Ngay khi bước chân vào trường học, tôi đã trở thành một kẻ bắt nạt.
#2
엄마
Này, dậy nhanh lên!
윤여주
Gâu... Hôm nay là cuối tuần rồi!
엄마
Hôm nay là ngày chuyển nhà của bạn.
윤여주
À, đúng rồi...
Tôi quên mất rồi.
Đã muộn thế này rồi sao...
Khi ngày nhập học trung học đến gần, tôi đã đến nhà anh trai mình.
Không phải là tôi ghét anh trai mình, nhưng tôi vẫn không muốn sống chung với anh ấy.
윤여주
Ban đầu, tôi cũng định sống một mình...
Tôi thầm ghét anh trai mình, người học cùng trường với tôi.
엄마
Mau mang hành lý lên!
엄마
Giờ thì quá muộn rồi.
Tôi bật dậy khỏi giường và chạy ra khỏi nhà, vừa chạy vừa nghe mẹ cằn nhằn.
Vì vẫn còn nửa tỉnh nửa mê, tôi đã ngủ gật trong xe đang chạy.
윤진영
Tới nơi.
윤진영
Thức dậy.
Anh trai tôi vừa mở cửa xe vừa nói rằng chúng tôi đã đến nhà anh ấy rồi.
윤진영
Mau đến đây và mang hành lý giúp.
윤진영
Tại sao bạn lại mang nhiều hành lý đến vậy?
윤여주
Tôi mang theo tất cả vì tôi cần chúng!
윤진영
Đúng vậy, đúng vậy
Anh trai tôi chỉ gật đầu mơ hồ rồi xách chiếc hộp về nhà.
윤여주
Tuyệt vời, bạn tự làm tốt lắm!
Ngôi nhà sạch sẽ và khá rộng rãi.
Tôi chưa từng đến bán đảo Triều Tiên trước đây vì đã bỏ lỡ ngày anh trai tôi chuyển đi, nhưng tôi thực sự thích ngôi nhà đó.
윤여주
Nhà bạn đẹp quá, sao không gọi cho tôi sớm hơn?
윤진영
Dù tôi có gọi điện, bạn cũng sẽ không đến.
윤여주
Bạn không bao giờ biết trước được.
Tôi nói vậy khi ngồi xuống ghế sofa.
윤여주
Nhưng tôi sẽ sử dụng căn phòng đó ở đâu?
윤진영
Bạn có thể sử dụng phòng ở phía ngoài cùng bên trái.
Anh trai tôi vừa nói vừa chỉ tay về phía căn phòng.
윤진영
Nhưng tôi vẫn chưa dọn dẹp hết mọi thứ, nên đừng động vào đồ của tôi nhé.
윤여주
được rồi.
Tôi trả lời bằng giọng bực bội rồi xách hành lý vào phòng.