Vận động viên không hẹn hò.
Tập 6 - Tôi không thích bạn


với một tiếng văng

Té nước té nước


지민
Tuyệt vời!

코치(담임쌤)
Nó có tốt không?


지민
Vâng, hoàn toàn đúng vậy

코치(담임쌤)
Hôm qua tôi đã yêu cầu bạn đổi sang nước lạnh rồi.


지민
Và...


지민
Thầy ơi... ((Em cảm động quá)

코치(담임쌤)
Con của bạn tôi~

코치(담임쌤)
Hãy nỗ lực hết mình!


지민
chuẩn rồi!!

Turning

. . .


지민
À...nhưng


지민
Tôi nên làm gì trước tiên...


지민
Thật sự không có ai đến sao...?

옆학교 여학생
Ừ...


지민
ĐẾN?!


지민
nữ giới...?

옆학교 여학생
Thất bại!

옆학교 여학생
Tôi đã công khai một cách bí mật.

옆학교 여학생
Tôi đến phòng tập thể dục dành cho nữ ở ngay bên cạnh.

옆학교 여학생
người lớn tuổi..

옆학교 여학생
Tôi thích người lớn tuổi đó.


지민
...

옆학교 여학생
"Tôi đã nói với anh là tôi thích anh rồi mà, anh trai?"


지민
Ừ, nhưng mà...?

옆학교 여학생
...?

옆학교 여학생
Tôi phải trả lời


지민
Hừ,


지민
Ừ, tôi không thích nó.

옆학교 여학생
Đúng?


지민
KHÔNG

옆학교 여학생
...à

옆학교 여학생
Hãy suy nghĩ kỹ lại một lần nữa...

Turning


호석
Chào~


지민
Chào mọi người, mọi người có ở đây không?


태형
Tôi cũng có bạn bè.


지민
Đó không phải là bố tôi.


태형
Kẻ xấu...


지민
Bạn cũng sẽ đến nhà chúng tôi chứ?


정국
Ôi, sao lại như thế này?


지민
Ogu oggu


지민
Bé nhỏ của chúng ta đang giận dữ~


정국
(ngôn ngữ thô tục)(ngôn ngữ khiếm nhã)(tiếng bíp--)


지민
sự va chạm))


남준
Hừm? Người phụ nữ nào?

옆학교 여학생
à...

옆학교 여학생
TÔI....


남준
Phụ nữ không được phép vào đây.

옆학교 여학생
Tôi sẽ chỉ nghe câu trả lời của anh Jimin rồi đi thôi.


지민
Không, tại sao tôi lại là anh trai của cậu?


호석
Có chuyện gì vậy, Jimin?


호석
Có phải vậy không?


지민
...Cái gì?!

옆학교 여학생
Ồ, nhanh lên nào


지민
KHÔNG


지민
Tôi không thích điều đó.


지민
Bạn đang phớt lờ điều gì?


지민
Tôi không muốn hẹn hò

옆학교 여학생
.....

옆학교 여학생
Tôi đi đây...


지민
....người bệnh dịch


태형
Chào Jimin


지민
?


태형
Sao bạn không hẹn hò?


태형
Tất nhiên tôi cũng độc thân.


남준
Nói chính xác hơn, tất cả chúng ta


지민
Gì...


지민
Tôi không quan tâm


태형
hừm...


태형
Ừm...?


태형
Bạn có tình cờ gặp bạn không?


태형
Không phải phụ nữ


태형
Bạn có thích đàn ông không?


태형
Tôi nghĩ bạn có vẻ hơi thích con trai.


지민
Tôi không thích bạn.


태형
...à...


태형
Đồng ý


태형
vết thương))


지민
Và


지민
Tôi thích đàn ông hay phụ nữ?


지민
Tôi không có ý định hẹn hò.


태형
...


태형
Ồ, và...((bíp


석진
Nyung


윤기
ừm


석진
Tôi chóng mặt


윤기
ừm


석진
Tôi cũng đau đầu.


석진
Tốc độ không tốt...


윤기
Đó là lý do tại sao tôi bảo cậu nghỉ ngơi, chết tiệt!


지민
...Lưỡi..


지민
Bạn đã nghe tôi nói điều đó rồi đấy...


태형
Jimin, dậy đi


태형
Jungkook vừa chửi tôi thậm chí còn nặng lời hơn nữa.


지민
Aㅏ...


석진
Xong


석진
Tôi bị ốm nên muốn đi.


윤기
Ở đâu.


석진
trung tâm y tế công cộng


윤기
Đi cùng nhau


석진
ĐẾN..


석진
Tôi cảm thấy không thoải mái khi ở bên cạnh bạn.


윤기
Nếu bạn muốn đi thì cứ đi.


석진
Đúng


정국
anh trai


지민
Ừ, Kuga><


정국
Không, không phải hyung, mà là Taehyung.


지민
Cưỡi ngựa))


태형
Này, sao lại là Jungkook?


정국
Bạn muốn cùng chơi game không?


태형
Hãy gọi đó là dễ dàng


지민
...


지민
...Ờㅠ


남준
Buồn ngủ


지민
..Đúng


남준
Bạn có muốn tôi chơi cùng bạn không?


지민
...?


지민
Đúng!


지민
Nhưng bạn đang làm gì vậy?


남준
Bạn muốn làm gì?


지민
hừm...


지민
Tôi muốn đến trường bắn đó.


남준
Hả? Trường bắn à?


지민
Đúng


지민
Tôi luôn muốn thử chụp ảnh.


남준
Đi thôi

. . .


호석
...những kẻ xấu...


호석
Tôi đang chơi với ai vậy...

코치(담임쌤)
Cùng tập luyện với cô giáo nhé!


호석
nổi da gà))