Một chàng thần tượng đóng giả làm bạn trai của mình, phản bội bạn gái cũng là thần tượng.
Lời mở đầu & Tập 1
민윤기
Min Yoongi/29/BTS/Đang hẹn hò với Hae-joo/Đang nghi ngờ có quan hệ ngoài luồng/
하여주
Hae-joo/27/Tốt/Từng là thực tập sinh/Từng hẹn hò với Min Yoongi/Nhiều tổn thương tình cảm hơn tôi tưởng/
이지은
Lee Ji-eun/28/Thực tập sinh/Solo/Em gái thân thiết của Yeoju/Cider/
장원영
Jang Won-young/27/Thực tập sinh/Tốt bụng/Bạn của nữ chính/
예리
Yeri/25/Thần tượng/Nổi tiếng/Cáo/Giả vờ/
하여주
Tại sao bạn gọi điện?
민윤기
À... cái đó...
민윤기
Đi chơi với tôi nhé.
하여주
...Đúng!
Mối quan hệ của chúng tôi bắt đầu khi anh trai tôi tỏ tình trước.
Nó nguy hiểm vì nó nổi tiếng...
Tôi nên làm gì...?
이지은
Cái gì?! Ngày mai là ngày thứ 100 rồi sao?!
하여주
Ừm... mình nên làm gì đây?
이지은
Bạn không có kế hoạch gì cho ngày mai sao?
하여주
Dù ngày mai em có trống rỗng đi chăng nữa... Oppa...
이지은
À... trước tiên hãy hỏi bây giờ là mấy giờ.
하여주
Hừ!
Đột nhiên
민윤기
-Xin chào.
하여주
-Này...anh ấy...oppa!
민윤기
-Ừm. Tại sao?
하여주
-Ừm...ngày mai bạn rảnh không?
민윤기
-Ừm... một, một tiếng?
하여주
-À... Vậy chúng ta có thể gặp nhau được không?
민윤기
-...Ừm... được rồi.
하여주
-Đúng vậy! Hãy ăn mặc thật đẹp nhé!
민윤기
-Ừm... không.
Dừng lại
하여주
Xong!
이지은
Được rồi! Vậy thì bạn tự tìm hiểu phần còn lại nhé~
이지은
Tạm biệt
하여주
Em gái?
Ssang
하여주
...Thở dài...
하여주
Phù... Đến mức này thì... chắc là được trang trí rất đẹp nhỉ?
민윤기
...
하여주
Này! Oppa!
민윤기
Ờ. Sao bạn gọi điện?
하여주
Hôm nay là ngày thứ 100!
민윤기
Ờ. Sao vậy? Đó là cái gì?
하여주
....ừm...phải không?
민윤기
?
하여주
...Oppa! Hôm nay là ngày thứ 100 của anh rồi! Cùng chơi một chút nhé! Hehe...
민윤기
Ờ... không. Tôi có hẹn rồi, nên lát nữa gặp lại nhé.
하여주
...Ừ...hừ...
하여주
Hừm... sao... lại thành ra thế này? Hừm...
하여주
Tôi đã làm sai điều gì vậy? Hừm...
Tôi... chỉ tự trách mình...
Hừ... tại sao?
Tại sao lại như vậy?
하여주
...dưới...
김석진
Bạn đang làm gì thế?
하여주
à...
김석진
Heh... cậu muốn đi cùng không?
하여주
Này... Seokjin!
김석진
À... sao...
하여주
À... mắt tôi hơi...
김석진
Heh...không sao đâu. Bạn không cần phải nói gì cả...
하여주
Vâng...-h
김석진
Haha...đẹp thật.
하여주
Đúng?
김석진
Bạn. Bạn xinh lắm. Haha
하여주
Ừ...//
김석진
Heh...Tôi đi đây.
하여주
TÔI!
김석진
Ừm? Phải không?
하여주
số điện thoại...
김석진
Haha... đúng rồi. Ở đây.
하여주
tạm biệt
김석진
Đúng.
예리
Hừ... chào.
하여주
Hừm? Này! Yeri!
tát
하여주
!
예리
Này! Cậu điên à?! Cậu quen Jin-i oppa ở đâu vậy?!
하여주
Không... tại sao... anh trai của cậu...
예리
Này...này! Đừng cãi lại tôi! Cứ nghe đi!
하여주
...
이지은
...
하여주
Này! Chị ơi!
이지은
...Yeri. Lại đây.
하여주
!Em gái!
예리
Haha!
이지은
Yeri! Tớ xin lỗi nhé!
이지은
Và này.
하여주
Ờ?
이지은
Hãy đi theo tôi.
하여주
Hừ...
이지은
Haha. Này. Ngồi xuống đi.
이지은
Ờ... ừ...
하여주
Em gái?
이지은
Aah!
이지은
Trời đất ơi! Mình đang ở đâu vậy? Nữ anh hùng! Cậu có sao không...?
예리
cười.
Swoosh
이지은
...
Thump
하여주
Chết rồi... hả...?
예리
Không? Ngất xỉu
하여주
Ha...may quá...
김우석
Em gái.
예리
Này, bạn ở đây à?
김우석
Ha...anh ấy có thân hình đẹp đấy...
이지은
Ối...
김우석
Ồ? Vậy chắc tôi phải chôn sống hắn ta thôi?
예리
được rồi!
하여주
Đây là cái gì vậy...
하여주
Tại sao... thật khó chịu...
민윤기
Ha...ha...nữ chính. Nhanh lên.
하여주
Oppa!
민윤기
Ha... Nhanh lên!
하여주
Chị gái tôi, tác giả!
이지은
Đây rồi~ Mau ra đây!
하여주
Hừ!
kêu vang
하여주
!
민윤기
Sao nó không mở?!
kêu vang
Người Sắt
kêu vang
kêu vang
kêu vang
Thump
민윤기
Ha... xong rồi.
민윤기
Đi thôi.
하여주
Đúng!
하여주
...Anh ta...
하여주
Lúc đó... tôi cảm thấy tốt... có lẽ vậy...
하여주
...Giờ thì...chúng ta không còn gặp nhau như thế này thường xuyên nữa...
Ding dong
하여주
Bạn là ai?
장원영
Nhưng...
하여주
Này, Wonyoung!
장원영
Ừ... haha (cười)
하여주
Đi thôi!
장원영
Hừ...
Kết thúc
Bình luận!
Không được rình rập