người ta nói rằng chính lâu đài đã biến thành tro bụi."
왕
Còn Yeongji thì sao?
"Mọi thứ đều bị phá hủy."
왕
Nó là con trai tôi... nhưng sao nó dám phản bội cha mình?
정인
'con trai...?'
왕
Tôi không muốn truyền ngôi cho con trai ông ấy, nhưng...
왕
Làm tốt lắm. Cứ tiếp tục đi.
정인
'Con trai của nó...'
Tôi nhanh chóng rời đi trước khi cha tôi phát hiện ra.
정인
'Tôi không muốn đưa con trai ông ta lên ngôi... Rõ ràng là ông ta đang ám chỉ tôi.'
정인
'Nếu cha không muốn đưa con lên ngôi vì con là con trai của cha'
정인
"Có một người con trai khác, không phải mẹ tôi."
정인
'Người con phản bội cha mình, và người cha đã giết con mình...'
Tôi cũng không thể tin vào những gì mình đang nghe.
정인
'Việc đó sẽ không hiệu quả.'
Tôi bực bội đến nỗi chạy ra khỏi phòng và đến nhà giáo viên của mình.
Tôi biết đi đến cổng chính thì thật bất lịch sự, nên tôi gõ cửa sổ phòng của Changbin ở tầng hai.
창빈
Gì?!
Changbin mở cửa sổ ra với vẻ ngạc nhiên.
정인
Xin lỗi... Tôi xin phép rời đi lần này thôi.
Tôi nói, thở hổn hển.
정인
Đưa tôi đến gặp giáo viên.
Changbin thấy vẻ mặt của tôi liền lặng lẽ dẫn tôi đến gặp giáo viên.
은광
Chuyện gì đang xảy ra vậy? Không liên lạc được vào giờ này sao?
정인
Tôi có anh em trai không?
Tôi buột miệng hỏi câu hỏi đã luôn hiện hữu trong đầu tôi suốt quãng đường chạy đến đây.
Cô giáo im lặng.
정인
Tôi có anh trai cùng cha khác mẹ không?
은광
...Khi tôi đến làm gia sư cho hoàng tử, hoàng hậu đã đặt ra một điều kiện cho tôi.
은광
Nhưng giờ tôi bắt đầu nghĩ về một cách tốt hơn dành cho hoàng tử.
정인
Tôi năm nay mười tám tuổi.
정인
Là một người trưởng thành, tôi hiện đã chính thức được bổ nhiệm làm người kế nhiệm...
정인
Tôi không còn trẻ lắm.
은광
Vâng, tôi nghĩ đã đến lúc bạn nên biết điều đó.
Cô giáo hít một hơi thật sâu và bắt đầu nói.
은광
Mười một năm trước khi hoàng tử ra đời, cha của hoàng tử đã đem lòng yêu một cô gái thôn quê và lấy nàng làm thiếp.
은광
Người phụ nữ mà nhà vua hết mực yêu thương đã mang thai ngay khi vừa vào cung và sinh một con trai vào năm sau.
은광
Nhà vua muốn truyền ngôi cho con trai, nhưng người phụ nữ đó vẫn còn là thiếp, nên bà ta đã âm mưu giết mẹ của hoàng tử để tự mình lên ngôi hoàng hậu, nhưng đã bị bắt và bị trục xuất khỏi cung điện.
은광
Người phụ nữ bị trục xuất, nhưng con trai bà, người con trai duy nhất của hoàng tộc, vẫn ở lại cung điện và được nhận làm con nuôi của hoàng hậu đương nhiệm.
은광
Đương nhiên, nó không được nhiều người yêu thích.
은광
Nhà vua muốn giấu sự thật khỏi con trai mình, nhưng ông không thể mãi giữ cho đứa trẻ không biết sự thật.
은광
Cuối cùng, người con trai, người đã phát hiện ra sự thật, biến mất khi hoàng tử lên năm tuổi và đủ lớn để được đào tạo làm người kế vị.
정인
Vậy là bạn đang nói tôi có một người anh trai kém tôi mười tuổi?
은광
Đúng vậy.
정인
Vậy người đó hiện đang ở đâu?
은광
Không ai biết cả.
은광
Tôi không nghĩ rằng ai đó đã nhìn thấy một sợi tóc nào trên đầu anh ta trong suốt 10 năm kể từ khi anh ta mất tích...
은광
Tôi hy vọng bạn đang sống tốt ở một nơi nào đó.
Trong giây lát, tôi đã lấy lại được tỉnh táo.
정인
Ồ, xin lỗi vì đã làm phiền bạn vào giờ khuya thế này.
은광
Không, tôi chỉ hơi lo lắng thôi.
은광
Chúng ta vào nhanh lên. Trước khi ai đó biết chuyện.