Kể từ hôm nay, tôi sẽ rời bỏ gia đình mình.
| 20 | Lễ nhậm chức của Thượng viện



헤인스 루시엔
“…Michelle cũng sẽ đến chứ…?”


아리센 엘리엇
“Chắc hẳn Rubet đã can thiệp vào chuyện gia đình. Anh ta sẽ không đến.”


헤인스 루시엔
“…”


아리센 엘리엇
“Đừng lo lắng quá. Chúng ta cứ đi xem bài phát biểu của Piliot thôi.”


헤인스 루시엔
Gật đầu-] “Vâng.”

“Đây là Công tước Haynes Pliot thuộc gia tộc Haynes!”


Philiot chậm rãi leo lên cầu thang.

Anh ta liếc nhìn xung quanh một lát như thể đang tìm kiếm ai đó.




헤인스 필리엇
[Cười-] ‘Lucien, tôi hy vọng từ giờ trở đi cậu sẽ chỉ toàn gặp những điều tốt đẹp.’



헤인스 필리엇
“Xin chào. Tôi là Haines Pilliot, người thừa kế tương lai của gia tộc Haines.”


헤인스 필리엇
“Tôi rất vinh dự khi được công nhận là người đứng đầu một gia tộc giữa rất nhiều công tước và bá tước.”


헤인스 필리엇
“Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đến tất cả mọi người có mặt ở đây.”


헤인스 필리엇
“Trước hết, tôi muốn nói đến Arisen Lucien, người đã dũng cảm đứng lên bất chấp những lời lăng mạ và sự thờ ơ của cha tôi.”


헤인스 필리엇
“Gửi lời tri ân đến Heinz Lubet, người đã phải chịu đựng trong hoàn cảnh như vậy.”


헤인스 필리엇
“Tôi xin lỗi và cũng rất biết ơn.”


헤인스 루베트
‘Đây có phải là... sự lựa chọn của bạn không?’


헤인스 루시엔
“Giờ thì sao đây…?”


헤인스 필리엇
“Ông ta cũng chết vì những âm mưu của cha mình và chính bàn tay đẫm máu của mình.”

"Haynes Clouse. Cảm ơn mẹ."


헤인스 어본
“Bạn đang nói cái gì vậy…!”


헤인스 필리엇
“Cuối cùng, tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Haines Beluan, người đã qua đời theo cách tương tự như mẹ tôi.”


헤인스 필리엇
“Tôi thành thật xin lỗi gia đình Kesolti về những gì đã xảy ra cách đây 20 năm.”


헤인스 어본
“Phi công!”


헤인스 필리엇
“Tôi thay mặt Haines Aborn gửi lời xin lỗi, vì ông ta đã hủy hoại gia đình mình trong cuộc truy cầu quyền lực và lòng tham điên cuồng.”


헤인스 루시엔
“Elliot, cậu đang nói cái gì vậy…!”


아리센 엘리엇
“...Đó là ý định của Philiot.”


헤인스 필리엇
“Chiếc túi tôi đang cầm chứa bột hoa cúc vạn thọ mà cha tôi đã dùng để giết mẹ tôi.”


헤인스 필리엇
"Và."

“Tôi đã bỏ loại bột này vào xe của bố tôi.”


헤인스 필리엇
“Nếu chuông tháp đồng hồ reo ba lần, chất độc sẽ lan khắp cơ thể tôi và tôi sẽ chết ngay tại đây.”

[Lẩm bẩm-] “Vậy thì, chẳng phải cả gia đình Haines đã giết mẹ của họ sao…?!”


헤인스 필리엇
"Hoàn toàn không. Tôi không hề biết gì về Beluan, người đã bỏ rơi Lucien và Rubet."


헤인스 필리엇
“Đó là di chúc của cha tôi, và lòng tham của tôi đã khiến tôi muốn chiếm đoạt gia sản này.”


헤인스 어본
“Im đi, Philiot!! Dừng lại ngay!”

Dang-


헤인스 어본
“Ước gì…!!”

Dang-


헤인스 어본
“Phil, ừm, ừm…”

Dang-

Thump-


Abon ngã từ trên sân khấu xuống, nôn ra máu.

Mọi người đều bàng hoàng khi chứng kiến kết cục bi thảm của thi thể.

Ông ta chết trong tình trạng ho ra máu, ngã xuống và tay chân bị vặn xoắn.



헤인스 루시엔
[Jikkun-] “Sao vậy..”


아리센 엘리엇
“Đừng nhìn. Không sao đâu.”


헤인스 필리엇
“Và tôi đã tự tay giết mẹ mình.”


헤인스 필리엇
“Giết chết anh trai tôi bằng sự im lặng.”


헤인스 필리엇
“Chính tôi, kẻ đã giết cha mình bằng thuốc độc.”

“Tôi muốn giết anh ngay tại đây.”


Piliot rút con dao găm bạc ra khỏi ngực.



헤인스 루베트
“Không… Anh trai, đợi một chút!!”


헤인스 루시엔
"Chờ đợi..!!"


Rubet nhảy lên sân khấu

Lucien bỏ chạy, hất tay Elliot ra.

Nhưng

Thanh kiếm của Piliot nhanh hơn


Phù-


Chỉ trong chớp mắt, buổi lễ nhậm chức trở nên hỗn loạn và mọi người đều bỏ đi.

Có một con cá chết ở chỗ đó.

Philiot hấp hối

Lucien vừa khóc vừa ôm Philiot trong vòng tay.

Rubet cầm máu vết thương cho Piliot.

Và ngay cả Elliot, người chứng kiến tất cả điều này trong im lặng.



헤인스 루시엔
“Không, không… tại sao… tại sao…”


헤인스 루베트
“Đây có phải là sự lựa chọn của bạn không…?”


헤인스 필리엇
Tuyệt-] “Lu, Xian…”


헤인스 필리엇
“Tôi đã bảo cậu phải nhất quán mà…”


헤인스 루베트
“Đừng nói gì cả. Nói nhiều sẽ khiến bạn chảy máu nhiều hơn.”


xé toạc quần áo của chính mình

Lucien thậm chí còn xé cả váy của mình để cầm máu cho Piliot.

Đó là một sinh vật mà tôi vô cùng muốn giết.

Điều đó không thể thực hiện được.



헤인스 루시엔
“Sao cậu lại làm chuyện ngu ngốc thế hả…?”


헤인스 필리엇
“…Tôi sẽ không dại dột đâu…”


Piliot gỡ tay Rubet ra khỏi vết thương.

Rồi ông lắc đầu khó nhọc.



헤인스 필리엇
“Tôi xin lỗi… thật sự… xin lỗi…”


헤인스 루시엔
“Không… à không…”


헤인스 루시엔
“Đừng, đừng…làm ơn…”


헤인스 필리엇
“Bạn thực sự rất giống mẹ bạn…”


헤인스 필리엇
“Ôi trời, với bạn…”


Thump-



헤인스 루시엔
“Philiot… à… không… tỉnh dậy đi… không…”


헤인스 루베트
“…”


헤인스 루시엔
“Philadelphia ơi… làm ơn hãy tỉnh dậy… làm ơn…”


Đó là lý do gia đình tan vỡ.

Lucien bật khóc, ôm Piliot trong vòng tay.

Rubet khóc cho đến khi máu trên tay anh ta được rửa sạch.


헤인스 루시엔
“…”


헤인스 루베트
“…Không sao đâu…Mọi chuyện…đã qua rồi…”


헤인스 루시엔
“…Tôi muốn giết hắn…nhưng tôi không thể…”


헤인스 루시엔
“Tôi thực sự rất ghét điều đó, nhưng tôi không thể làm được.”


헤인스 루베트
“…”


헤인스 루시엔
“Tạm biệt… Tạm biệt, Philliot…”


Lucien vừa nói vừa vuốt ve bia mộ.

Nhưng mọi chuyện đã kết thúc rồi.

Tất cả những gì còn lại chỉ là những vết sẹo.

Thứ mà tôi ghét đã biến mất

Tôi hy vọng nó sẽ không biến mất

Tôi tin rằng nó vẫn còn tồn tại

Toàn bộ sự việc này là một khoảnh khắc đầy mâu thuẫn.


21.08.24

Kể từ hôm nay, tôi sẽ rời bỏ gia đình mình.

KẾT THÚC_

KẾT THÚC

KẾT THÚC_

KẾT THÚC

KẾT THÚC_

KẾT THÚC

KẾT THÚC_

KẾT THÚC