Màu đỏ quyến rũ
Tập 6 • Những cảm xúc xa lạ



우여주
“…….”

Ồ, trẻ và giàu có...?

Nữ chính ấn tượng với nội thất sạch sẽ và mùi nước hoa dễ chịu, cũng như vẻ ngoài đắt tiền của chiếc xe ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Cuối cùng anh ta bật cười lớn khi thấy nữ chính lén lút ngả người ra sau ghế.


우여주
"À..."

Seo Yeo-ju ho khan vì ngượng ngùng rồi nhanh chóng chuyển chủ đề.


우여주
“Tôi… tôi xin lỗi, nhưng tên bạn là gì? Cuộn phim bị hỏng rồi nên tôi không nhớ rõ…”



김태형
“Đây là Kim Taehyung.”


우여주
“…….”

Tôi lại sắp phát điên rồi.

Tôi vừa chạm mắt với người này, nhưng anh ta như bị thôi miên nên không nói được lời nào.

Cô nhìn chằm chằm vào khí chất độc đáo và đôi mắt của anh, chúng giống như một đầm lầy mà một khi đã rơi vào thì không thể thoát ra được, trong một lúc lâu.



김태형
“Chúng tôi đã đến nơi rồi, cô Yeoju-“


우여주
“Ồ, vậy à? Ồ… vâng, tôi xuống đây.”

Tôi chỉ nhìn thẳng vào mắt anh ấy và nhận ra rằng chúng tôi đã đến nhà hàng đó trong nháy mắt.



우여주
“…Hả? Taehyung cũng biết chuyện này sao?”


김태형
“Tôi là khách quen ở đây. Canh giá đỗ rất ngon và thanh mát.”


김태형
"Cô Yeoju, cô cũng thường đến đây chứ?"


우여주
"Vâng. Tôi đoán gu thẩm mỹ của chúng ta khá giống nhau."


김태형
“Chắc vậy haha. Ngồi đây nào.”


우여주
“Xin lỗi, hôm qua có chuyện gì xảy ra vậy?”

Họ thận trọng múc một thìa canh giá đỗ đặt trước mặt và bắt đầu cầu nguyện.


우여주
“Tôi là người phàn nàn, vậy tại sao Kim Taehyung lại mời tôi ăn?”


김태형
“Ồ, chỉ là…”


김태형



김태형
“Tôi thích nó-“


우여주
"……Đúng?"


김태형
“Hôm qua tôi rất vui khi được nói chuyện với bạn, và tôi muốn trở nên thân thiết hơn với bạn.”


우여주
“………”

Tôi nghĩ chúng tôi chỉ nói chuyện khoảng 10 phút, nhưng trái ngược với vẻ ngoài của anh ấy, anh ấy rất giản dị và thẳng thắn.

Dù đó là cái gì đi nữa, tôi nhanh chóng cúi đầu xuống, mặt đỏ bừng và cứ thế khuấy thìa mà chẳng vì lý do gì cả.


김태형
"Tôi xin lỗi nếu đã khiến bạn cảm thấy không thoải mái. Tôi đã quá vội vàng."


우여주
“Ôi không. Không sao đâu, ồ không, đúng rồi, không sao đâu…!”


김태형
“À, haha, ngon quá. Ăn nhanh lên nào-”


우여주
“……….”

Là một bác sĩ, tôi không nên nói những điều như "Tôi sắp chết rồi", nhưng tôi xấu hổ đến mức muốn chết.

Có lẽ là vì đã lâu rồi tôi chưa gặp người khác giới riêng tư.

Có phải vì người đàn ông ngồi đối diện tôi quá kỳ quặc không?

Tôi có cảm giác như não trái và não phải của mình bị hoán đổi vị trí, và tâm nhĩ phải và tâm nhĩ trái bị xoắn vặn.




김태형
Tôi sẽ thanh toán tại đây.

“Giá là 13.000 won.”


우여주
“Vâng, ở đây…”


김태형
"Vui lòng tính toán bằng cách này."

Anh ta nhanh chóng nắm lấy tay cô đang chìa ra một tấm thẻ trắng và hạ xuống, đồng thời giơ tấm thẻ đỏ của mình lên.


우여주
“…Tôi không làm vậy vì tôi là kẻ lừa đảo phải không?”


김태형
“Vì tôi bảo con phải ăn mà.”


김태형
“Đi đi - tôi sẽ đưa bạn đến bệnh viện.”

Bàn tay còn lại của Taehyung đang nắm lấy tay cô ấy khi anh lắc chìa khóa, vừa lắc vừa mỉm cười tinh nghịch trong lúc nhận thẻ từ nhân viên thu ngân.





김태형
"Được rồi, chúng ta đã đến nơi. Cẩn thận nhé."


우여주
“Tôi đáng lẽ ra có thể mua đồ ăn cho bạn…”


김태형
"Cuối cùng thì bạn lại mua cà phê cho tôi, haha"

Cuối cùng, nữ chính, người vốn cảm thấy bất an, đã mua cho anh ta một ly Americano rồi quay trở lại.

Tuy vậy, tôi vẫn cảm thấy áy náy và không thể nhúc nhích chân, chỉ còn lại một ô cửa sổ xe ngăn cách giữa chúng tôi.


김태형
“Nếu cậu thực sự hối hận, lần sau – lần sau, chúng ta hãy cùng ăn một bữa do Yeoju mời nhé.”


우여주
“Được rồi, chúng ta hãy làm vậy.”


우여주
"Bảo trọng"


김태형
“Tôi sẽ đợi bạn vào trước. Tôi sẽ vào trước.”


우여주
“Vậy thì… tôi sẽ đi trước.”

Tôi cúi chào nhanh rồi quay đi. Sau khi đi được vài chục bước, tôi liếc nhìn về phía anh ta trước khi bước vào lối vào.



우여주
“……….”

Tôi nhìn thẳng vào mắt anh ấy, và anh ấy chỉ nhìn tôi cho đến tận cuối cùng.

Taehyung nghiêng đầu như đang suy nghĩ xem nên nói gì với nữ chính đang nhìn lại mình, rồi nở một nụ cười rạng rỡ.



김태형
“Hãy liên hệ với tôi.”

Tôi hầu như không thể nhìn rõ hình dạng đôi môi của anh ta, nhưng âm thanh ấy cứ văng vẳng bên tai tôi.


우여주
… … Tôi sẽ làm điều đó.

Tôi nói nhỏ, nhưng chắc chắn ông ấy đã nghe thấy.

Và rồi tôi bước vào tòa nhà với một cảm giác khó xử.




Tôi muốn nói chuyện với bạn sau một thời gian dài.