Tôi có phải là gia sư riêng cho những kẻ bắt nạt không?
Tập 5



전여주
Chào Jeon Wonwoo!!!!!


전원우
Đừng đến đây!!!!!


전여주
(Tup


전원우
....em gái


전여주
Bạn có điều gì muốn nói không?


전원우
Ồ... không... đúng rồi


전여주
Haha ^^


최승철
J...Jihoon, đáng sợ quá. Đừng nhảy ra ngoài nhé.


이지훈
Ồ... Đúng rồi... Những lời đồn đoán là sự thật...

승철 , 지훈
(Jjugle)


전여주
Jeon Won-woo, em nên vào phòng dạy kèm cho anh/chị đi, đúng không, anh/chị khóa trên hay khóa dưới?


최승철
Ừ... mình phải làm thôi...


이지훈
....LÀM...


전여주
Ừ~


전여주
Đây... đây rồi


전원우
Chết tiệt, đau quá trời luôn!!!!!


전여주
câm miệng !!!!!!


이지훈
(giật mình)


최승철
(giật mình)


전여주
Lại một lần nữa... đây là...


전원우
Im lặng và bắn tôi đi!!!!


전여주
Nếu đã quyết định chơi game thì im lặng và chơi đi!!!!


전원우
Đúng !!!!!

Một lát sau


전여주
kết thúc !


최승철
Ồ... tuyệt vời...


이지훈
Thật sao? Mọi chuyện đã thực sự kết thúc rồi!! Đúng vậy!!!!


전여주
Vâng, tôi đã làm bài tập về nhà rồi.


최승철
Nếu bạn không làm điều đó


전여주
Bạn có thể nhân đôi nó.


이지훈
à...


전여주
Nếu ngày mai bạn nhảy xuống, bạn sẽ thua. (Phun thuốc cứu rỗi cuộc sống)


최승철
Vâng...


이지훈
Đúng...


전여주
tạm biệt

Ngày hôm sau đến trường


전여주
À, tôi buồn ngủ quá...


여주 친구
cái thước kẻ


전여주
Đến giờ học rồi, đồ ngốc!


여주 친구
Đáng lẽ ra cậu phải ngủ gật trong giờ học chứ, đồ ngốc!


전여주
Vậy là điểm số của bạn không tốt.


여주 친구
Đừng có xuyên tạc sự thật, đồ ngu ngốc!


여주 친구
Ai muốn ngủ chứ? Không, lời giải thích của giáo viên thật là... (cái gì cái gì cái gì)


전여주
Ừ, chết tiệt

Giờ nghỉ

Đột nhiên -


이지훈
Nhân vật nữ chính có ở đây không?


전여주
Ai... tại sao


이지훈
Hôm nay bạn cũng phải đi à?


전여주
Sao bạn không đến?


이지훈
Tôi không muốn đi...


전여주
Hãy theo dõi Jeon Won-woo


이지훈
À... Chị ơi... Mới hôm nay thôi...


전여주
KHÔNG


최승철
Tôi là?


전여주
Ồ... Bất ngờ quá...


전여주
Dù sao thì cách đó cũng không hiệu quả.


최승철
Tại sao?


전여주
Tôi đang cố gắng giúp con trai lớn của mình vượt qua kỳ thi CSAT.


최승철
Tôi sẽ không đi học đại học.


전여주
Ngay cả khi bạn không học đại học, bạn vẫn phải thi CSAT. Bạn có thể thi lại để được cùng lớp với tôi không? Và tôi sẽ đảm bảo bạn vào được đại học.


최승철
Ờ... à...


전여주
Vậy nên, hai người hãy nắm tay nhau và đến với nhau!

Câu chuyện bổ sung


선생님
Này ☆☆ (bạn của nữ chính)!! Im lặng và tập trung vào bài học nhé~


여주 친구
Ồ vâng


여주 친구
(Nói nhỏ) Nhìn xem, lại là mình bị bắt quả tang lần nữa rồi...


선생님
Im lặng!


여주 친구
... ( 짲응 )....


전여주
cười


세븐틴바라기자까
(Vì kết thúc quá nhanh) Hỏi đáp!!


세븐틴바라기자까
Câu 1. Mọi người dự định làm gì trong dịp Tết Trung thu?


전여주
Ừm... chắc là mình phải học kèm riêng hoặc tự học thôi, nhỉ? Dù sao thì cũng đang là thời kỳ thi cử mà.


전원우
Tôi sẽ kiếm tiền và chơi game.


최승철
Tôi phải đi đến phòng máy tính... Ai lại bị kéo ra vùng quê vào thời này chứ?


이지훈
ngủ


세븐틴바라기자까
À...à...tôi hiểu rồi...câu hỏi tiếp theo Q2. Chỉ muốn chúc bạn một lễ Chuseok vui vẻ...


전여주
Chúc mừng lễ Chuseok!!


전원우
Kiếm thật nhiều tiền. Cứ giữ lại những meme về tiền bạc nhé.


최승철
Thưởng thức


이지훈
Vâng, kỳ nghỉ


세븐틴바라기자까
À...vâng...đó là phần kết của câu chuyện phụ ^--^


마리
Tôi tưởng mình sắp chết vì không nghĩ ra được ý tưởng nào, nhưng tôi rất biết ơn vì ý tưởng của mình đã được đưa vào danh sách đề xuất. Tôi sẽ cố gắng hơn nữa.


세븐틴바라기자까
Đúng vậy... nhưng lần sau đến lượt tôi... chết tiệt...@~@%##^@!^..