Chúng ta có phải là bạn bè không?
01. Đây có phải là cùng một trường không?



선생님
Bây giờ trường trung học cơ sở đã kết thúc, tôi sẽ chuyển lên trường trung học phổ thông.


선생님
Một năm qua thật vui vẻ khi được ở bên tất cả mọi người.


선생님
Được rồi, giờ tôi sẽ phát phiếu điểm.

Ồ

Đó là khoảnh khắc căng thẳng nhất. Tôi chỉ mong lần này mình sẽ không phải học cùng trường với Park Ji-hoon...!


박지훈
Ôi không, tôi không muốn học cùng trường với Kim Eul...


김을
Nếu cùng trường với bạn, mình sẽ chuyển trường.


박지훈
Được rồi, tạm biệt.


김을
chó con


선생님
Ôi trời, tôi phải làm gì đây...


김을
Thưa thầy, tại sao... à... xin thầy đừng...


선생님
Các bạn quả thật có duyên. Trong số tất cả học sinh lớp 3 trung học cơ sở, chỉ có hai em vào được trường trung học Huni...


박지훈
Chắc chắn hai người đó không phải là chúng ta...


선생님
Đúng vậy. Chỉ có hai em là sẽ học trường trung học Hooni. Còn lại tất cả các em đều sẽ học trường trung học Warner, phải không?

Đúng

Ha... Ba năm của tôi lại bị hủy hoại rồi.


박지훈
Chào Kim!


김을
Ôi trời, bất ngờ thật. Tôi tự hỏi tại sao tôi lại phải xem bài tập của bạn từ ngày đầu tiên của học kỳ mới nhỉ?


박지훈
Haha~ Tôi cũng khó nhìn thấy mặt bạn vào buổi sáng.


김을
Tôi thực sự hy vọng nó sẽ giảm đi một nửa.

10 phút sau-


박지훈
Wow... Thật tuyệt vời...


김을
Hừ, trong cả khối lớp 3 trung học cơ sở, chỉ có hai em vào trường Hunigo, và trùng hợp thay, hai em đó lại cùng lớp với trường mình?


박지훈
Đây có thực sự là một sự trớ trêu của số phận?


김을
À, nghĩ lại thì, chúng ta học cùng lớp, chỉ khác là năm lớp 8 cấp hai thôi.


박지훈
Đúng vậy, chúng ta học cùng lớp hồi tiểu học, trừ lớp ba... Sao cậu lại chiếm nửa cuộc đời tớ thế?


김을
Ai muốn trở thành một nửa của bạn?


박지훈
Ôi... sao lớp học lại đông thế...


김을
Đây là trường tư thục, nên là một trường tốt.


박지훈
Vâng, xin lỗi~~


김을
Thở dài


박지훈
Vì chỉ có hai chúng ta ở đây, vậy chúng ta ngồi cạnh nhau nhé?


김을
Tôi không thích. Ai lại muốn ngồi với bạn chứ?


박지훈
Cả hai chúng ta hiện đều không có bạn bè. Sao chúng ta không ngồi cùng nhau nhỉ?


김을
Được rồi, đi đi. Tôi đi kết bạn đây. Tạm biệt~~

Đó là lúc tôi đặt túi xuống ghế xa nhất so với Park Ji-hoon và định đi vào nhà vệ sinh vì không muốn phải ngồi cạnh Park Ji-hoon.

Tiếng trống vang lên!

Đứa trẻ bước vào bằng cửa sau mỉm cười với tôi và nói.


박우진
Đây là chỗ ngồi của bạn phải không? Tôi có thể ngồi xuống được không?

Tôi gật đầu hàng ngàn lần trước vẻ ngoài điển trai và rạng rỡ của anh ấy.


박지훈
Trời ơi! Kim! Cậu thật sự bỏ rơi tớ sao?


김을
Ừ, được rồi~ Cậu cũng vậy, với khuôn mặt đẹp trai như thế, cậu nên tìm bạn gái hay không thì tùy~


박지훈
Thật vậy..!


체육 선생님
Được rồi, hôm nay chúng ta sẽ chơi bóng rổ. Hãy thử dẫn bóng trước nhé.

Ting Tong Ting Tong

Vì là học kỳ mới, tôi không mang đôi giày thể thao thoải mái thường ngày để tập thể dục, mà thay vào đó là một đôi giày thể thao hơi nhỏ nhưng đẹp, nên chân tôi hơi đau.


김을
Ôi...đau quá...


박지훈
Này, chân bạn đau đấy.


김을
chuẩn rồi..


박지훈
Ôi trời, nhiều quá. Vậy ai bảo bạn phải đi giày thể thao cỡ nhỏ vậy?


김을
Im lặng đi, sao cậu không đi rê bóng đi?


박지훈
Ôi trời ơi~ Tính cách của cậu là dễ cáu gắt ngay cả khi tớ lo lắng cho cậu... Thật là...

Ting Tong Ting Tong

Đó là khoảnh khắc tôi rê bóng trước mặt Park Ji-hoon.


김을
Ồ!

Tôi có cảm giác như mình sắp vấp ngã ngửa ra sau.


김을
(Tôi tiêu rồi...)

cằm

Nhưng có người đã bắt gặp tôi.



박지훈
Này, bạn ổn chứ?