Bạn có phải là ma cà rồng không?
Tập 4



Mệt quá!


전여주
Gì?

"Chạy lên sân thượng lúc 8 giờ nhé, haha!"


전여주
Ôi trời ơi...


김예원
Anh ta bị làm sao vậy?


전여주
Park Ji-hyo....


김예원
à......


김예원
chúc may mắn!


전여주
Ông Woo.......



전여주
.....



김재환
Jeon Yeo-ju!


전여주
??


전여주
à


전여주
Bánh bao trong nước


김재환
Ông Woo.....


김재환
Bạn đang làm gì thế??


전여주
Nghĩ lại thì...


김재환
Bạn đang lo lắng về điều gì?


전여주
Tôi đang nghĩ đến việc cứ tiếp tục sống như Min Yeo-ju thôi ((thì thầm))


김재환
hừm.....


김재환
Tôi nghĩ như vậy sẽ tốt hơn.


전여주
Đầu tiên, tôi sống ở đó khoảng 6 tháng ((nói nhỏ))


김재환
Ai biết điều này?


전여주
Bạn


전여주
Tôi


김재환
kết thúc??


전여주
chuẩn rồi


김재환
dưới.....


김다현
Chào


김다현
Kimchi


김재환
Tại sao em gái tôi lại ở đây?


김다현
Yeoju, hi


전여주
Xin chào...


김재환
Chị ơi, ra ngoài đi!


김다현
KHÔNG


김재환
dưới......


김다현
Này, cậu có thấy Sooyoung không?


전여주
à!


전여주
Nó sẽ ở trên sân thượng...


김다현
Cảm ơn


전여주
(Bây giờ là mấy giờ rồi??)

07:57 AM
Tôi nhìn đồng hồ...


전여주
Ôi trời ơi!!


전여주
Chúng ta cùng đi nhé, chị gái!!




김재환
cô ấy..

Jennie bị bỏ lại một mình



전여주
dưới....

Bùm.


전여주
À... xin lỗi...!

???
À... không sao đâu haha


전여주
(Tôi đã thấy nó ở đâu đó...)

???
(Của Yeoju.... haha)

???
Lâu rồi không gặp...


전여주
Đúng......?


전여주
((Hãy nhìn lên khuôn mặt)


전여주
Ờ...hả??


전여주
Jih.......


박지훈
Thất bại!


박지훈
Đừng nói với tôi là haha


전여주
Đúng......


박지훈
Hẹn gặp lại sau nhé hehe ((thì thầm)


전여주
((Gật đầu)


전여주
(Tại sao Jihoon lại ở đây...)



선생님
Jeon Yeo-ju!!


전여주
N...vâng!!

선생님
Hãy đến phòng giáo viên một lát.


전여주
Đúng....


전여주
(Tôi nên làm gì với Park Ji-hyo đây.....)


전여주
(Tôi không biết...)

선생님
Quý bà...

선생님
Tôi nghe nói giáo viên chủ nhiệm của bạn bị ốm và đang nghỉ phép phải không?

선생님
Đây là giáo viên chủ nhiệm mới của bạn.


전여주
Đúng....


박지훈
CHÀO??


전여주
Xin chào

ÔI ĐÔI CÁNH CỦA TÔI Tự do trên bầu trời (Đó là tiếng chuông haha)

선생님
Giờ thì chia đôi thôi haha


박지훈
Vâng haha



박지훈
Chúng ta có nên đi không?


전여주
Đúng...

Ttukbuk


박지훈
cái thước kẻ!


박지훈
Tôi tên là Park Ji-hoon, và tôi sẽ là giáo viên chủ nhiệm của các em bắt đầu từ hôm nay!

모두
Waaa ...


박지훈
sau đó.....


박지훈
Buổi tư vấn đầu tiên là...


박지훈
Jeon Yeo-ju!


전여주
Đúng??


박지훈
Chúng ta hãy bắt đầu với nữ chính trước nhé :)


전여주
Đúng



박지훈
Bà Yeoju


민여주
Cứ gọi tôi là Yeoju.


박지훈
Chuyện gì đã xảy ra thế?


민여주
dưới....


전여주
Tôi đang cố gắng sống như một kẻ bị ruồng bỏ ở Inkei.


전여주
Tôi từng là kẻ bắt nạt cho đến hai năm trước.


전여주
Năm năm trước, tôi sống với tên Min Yeo-ju.


박지훈
Cháu gái của chủ tịch tập đoàn Ami Enterprise đó à?


전여주
Đúng.


전여주
Ông nội tôi


박지훈
được rồi....


박지훈
Nhưng bạn bao nhiêu tuổi?


전여주
Tôi?


민현지
218


박지훈
Tôi là anh trai của bạn đấy haha


전여주
Ôi... anh trai??


박지훈
Ừ haha


전여주
dưới....


전여주
Tôi muốn đi


박지훈
Yeojuya


전여주
Đúng??


박지훈
Thứ Sáu tuần này lúc 5:30 chiều


박지훈
Hẹn gặp lại bạn ở May Cafe nhé haha


전여주
vâng~

Giờ nghỉ


박지효
Này, Jeon Yeo-ju!


박지효
Bạn đang phớt lờ tôi à? ((Nắm lấy tóc của nữ chính)


박수영
Ji...Jihyo


박지효
Tại sao


박지효
Nếu bạn không đến khi tôi bảo bạn


박지효
Tôi phải đi rồi ((thở dài)


박수영
Ôi trời ơi


박지효
Tại sao không?


전여주
(Có phải bây giờ không....)

Chào


박지효
Chào?

được rồi....


민현지
Ôi trời...... Mình không thể làm được điều này đâu haha


민현지
Chết tiệt


민현지
Park Ji-hyo


박지효
...M...Cái gì!!


민현지
Hãy buông bỏ (thật đấy)


박지효
(Đưa ra ý kiến về mái tóc địa phương)


박지효
N... bạn là ai vậy!


민현지
Tôi?


민현지
Min Hyun-ji...


민현지
Jeon Yeo-ju


민현지
cười


민현지
Tôi đã yêu cầu hiệu trưởng đến Jeon Yeo-ju...


민현지
Tôi cư xử như một người sống khép kín...


민현지
Bạn nhấn ngay lập tức à?


박지효
......Chết tiệt!


민현지
À! Đúng rồi!


민현지
Cảm ơn vì đã chiến đấu trên sân thượng suốt thời gian qua!


박지효
?


민현지
Ở đó có camera giám sát haha


박지효
Cái quái gì thế!!


민현지
Thở dài!!

((đâm người dân địa phương bằng dao phay)


민현지
Ôi... chết tiệt...


김재환
Min Hyunji!!!!!


김재환
Chào.....


민현지
Công viên.....Jihoon......b...gọi...


김재환
Ờ... ừ...

Bệnh viện Hoàng gia Elysium


이석민
dưới......


이석민
Anh chàng này bị loại bạc nào đâm trúng vậy?


정예린
Đúng vậy.....


민윤기
Này, lẽ ra bạn không nên cho phép điều đó xảy ra...


전정국
Gì...?


민윤기
'cái đó

Từ "that" ở đây có nghĩa là gì...



민여주
Oppa


민윤기
??


민여주
Tôi muốn sống với tư cách là Min Yeo-ju, chứ không phải Jeon Yeo-ju.


민윤기
KHÔNG


민여주
Tại sao!!


민윤기
Chưa… để tiết lộ danh tính của bạn


민윤기
Nó rất nguy hiểm...


민윤기
Đó là vì chúng ta được công chúa bảo vệ.


민윤기
Nếu điều đó không đúng thì sao?


민여주
Tôi có lẽ sẽ bị một quý tộc khác loại bỏ...


민윤기
Đúng?


민여주
Vậy... còn Min Hyun-ji thì sao?


민윤기
dưới.......


민윤기
Tôi hiểu rồi...


민여주
Hoan hô :3


Người ta nói rằng nó diễn ra như thế này...


Đã vượt quá 1400 ký tự...