Bạn là robot hay là người?
Câu đố / Tập 24


Trời đã sáng, và khi tôi tỉnh dậy, không có ai ở đó cả.


정사나
Gì.....

Tôi đã đến trường như thế.

Một mình sau một thời gian dài

(Đây là điểm Sanashi)

Tiếng trống dồn dập

Nếu lúc đó tôi không mở cửa và biến mất... thì chuyện này có xảy ra không?

Những gì bạn thấy khi bước vào

Những chàng trai no nê món chính


김여주
Woojin... đi thôi!


박우진
được rồi....


전웅
Chúng tôi cũng vậy...


김예원
sự vội vàng

Tất cả đã biến mất

Dĩ nhiên, cứ mặc kệ tôi đi.


정사나
Gì...?


김동현
Bạn không biết nó là gì sao?

학생(들)
Cái quái gì vậy

학생(들)
Hai người đó đang đánh nhau à?


김동현
Hãy đi theo tôi


정사나
Nó là cái gì vậy?


김동현
Bạn không có gì muốn nói với chúng tôi sao?


정사나
Nó là cái gì vậy?


김동현
Thật là trơ trẽn!


정사나
Cái gì? Bạn phải nói cho tôi biết nó là cái gì thì tôi mới hiểu được.


김동현
Bạn có cùng nhóm với Kang Seul-gi không?


정사나
Bạn đang nói về cái gì vậy?


정사나
Ai nói vậy? Điều đó không thể nào là sự thật.


김동현
Bae Yu-bin nói rằng


정사나
KHÔNG....


김동현
Thành thật mà nói, tôi không thể tin nổi cả hai người họ lúc này.


김동현
Vì vậy, cả anh ta lẫn bạn đều không tin tưởng anh ta.


정사나
........


김동현
.....đi xuống trước

Donghyun sắp bị hạ gục


정사나
.....KHÔNG....


정사나
Không... Tôi không làm vậy...

Tiếng leng keng

???
?


황민현
Tại sao bạn lại khóc ở đây?


정사나
Bạn là ai...?


황민현
Tôi ư? Tôi là giáo viên ở trường này...


정사나
à...?


황민현
Tóm lại, sao bạn lại làm một mình vậy?


정사나
Chỉ là…chúng tôi đã cãi nhau…


황민현
Đi cùng bạn bè?


정사나
Đúng....


황민현
Này~ Cậu không nên khóc khi mặt xinh như vậy chứ.


황민현
Cười lên nào, thầy cô sẽ giải giúp em.


박초롱
Tôi hơi ghen tị đấy...


박초롱
Mình hy vọng Minhyun vẫn khỏe mạnh~


박초롱
Tôi cũng hy vọng Woojin vẫn khỏe mạnh~


박초롱
Tôi hy vọng Yeoju cũng khỏe mạnh~


정사나
À... không sao đâu.


정사나
Bạn trưởng thành trong quá trình chiến đấu, đúng không?


황민현
Ừm... nếu bạn vẫn cảm thấy không hiệu quả, hãy đến văn phòng giáo viên.


정사나
Đúng!

Tiếng trống dồn dập

선생님
Sao bạn lại đến muộn thế?


정사나
tức là.....


황민현
À... haha Tôi đến muộn vì đang nói chuyện với bạn.


황민현
Xin lỗi

선생님
À...không sao đâu haha


황민현
Được rồi, vậy là xong.

Cốc cốc

선생님
Thôi được, chúng ta bắt đầu giờ học thôi.

학생(들)
Đúng!

Sau giờ học


정사나
Không!! Tôi đã làm gì sai chứ!!


이대휘
(ngượng ngùng)


이대휘
'Khi nào Wonyoung mới đến...'


정사나
Daehwi, cậu có tin tưởng tớ không?


이대휘
Gì....


이대휘
'Tất cả các chị gái khác cũng tin vào điều đó...'

Mệt mỏi


장원영
- Trời ơi, tôi sắp phát điên rồi.


이대휘
- Lần này bạn nói gì vậy?


장원영
- Tôi không biết;


이대휘
- Vậy là bạn không định đến à?


장원영
- Em không thể vào được. Em sẽ ngủ lại nhà anh Woojin và chị Yeoju.


이대휘
- được rồi


정사나
Còn Wonyoung thì sao?


이대휘
Họ nói rằng nó sẽ không đến.


정사나
...vì tôi sao?


이대휘
Hehehe


박우진
Ha...Tôi sắp phát điên rồi!


김여주
Nhưng vì đã có người lãnh đạo nên mọi chuyện sẽ ổn thôi, phải không...?


장원영
Trong lớp học


박우진
Đây là cái gì vậy... không thể nào...


김여주
Vậy là... tôi đã nói với bạn rằng tôi là một người máy...


박우진
Lần này, ngay cả Bae Yu-bin cũng...


김여주
Ừm... Tôi buồn ngủ quá.


장원영
Tôi cũng vậy....


김여주
Chúng ta vào ngủ thôi!


박우진
Chào, mời vào

Tất cả trong


박우진
'Tôi tự hỏi liệu nó có còn ở đó không...'


이대휘
Sao Jiwoon lại xuất hiện ở đây nữa vậy?


김지운
Ông nội đến rồi, nhưng bố thì không có!


이대휘
Ông nội...?


김지운
Đúng!


박우진
Cậu bé này có quen biết ông nội của mình không?


이대휘
Đúng?


이대휘
khi....


박우진
Tôi vừa đến


이대휘
Bố anh ấy và bố tôi là anh em ruột.


이대휘
Chúng tôi cũng nghĩ rằng sự trùng hợp như vậy có thể xảy ra.


박우진
Thật là trùng hợp!


김지운
Nhưng khi ông nội đến, nhớ dẫn em trai con đi cùng nhé!


이대휘
Tôi...?


김지운
Đúng!


이대휘
Ừ...ừ...được rồi


이대휘
Jiwoon đã đi rồi, nên tôi sẽ đi nói chuyện với người này rồi về.


김지운
Này! Mau đến đây!


이대휘
Được rồi~ Tôi có thể đi một mình được không?


김지운
tất nhiên rồi!


이대휘
Được rồi~ Đi nhanh lên

Tôi không giới thiệu Jiwoon.


김지운
Kim Ji-woon/8 tuổi/Em trai của Ji-woo/Dae-hwi và anh họ của cậu/Bị cha bạo hành/Mất mẹ từ nhỏ


박우진
Tôi đoán là bạn và ông nội lại không hòa thuận với nhau nữa rồi phải không?


이대휘
Ừm... có lẽ vì chúng tôi giống nhau nên ông nội tôi cũng hay đánh tôi.


박우진
Gì?


이대휘
Đánh tôi đi. Đó là lý do tại sao tôi không muốn gặp ông nội.


박우진
Bạn ổn chứ?


이대휘
Tôi phải đi rồi.....


박우진
......


박우진
Còn Sana thì sao?


이대휘
Tôi đang ngủ


이대휘
Tôi nghe nói bạn rất buồn phải không?


박우진
Ha.....Lại là Bae Yu-bin nữa.....


이대휘
Haha, rồi mọi chuyện sẽ tốt hơn thôi. Dù sao thì, tôi đi đây.


박우진
được rồi....

Trông có vẻ đắng

Hình ảnh nhìn từ phía sau của người đang rời đi.

Tại sao lại cảm thấy khác thường vậy?


이대휘
Lại nữa...Tôi cứ tưởng bạn sẽ không đến.

Ding dong

할아버지
Bạn có ở đây không?


이대휘
Đúng....

할아버지
Mời vào

할아버지
Dạo này bạn không gặp tôi à?


이대휘
.....Xin lỗi


김지우
.......

할아버지
Việc học tập là


이대휘
Tôi vẫn khỏe...

할아버지
Đúng vậy, hãy chăm chỉ

할아버지
Chúng ta cùng đi gặp mặt nhau nhé?

할아버지
Trước khi nó trở nên như vậy


이대휘
.......Đúng

할아버지
Kim Ji-woo, anh cũng về nhà sớm nhé.


김지우
Đúng

지우,지운 아빠
Cha ơi...

할아버지
Được rồi, tôi hiểu rồi.

할아버지
À, đúng rồi

할아버지
Lee Dae-hwi, anh sống chung với một con robot kỳ lạ à?


이대휘
Đúng

할아버지
Đừng quá tốt bụng với robot

할아버지
Vậy thì tôi sẽ đi


이대휘
Thật khó chịu...


박우진
Bạn đang khó chịu về điều gì vậy?


이대휘
Bạn không đi à?


박우진
Sao... Tôi định đi rồi, nhưng anh lại đến.


박우진
Cái này cũng vậy


이지훈
cao


이대휘
Anh đã gặp ông nội của mình chưa, oppa?


이지훈
Chúng tôi đã gặp nhau....


박우진
Hừ~ Bạn có bị đánh trúng không?


박우진
Vâng~


이지훈
Tôi chưa từng bị đánh bao giờ.


이지훈
Vì tôi rất giỏi


이대휘
Tất cả là nhờ tôi.


이지훈
Tôi có thể nói rằng tôi giỏi việc đó.


김여주
Woo~jin~ah~


박우진
Nhân vật nữ chính?


김여주
Hehehe


김여주
Không... nhưng tôi lại nhận được tin nhắn từ Bae Yu-bin.


박우진
Lại nữa à? Toàn là những thứ linh tinh.


배유빈
- Hãy đến vào khoảng 7 giờ sáng mai.


배유빈
Tôi có việc cần làm


배유빈
- Tất cả những đứa trẻ khác cũng vậy, tất nhiên là trừ Jeongsa ra.


박우진
Không, sao Bae Yu-bin lại như vậy?


김여주
Vậy nên, điều đó hoàn toàn...ừm...vô lý!

Từ phía sau


정사나
........Bae Yu-bin


정사나
.......ép buộc



정사나
Các mảnh ghép đang dần được hoàn thiện.


학생 자까
Các bạn ơi~ Cuối cùng thì mình cũng đăng tải rồi!


학생 자까
Lần cuối tôi tải lên là... ngày 31 tháng 5...


학생 자까
Hehe, xin lỗi


학생 자까
Dù sao thì, hôm nay mình cũng chào mọi người nhé~~!