Bạn có muốn khiêu vũ với tôi không?
Bạn, bạn sẽ đến gặp tôi chứ? Tập 1


신여주
Hôm nay là ngày đầu tiên đi học trung học.

신여주
Tôi muốn giữ im lặng.


배진영
Chào

신여주
Vâng vâng?


배진영
Đúng vậy, bạn

신여주
(Thở dài, anh chàng đàn anh đó đúng là kẻ bắt nạt)

신여주
Tại sao bạn lại gọi cho tôi?


배진영
Bạn gọi điện vì lý do gì vậy?


배진영
Ừm... nó khá đẹp


배진영
Cứ tiếp tục đi

신여주
Ồ vâng


배진영
Cuộc sống học đường chắc hẳn rất vui haha

Ồn ào

신여주
Thở dài... Ồn ào quá

Tiếng trống dồn dập

쐐앰
Hiện nay

쐐앰
Hãy im lặng

쐐앰
Tôi là giáo viên chủ nhiệm của các em và sẽ hướng dẫn các em trong suốt một năm học.

쐐앰
Chúng ta hãy hòa thuận với nhau nhé.

아이들
Đúng

쐐앰
Sau đó hãy nghỉ ngơi.

아이들
Vâng vâng vâng vâng vâng

신여주
Phù... Chắc tôi nên đi ngủ thôi.

Đột nhiên mọi thứ trở nên yên tĩnh.

신여주
? Gapbunsa

아이들
Ồ... đó có phải là tiền bối Bae Jin-young không...?

신여주
Ghép đôi... Jinyoung?


배진영
Có phải đây là một nữ anh hùng mới?

신여주
Nhưng tại sao?


배진영
Hừ haha


배진영
Hãy nhìn xem này


배진영
Tôi á? lol


배진영
Từ giờ trở đi, tôi sẽ làm cho cuộc sống học đường của bạn thú vị hơn nhiều.

아이들
Trời ơi, cuộc đời anh ta coi như chấm dứt rồi haha

신여주
Ha… Tôi muốn về nhà…

쐐앰
Đây là kiểu nhà gì? Tiết học bắt đầu ngay bây giờ.

.

.

.

쐐앰
Hết giờ học

신여주
Ôi, đầu tôi đau quá!

신여주
Tôi đoán là tôi nên nằm xuống nghỉ ngơi.

반 친구
Thưa quý bà...

신여주
cái chăn

반 친구
Tiền bối Jinyoung bảo tôi lên sân thượng...

신여주
Thở dài... chết tiệt


배진영
Haha, bạn ở đây rồi

신여주
Đúng


배진영
Hôm nay tôi hơi mệt mỏi.

신여주
Phải không? (Ôi, đầu tôi đau quá)


배진영
Tôi nghĩ mình cần được giúp đỡ.

신여주
Vâng vâng?

quả bóng khúc côn cầu

quả bóng khúc côn cầu

신여주
Ôi trời...


배진영
Thở hổn hển...


배진영
Mình có nên đánh thêm chút nữa không nhỉ? lol

신여주
ha......

tát