Mãi mãi bên nhau
35. Kén chọn cũng không sao.


35

여주
“Thưa ngài! Tôi còn có thể làm gì khác cho ngài nữa không?”

Vào một ngày như bao ngày khác, tôi quyết định thử nấu ăn trở lại.


성운
“Tôi đã bảo cậu đừng làm thế rồi mà! Tôi đã bảo cậu tránh xa nhà bếp khi vào đó rồi mà.”

여주
“Mọi chuyện đều có lý do của nó. Không phải là tôi ghét bạn đâu.”

여주
“Và tôi biết là bạn đang thầm muốn ăn những món tôi làm.”


성운
“Vậy… sao bạn không thử làm xem! Bạn định làm món gì?”

여주
“Đó là bí mật! Hãy chờ đợi nhé!”

Tôi bỏ lại ông già càu nhàu phía sau và bắt đầu chuẩn bị nguyên liệu.

여주
‘Lần này mình nên làm món gì nhỉ?’

Một điều mà tôi nghĩ đến khi cân nhắc vấn đề theo cách đó.

여주
"Tôi không biết liệu anh ấy có thích nó không."



성운
“Thật sự là cậu không định nói cho tớ biết sao?”

Anh ấy là người không bao giờ bỏ cuộc. Anh ấy cứ liên tục hét lớn từ phía xa trước cửa.

여주
Tôi sẽ không nói cho bạn biết đâu!


성운
"Thực ra?"

여주
"Đúng!"


성운
"Thật sự?"

여주
“Đúng vậy! Vào nhanh lên, nhanh lên!”

Sau khi tiễn ông lão đi, tôi quay lại tập trung chuẩn bị các nguyên liệu.

Hôm nay chúng ta sẽ làm món cua ướp nước tương.

Tôi không chắc chú tôi có ăn hải sản không, nhưng tôi nghĩ mình cứ thử xem sao. Biết đâu lại là một bất ngờ, phải không?

_

Không lâu sau, ông lão lại bước ra, có lẽ vì ngửi thấy mùi thức ăn.


성운
“Hả? Cái gì vậy? Không phải là cua ướp nước tương sao?”

여주
“Sao bạn biết?”


성운
“Mùi của nó giống hệt như cua ướp nước tương.”

여주
"Tôi thích bạn?"


성운
“Vậy thì! Người hùng thực sự chỉ chọn những thứ tôi thích… Cô ấy đúng là thiên tài.”

여주
"Tôi lo rằng bạn sẽ không thích nó, nhưng may mắn là bạn không thích. Sao một con cáo lại có thể có khẩu vị giống con người thế?"


성운
“Đúng vậy. Làm sao linh hồn và con người có thể sống chung dưới một mái nhà?”

여주
“Dù sao thì, thưa ông, mời ngồi đó một lát. Tôi sẽ mang nó đến ngay.”


성운
Tôi sẽ ở đây.

여주
“Vậy thì đừng làm phiền tôi nữa.”

May mắn thay, ông lão không làm phiền tôi và tôi đã có thể hoàn thành việc làm món cua.

여주
“Hoàn tất! Thưa ngài, hãy nhanh chóng ngồi xuống.”



성운
“Bạn đã ngồi xuống chưa?”

Ngay cả khi tôi nói rõ ràng, ông lão vẫn đứng ngay sau lưng tôi…

여주
“Ôi, thật đấy, tôi đã bảo cậu đừng dùng cái đó rồi mà!”


성운
“Tôi nói vậy vì tôi muốn ăn món cua ướp mà tôi vừa làm thật nhanh. Mau ngồi xuống đi. Tôi thậm chí còn chuẩn bị cả dao nĩa nữa.”

Ông lão đã bày biện đầy đủ dao dĩa và đĩa khai vị. Chắc hẳn ông ấy rất đói...


성운
“Ồ, mùi thơm thật đấy.”

Trong khi đó, ông lão đưa cái bát lại gần hơn, gần như thể ông đang dí mũi vào đó và ngửi mùi.

여주
"Bạn thích nó đến vậy sao?"


성운
“Tất nhiên rồi! Nữ chính đã làm nó cho tôi.”

여주
“Hãy thử nhanh lên.”

Nghe vậy, ông lão lập tức tách phần thân và chân ra rồi ăn.


성운
“Ngon vậy sao? Nhà máy Yeoju Gejang của chúng tôi cũng làm rất tốt, vậy thì còn gì mà chúng tôi không làm được chứ?”

여주
"Chẳng có gì đặc biệt cả, là gì vậy? Chắc lần này mọi việc diễn ra suôn sẻ thôi."


성운
“Nhưng bạn không ăn cua à? Sao đĩa của bạn trống không?”

여주
“À… thật ra thì, tôi không thích hải sản lắm…”


성운
“Thật sao? Vậy là cậu định tặng tớ con cua này à?”

여주
“Thật ra, điều đó đúng…”


성운
“Tôi có quyền nghĩ cho bản thân mình, thưa bà. Bà cũng nên nghĩ cho bản thân mình.”


성운
“Dù tôi có đói, nếu bạn no thì tôi cũng no.”


성운
“Tôi chỉ thấy hạnh phúc nếu tôi thích nữ chính?”

Tôi cho rằng suy nghĩ của mình quá thiển cận.

Tôi cũng nấu những món ăn mà ông cụ thích, với cùng một suy nghĩ như ông cụ.

Lẽ ra tôi phải nghĩ rằng, cũng giống như tôi thích những điều tốt đẹp ở bạn, bạn cũng thích chúng…


성운
“Lần sau, cứ ăn bất cứ thứ gì bạn muốn. Tôi thích tất cả những gì bạn thích.”

여주
“Vậy thì lần sau tôi nên chuẩn bị một ít cá minh thái khô.”


성운
“Không, không, không. Cậu không thể ăn cá đuối lên men được, Yeoju. Tớ đã nói với cậu là tớ suýt nôn sau khi ăn món đó rồi mà.”

여주
“Nếu tôi cũng thích thì bạn sẽ thích nó mà?”


성운
“Nhưng điều đó không đúng! Vẫn có những ngoại lệ.”


성운
“Dù sao thì, giờ bạn có muốn ăn gì không?”

여주
“Bạn muốn ăn gì? Ừm… tteokbokki?”


성운
“Sau đó, hãy thử rút tay ra một lát.”

Rồi một điều mà tôi không bao giờ ngờ tới đã xảy ra.

Một chiếc đĩa trống rỗng đầy ắp tteokbokki.

Khi tôi nhìn ông ta với ánh mắt ngạc nhiên, ông lão liền nở một nụ cười tự mãn.


성운
“Không sao nếu cậu nghịch ngợm một chút. Tớ sẽ sửa lại mọi thứ cho cậu.”

Chính vào những lúc như thế này, tôi mới thực sự cảm nhận được sự vĩ đại của tinh thần.