Tóm lại, Jeonghan là của tôi.
Tập 16


Reng reng reng reng... (tiếng cửa trước)


지수
Ai lại đến vào giờ này...?


오빠
Không phải là Jeonghan sao?


지수
Không...? Chẳng phải cậu đã nói hôm nay cậu sẽ đến muộn sao...?

Đột nhiên..!


정한
{Jisoo}!!


지수
Ôi trời...! Sao cậu lại đến đây vào giờ này...?


정한
Nó kết thúc sớm hơn tôi nghĩ..!


지수
Ồ đúng rồi! Anh trai tôi đến hôm nay.


정한
À~!!ㅋ Đúng vậy


Jisoo❤️Seungjun)…


정한
…….


지수
Khẩn cấp...) À...! Anh yêu, đó... không phải vậy...


정한
….


오빠
Jeonghan, đây là lúc Jisoo còn học cấp hai..~~!!..


정한
...


지수
Và thằng nhóc này chính là kẻ đã lừa đảo anh trai tôi, nên giờ nó thậm chí không thèm liên lạc với tôi nữa.


정한
(...khóc nức nở)...

Jeonghan lẻn vào phòng.


지수
Ha… sao vậy, oppa…


오빠
Chúng ta cần nói chuyện cho tử tế...


오빠
Bạn vào trong và nói chuyện…


지수
Ồ, đúng rồi...


지수
Em yêu...


정한
Tôi không muốn nói chuyện với bạn lúc này.


지수
Hồi trung học, tôi từng hẹn hò với một chàng trai tên Seungjun.


지수
Nhưng chúng ta đã chia tay rồi... và tôi đã cưới anh.


지수
(Cảm xúc bên trong) Ha... Mình chỉ cần nói chuyện thôi.


정한
Tôi đang nói chuyện với bạn ngay bây giờ...


지수
Có điều gì đó không ổn nên chúng tôi đã cố gắng chia tay, và khi tôi nói rằng chúng ta nên chia tay,


지수
Tôi sắp chết mất... Tôi đã ép mình hẹn hò với cô ấy trong một tháng.


정한
Gì..?


지수
Đó là những gì tôi đã nói! Sao bạn không nghe câu chuyện của tôi và nói rằng bạn không muốn nói chuyện?


지수
(Khóc nức nở) Hừ...


오빠
Chúng ta đang cãi nhau sao...? (Lo lắng...)


정한
Vậy tại sao bạn vẫn giữ bức ảnh đó...?


지수
À...tôi tìm thấy bức ảnh này cách đây không lâu khi đang dọn dẹp phòng.


지수
Đêm nào tôi cũng khóc khi nghĩ về chuyện hẹn hò với anh ấy.


정한
...


지수
Vì không ai biết sự thật này, tôi nghĩ nếu mình chịu đựng một mình thì mọi chuyện sẽ kết thúc.


지수
Tôi đã dành ba tuần để nghĩ rằng, "Mọi chuyện đã qua rồi, hãy quên nó đi thôi."


지수
Nhưng tôi nghĩ Jihan đã biết được sự thật đó.


정한
Cái gì..?


지수
Tôi đã đưa bức ảnh đó cho anh trai tôi trước đó.


정한
(Vỗ nhẹ) Anh xin lỗi... em yêu


지수
Không sao đâu... Nhưng tôi hy vọng bạn đừng nổi giận về những chuyện mà bạn không biết rõ.


정한
Được rồi... Ôi trời ơi... Jisoo của chúng ta... Chắc hẳn cậu đã trải qua khoảng thời gian khó khăn...


정한
Tôi xin lỗi vì không biết... và tôi yêu bạn 💗


지수
Vâng..💗


지수
bên)


정한
Ồ, đó là cái gì vậy..!


지수
Em yêu, anh định vứt bức ảnh này đi mà em không biết.


지수
Tôi sẽ vứt nó đi...


정한
Ồ, và chúng ta hãy sống hạnh phúc bên nhau như một gia đình nhé.


지수
Ôi trời


정한
Bạn định ra phòng khách à?


지수
Vâng... Oppa đây rồi.


정한
Ừ… Mình buồn ngủ quá… Mình ngủ thêm một chút nữa.


지수
Đúng..


오빠
Không sao đâu..?


지수
Vâng, đã giải quyết xong rồi..! lol


오빠
Nhưng tại sao Jeonghan lại không công khai?


지수
Tôi buồn ngủ rồi nên tôi sẽ ngủ...


오빠
à...


지수
Tất cả đàn ông trong nhà tôi đều giống anh đấy lol


오빠
Này, mình đang xem Netflix...?


지수
Được rồi


오빠
Đúng


오빠
Chúng ta cùng xem nhé!


지수
Tôi phải nấu bữa tối...


오빠
Tối nay tôi có nên gọi món gì đó để ăn tối không?


지수
Bạn nên ăn món đó vào tối muộn.


오빠
Trời ơi, Jisoo của chúng ta biết điều gì đó!


지수
Tối nay ăn canh kim chi nhé!

Một giờ sau...

윤지한
chú…


오빠
Ôi trời ơi..!

윤지한
Chào mẹ~!!


지수
Jihan yêu quý của chúng ta!! Con ngủ ngon chứ?

윤지한
Mẹ ơi! Tối nay mẹ ăn gì ạ?


지수
Canh kim chi~!!

윤지한
Nó cay


지수
Vậy là mình đã làm một ít cơm nắm ở tầng hầm rồi~!!

윤지한
Wow, món này trông ngon quá!


오빠
Jisoo, tôi có thể giúp gì cho bạn...?


지수
Ồ, không sao đâu.


지수
Jeonghan~!!!!!!!


정한
Ôi trời ơi..~!!


지수
Cùng ăn thôi nào~!!


정한
Đúng vậy!


오빠
Đặt thìa xuống


지수
Đúng

윤지한
Tôi sẽ ăn ngon miệng!


지수
Đúng


정한
Anh yêu, anh đã làm hết rồi sao...?


지수
Đúng vậy!


정한
Tôi say quá rồi


오빠
Đó là lý do tại sao Jisoo lại ngon đến vậy.


지수
Tôi cảm thấy rất vui vì mọi người đều nói nó rất ngon!ㅎ


지수
Ôi, oppa~!!


오빠
Được rồi


지수
Đó là lý do tại sao tôi gọi cho bạn đấy lol


오빠
Ôi trời ơi, buồn cười thật đấy lol


정한
Mật ong, kẻ cướp đường cao tốc quốc gia


지수
Đúng


지수
Sao tôi lại không có vị giác nhỉ...?


오빠
Bạn cảm thấy không khỏe phải không...?


지수
Tôi nghĩ tôi đã làm việc đó hôm qua rồi...


정한
Thật sao...? Tôi có nên đến bệnh viện không...?


지수
Không... Không phải như vậy...


지수
Tôi cảm thấy hơi bất an...

윤지한
Mẹ ơi, mẹ có sao không...?


지수
Ồ vâng..! Không sao đâu.


오빠
Ờ... ừm


지수
Ôi, oppa, em muốn nó, làm ơn viết nó xuống đi...


오빠
Xa..?


지수
Túi Chanel hehe


오빠
..? Cái gì..?


지수
Oppa, anh thậm chí không thể mua cho em trai mình những thứ anh muốn, đúng không?


오빠
…………..


오빠
Đúng vậy, năm nay tôi sẽ tiêu rất nhiều tiền..!


정한
Tôi cũng vậy...


오빠
Không phải của bạn, mà là của Jisoo nhà chúng tôi haha


지수
Tuyệt vời…! Cảm ơn anh, oppa💗


지수
yêu bạn

쫑쫑이를 좋아하는 작가
Người ta nói rằng họ chỉ yêu bạn vào những lúc như thế này...

쫑쫑이를 좋아하는 작가
Dù sao thì, Jisoo à, tớ ước gì tớ cũng có một người anh trai như cậu.

윤지한
mẹ


지수
Đúng..?

윤지한
Chanel là gì...?


지수
Nó thực sự rất ngon

윤지한
Tôi cũng vậy


지수
Ahhhhhhhhh


지수
Người lớn dùng loại đó à...?

윤지한
Hừm... Tôi cũng muốn một thứ gì đó đẹp đẽ

쫑쫑이를 좋아하는 작가
Jihan, cậu có biết đó là cái gì không?


오빠
cười


지수
Jihan, sau đó...


지수
Mẹ

윤지한
Mẹ..?


지수
Tớ sẽ mua cho cậu một món đồ chơi!!!

윤지한
Hehehehehe tuyệt vời! Mẹ thật tuyệt ❤️


정한
Jihan, đôi mắt của bố...?

윤지한
Ừm… Bố ơi, con xin lỗi..! Mẹ ơi, con không sao.


오빠
Mọi người chia rẽ vì đồ chơi haha


지수
Haha...


정한
cười


오빠
Ôi, Jisoo


지수
Hả?


오빠
Bạn không thích Jeongguk à...?


지수
Tôi cũng thấy thích nó một chút rồi...?


지수
Nhưng tại sao lại như vậy...?


오빠
Lần này tôi làm vậy là vì Jeongguk sắp ra mắt.


지수
(Cười khúc khích... Hehe) Tôi cũng nên đi chứ?


정한
Jisoo nhà ta có thích Jungkook không nhỉ...?


오빠
Haha, tôi không biết.


지수
Hahaha, dù sao thì... mình cũng đi được không ạ?


오빠
Hahaha, được rồi, tôi hiểu rồi.


지수
Hoan hô!

윤지한
Mẹ ơi, Jungkook là ai vậy?

윤지한
Đây có phải là người mà mẹ tôi thích không?


오빠
Haha...


지수
Haha...


정한
cười


지수
Ôi không, không phải đâu haha. Đó là người nổi tiếng mà mẹ mình thích nhất.

윤지한
Người nổi tiếng có phải là bố không?


정한
Majaa..! Bố cậu là người nổi tiếng, nhưng lại thích một người nổi tiếng khác..?


지수
Haha, sao bạn cũng vậy?

윤지한
Nhưng mẹ không gọi là "Jeonghani" mà lại gọi là "Honey" phải không?

윤지한
Em yêu, mũi của em…?


지수
kkkkkk Mẹ cũng nói Jeonghani..? kkkk

윤지한
Ôi, chuyện quái gì thế này...?


오빠
kkkkkkkk Kể cả khi có con thì cũng không đùa được đâu..!


정한
Không phải vậy...


지수
Oppa, ngày mai anh có phiền không nếu em đến nữa? Ngày mai em có hẹn với mấy người bạn, lần đầu tiên sau một thời gian dài.


오빠
Gì vậy... Hẹn gặp lại ngày mai..!


지수
Nhưng nếu vậy thì sao bạn không ngủ lại đây?


오빠
Không tệ lắm, nhưng tôi không có quần áo...


지수
Đó là Hani đang mượn quần áo.


정한
Được rồi! Ngày mai đừng quay lại nữa mà cứ đi ngủ thôi.


오빠
Đúng vậy..! haha


오빠
Hôm nay bạn muốn ăn gà vào bữa khuya không?


지수
Tôi buồn quá. ㅜ


오빠
(Lo lắng) Có sao không…?


지수
Không sao đâu... Không đau lắm đâu... Em và anh trai cùng ăn nhé...


정한
Nếu bạn cảm thấy rất lo lắng, hãy nói với tôi.


지수
Đúng….

윤지한
mẹ


지수
Đúng..?

윤지한
Đồ ăn vặt hình gà để ăn tối với bố và chú...? Cháu cũng muốn ăn nữa...


지수
Bố và chú tôi ăn tối muộn, nhưng mẹ tôi thì không ăn tối.

윤지한
Hehe... Tôi cũng muốn ăn nó!


오빠
Vậy thì, Jihan có nên đi cùng chúng ta không?


지수
(Trao đổi ánh mắt) = Thôi đi, Jihan cần ngủ…^^ ]


지수
Jihan, mình cùng mẹ đi đánh răng nhé?

윤지한
Chậc... ㅜㅜ Tôi cũng muốn ăn nữa...


지수
Lần sau mẹ sẽ mua gà cho con. Hôm nay chỉ có bố và chú ăn thôi.

윤지한
À... tôi hiểu rồi...

윤지한
Chúc ngủ ngon mọi người!


지수
Ôi con trai ngoan của ta…

윤지한
Mẹ ơi, con có thể tự đánh răng được rồi, mẹ hãy đánh răng thật kỹ trước nhé.


지수
Vâng, con trai của ta~!!

Sau khi Jihan vào phòng ngủ...


오빠
Vậy thì tôi sẽ gọi món gà…!


정한
À... đúng rồi...!!!


지수
Jeonghana... Oppa... Em sẽ ở trong phòng một lát...

정한&지수오빠
Đừng đi..!!!!!!!!!!

Cả hai người cùng lúc bảo tôi đừng đi, và vì sẽ rất khó xử nếu chỉ có hai người, nên họ giữ Jisoo lại và bảo cô ấy đừng đi.


지수
Tôi đã nói với bạn trước đó rằng tôi không được khỏe.


정한
À... tôi hiểu rồi...


오빠
được rồi..


지수
Hừ...

Một giờ sau…


정한
Jisoo…! Em yêu…!!


정한
Lại đây một lát nhé!


지수
……..


지수
Em yêu..! Lấy cho anh ít thuốc nhé..

정한&지수오빠
Jeonghan mang thuốc vào phòng.


지수
em yêu


정한
Đúng


지수
Tôi cần thuốc...


정한
Đúng rồi..! Đây


지수
(nuốt nước bọt)


정한
Tiền có gây đau đớn không...?


지수
Tôi cảm thấy càng ngày càng chóng mặt ㅜㅜ Tôi phải uống thuốc thôi...


오빠
Bạn ổn chứ...?


지수
Ừ, không sao đâu.


지수
Hôm nay bạn có định xem Netflix không?


정한
gọi


오빠
Hôm nay tôi sẽ mua gà!


정한
Với món cay đó... haha


오빠
Hahaha, hay quá, mình cũng thích ăn cay nữa haha


정한
Em yêu.?


지수
Tôi sẽ ăn khi nào thấy khỏe hơn.


정한
Vâng


지수
Hôm nay bạn đang xem gì trên Netflix?


오빠
Tôi biết..


지수
Chúng ta cùng xem phim nhé!


정한
Được rồi..!

Sau khi xem một lúc...

윤지한
Mẹㅠㅠㅠㅠㅠ


지수
ừm...??????

Jisoo đi thẳng đến chỗ Jihan.


지수
Tại sao…? Con trai của chúng ta…?

윤지한
Mẹㅜ Con đã có một giấc mơ đáng sợㅜㅜ Một con khủng long xuất hiện và con đang bắt nóㅜㅜ Hức hứcㅠㅠ


지수
Ồ, tôi hiểu rồi ㅜㅜ Vỗ nhẹ... Mẹ của Jihan đang ở bên cạnh cậu ấy.


지수
Đừng lo lắng và hãy đi ngủ.

윤지한
Mẹ ơi, mẹ không được đi đâu..!!!!!


지수
Được rồi, con sẽ không đi. Mẹ ơi, Jihan sẽ ở bên cạnh mẹ.

윤지한
Ngủ


지수
(Đi ra ngoài một cách cẩn thận)


지수
Tôi thấy khỏe hơn rồi nên sẽ ăn gà.


지수
Tôi thích đồ ăn cay haha


오빠
Thật sao..? Cùng ăn với nhau nhé!


정한
Em yêu, ăn trước đi. Anh sẽ ngồi xem em ăn. Hahaha.


지수
Đúng

쫑쫑이를 좋아하는 작가
Khoảnh khắc Jisoo chuẩn bị cắn một miếng


지수
Chờ một chút…!!!!


지수
Tôi đột nhiên cảm thấy buồn nôn trở lại mỗi khi ngửi thấy mùi xe.


정한
Tôi thấy anh/chị đang rất đau đớn. Chúng ta cùng đến bệnh viện nhé.


지수
Ôi không...


오빠
Này, lần này hãy nghe Jeonghan nói đi... Cậu đang ốm, sao không đến bệnh viện?


지수
Được rồi... Tôi hiểu rồi... Tôi nên làm gì với mấy người này đây... Ngày mai chúng ta đi nhé.


지수
Tôi không ăn thịt gà... Chắc tôi nên xem Netflix thôi.

Ngày hôm sau...sáng


지수
Nhạc chuông điện thoại của Jisoo: Delay

Đây là nội dung cuộc gọi


지연
Em gái..!


지수
Tại sao..?


지연
Chúc mừng sinh nhật! Hôm nay tớ có thể đến nhà cậu chơi được không?


지수
Bạn có anh trai/em trai không?


지연
Thật sự..?


지연
Vậy thì tôi sẽ gửi cho bạn một ít bắp rang bơ, chúng ta cùng ăn nhé.


지수
Không đến à...?


지연
Ôi trời ơi... Mình có một anh trai...!!!


지수
Vì có tôi ở đây nên bạn sẽ không quá khắt khe.


지연
Được rồi, tôi hiểu.

Dừng lại. Cúp máy đi.


오빠
Đây là ai?


지수
Jiyeon sẽ về nhà hôm nay.


오빠
Gì..?.?.??.

Một giờ sau…

Ding dong ding dong (Chị ơi... Là Jiyeon đây~!!)


지수
Ừ..! Tớ sẽ ra ngoài~


지연
Chào chị gái~


정한
Xin chào!


지연
Haha xin chào~!!


오빠
…


지수
Oppa, Jiyeon đến rồi~


지연
… . Do dự… ..


오빠
..cao


지연
Từ bao giờ mà bạn chào tôi vậy?


지수
Cha Ji-yeon..!! Sao cô lại đối xử với anh trai tôi như vậy..


지연
Sao em lại cư xử như vậy vậy, em gái?


지수
Bạn đã nói điều đó với anh trai mình... Anh ấy đã lấy hết can đảm để chào hỏi.


지연
Ừm… Mình hiểu rồi… Dù sao thì, chúc mừng sinh nhật chị nhé 💗💗

윤지한
Mẹ ơi..! Con lại tỉnh dậy rồi ❤️


지연
Jihana❤️❤️❤️❤️

윤지한
Ôi dì ơi~!!

윤지한
Chào dì!

윤지한
Chú của bạn không đi à...?


오빠
Liệu nó còn ở đó hôm nay không?

윤지한
Đúng~!ㅎ


지연
Jihan, cháu thích dì hay chú hơn?

윤지한
….chú..!!!!


오빠
Ahhh cảm ơn Jihan💗 Mình cũng thích Jihan💗❤️


지수
(...Nếu tình trạng này tiếp diễn, hai người sẽ đánh nhau...)


지수
Mọi người ơi, cho tôi ít cá nhé❤️❤️


정한
Em yêu, chúc mừng sinh nhật❤️❤️ Quà sinh nhật của em là gì vậy?


정한
tiền bạc..!!


지수
Thật sao? Haha cảm ơn em yêu💗


지연
Chúc mừng sinh nhật, chị gái! Em đã mua một đôi dây chuyền cho anh rể và em để chúng em cùng đeo.


지수
ㅜㅜ Jiyeon của chúng ta đã lớn quá rồi...


지연
Tôi bao nhiêu tuổi rồi? lol


지수
Àh...


오빠
Đây rồi…! Túi Chanel 🛍️


지수
Ôi trời ơi... ㅜㅜㅜ Anh yêu, em sẽ làm việc đó hôm nay thôi... Xin lỗi nhé


지수
Em yêu anh oppa💗


오빠
Hahaha đúng vậy

Lúc đó, Jisoo ôm Eunwoo (anh trai cô).


오빠
Wow, đã lâu lắm rồi mình chưa ôm em trai mình…ㅠ


지연
Cảm xúc thật của tôi: Sao anh/chị không mua quà sinh nhật cho tôi?


지연
Không, oppa ơi..!!!! Sao anh không tặng em quà sinh nhật mà lại mua toàn đồ đắt tiền cho Unda vậy?


오빠
...


지수
...một chuyện lớn đã xảy ra...


오빠
Trước hết, bạn xấu xí.


지연
Gì..?…….


오빠
Jisoo thì tốt bụng, nhưng bạn chỉ làm tôi buồn cười thôi...


지수
Oppa, dừng lại đi... Jiyeon có thể sẽ ghen đấy.


지연
Chị ơi, đừng có tỏ ra tốt bụng thế nữa!!!!


정한
Nói rằng tôi đang tử tế thì có vẻ hơi khắc nghiệt...??


오빠
Vậy tại sao bạn lại đối xử với em gái mình như vậy?


지연
Sao mọi người chỉ nghĩ đến em gái tôi vậy...? Có phải mọi người đang cố coi tôi như thể tôi không tồn tại không?


지수
Tôi không nhìn bạn như thế.


지수
Tôi chỉ nghĩ là mình có thể sẽ ghen, vì tất nhiên tôi biết thế nào là ghen.


지수
Nhưng đó chưa phải là tất cả…


지연
Tại sao em gái tôi cũng như thế nhỉ?ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Hwaaang..ㅍ


오빠
Bạn không phải là trẻ con, vậy tại sao bạn lại khóc?


지수
Oppa, dừng lại đi!!!


지수
Jiyeon, em vào phòng bình tĩnh lại nhé. Anh ơi, đi theo em một lát.


오빠
ừ