Đẹp nhưng cô đơn
Tập 4
Sau khi hoàn tất thủ tục nhập cảnh, Jimin rời sân bay và gọi điện cho Jungkook.
Mảnh đất Hàn Quốc mà tôi đặt chân đến sau một thời gian dài dường như xa lạ với tôi.
박지민
Tôi đã đến và rời khỏi sân bay.
전정국
Ồ, chúng ta đang ở trong sân bay... Anh ơi, anh đang ở đâu vậy?
박지민
Tôi đang ở lối vào số 2. Bạn muốn đi lối này không?
전정국
À, đừng cúp máy! Chờ chút... À, sớm thế này-! Anh ơi!
박지민
Hả? Ở đâu?
전정국
(Lắc lắc)) Đây, đây-!
박지민
À, cúp máy đi.
김남준
"Này! Lâu rồi không gặp!"
민윤기
"Seokjin hyung và Hoseok đã phải quay đầu xe trên đường đến sân bay vì nhận được một cuộc gọi khẩn cấp."
전정국
"Anh trai, lâu rồi không gặp. (( Lắc lắc ")
박지민
"Ừ, không có chuyện gì xảy ra trong lúc tôi đi vắng, đúng không?"
전정국
"Lúc nào cũng có chuyện xảy ra... nhưng không có gì nghiêm trọng cả."
민윤기
"Đi thôi. Buổi khám bệnh ngoại trú của anh Seokjin sắp kết thúc rồi."
김남준
"Jimin không có xe hơi."
전정국
"À đúng rồi, cậu không có xe hơi à?"
박지민
"Nếu biết trước mọi chuyện sẽ ra sao, tôi đã không bán nó."
김남준
"Anh Seokjin, em nhận được tin nhắn nói anh ấy đã hoàn thành đợt điều trị ngoại trú. Chúng ta đi trước nhé?"
민윤기
"Lên xe tôi đi."
박지민
"Anh ơi, xe của anh nhỏ quá phải không? Mọi người có ngồi vừa trong đó không?"
전정국
"Yoon Ki-hyung đã đổi xe - một chiếc xe tải cỡ lớn."
박지민
"À... đúng rồi."
민윤기
"Bạn tháo xong dây thắt lưng chưa?"
김남준
"À... Tôi không khỏe... Tôi có thể đi được không?"
박지민
"Anh ơi, chắc hẳn anh đã gặp rất nhiều bệnh nhân bị viêm khớp dạng thấp ở phòng cấp cứu trước khi nói ra những lời như vậy chứ?"
*TA-Tai nạn giao thông
전정국
"Hãy thắt dây an toàn nhanh chóng - hoặc ngả ghế ra sau..."
민윤기
"Đi thôi, mất khoảng 20 phút."
박지민
"Bạn đi đâu vậy?"
민윤기
"Trước tiên bạn nên đến bệnh viện."
Chính Yoon-gi là người đã thể hiện kỹ năng lái xe điêu luyện của mình bằng cách điều khiển vô lăng một cách mượt mà.
Jimin lục lọi trong tủ lạnh xe hơi và lấy ra một chai nước.
전정국
"Hôm nay không có phóng viên nào ở đây cả-"
박지민
"Họ xông vào tôi ngay khi tôi vừa ra khỏi khu vực kiểm soát nhập cảnh."
김남준
"Đúng như dự đoán, anh ấy là một người nổi tiếng trong giới sinh viên y khoa trên toàn thế giới."
박지민
"Việc tôi có nhập cảnh vào nước này hay không thì có gì quan trọng chứ?"
전정국
"Rất nhiều bệnh nhân nguy kịch sẽ đổ xô đến bệnh viện chống đạn, phải không?"
민윤기
"Tôi ước họ sẽ xây dựng một phòng cấp cứu chuyên dụng cho phẫu thuật lồng ngực. Như vậy, bệnh nhân sẽ không phải đổ xô đến phòng cấp cứu nữa. Điều đó sẽ tuyệt vời biết bao!"
박지민
"Giám đốc bệnh viện còn đang nói gì nữa vậy?"
민윤기
"Đừng có mệt mỏi, tên khốn đó."
김남준
"Ôi, họ đến rồi. Nằm xuống, nằm xuống."
Mọi người đều xuống xe.
Yunki cẩn thận đóng cửa xe và chạy tới.
정호석
"Này, Jimin!"
박지민
Mở to hết cỡ )) "Anh Hoseok-!"
정호석
"Này, lâu rồi không gặp nhỉ!"
박지민
"Ừ, đã lâu rồi."
정호석
"Tôi có một cuộc gọi khẩn cấp nên không thể đến sân bay."
박지민
"Không sao đâu. Còn anh Seokjin thì sao? Cậu có biết anh ấy đang ở đâu không?"
정호석
"Tôi vừa hoàn thành cuộc hẹn khám ngoại trú và sẽ gặp bạn ở sảnh chính."
민윤기
"Anh chàng này... sảnh rộng bao nhiêu vậy, anh định gặp tôi ở đâu?"
김남준
"Gọi... Không. Tôi sẽ đi trước và gọi lại cho bạn nếu bạn không có ở đó."
정호석
"Vâng, như vậy sẽ tốt hơn."
전정국
"Đi đi! Mà này, Jimin-hyung, anh đã ăn chưa?"
박지민
"Tôi đã ăn rồi. Khoảng năm tiếng trước."
정호석
"Vậy thì, chúng ta gặp anh Seokjin và đi ăn nhanh nhé?"
박지민
"Tôi phải đi khi có cuộc gọi đến, nên tôi sẽ chỉ ăn nhẹ gì đó ở căng tin thôi."
김남준
"Hãy truyền đạt lại cho cấp dưới của bạn..."
전정국
"Sao anh không đưa nó cho bọn trẻ nhỉ...?"
박지민
"Ôi không. Nếu có bệnh nhân cần cấp cứu thì sao?"
민윤기
"Chúng ta xuống sảnh trước nhé. Anh Seokjin đang đợi."
정호석
"Được rồi. Đi thôi-"
김석진
"Park Jimin- ㅇㅁㅇ"
박지민
"Ôi anh bạn, lâu rồi không gặp-"
김석진
"Ừ, tớ cũng nhớ cậu lắm! Này, sao cậu chỉ đến khi tớ không ở Hàn Quốc và chẳng bao giờ gặp tớ vậy?!"
김남준
"Không phải anh ấy đã đi rồi sao? Jimin đã nói là sẽ đến Hàn Quốc cả tháng nay rồi. Anh ấy thậm chí còn nói cả ngày cụ thể nữa chứ?"
민윤기
"Điều đó có vẻ đúng."
전정국
"Đó là lý do tại sao-"
김석진
"Thật ra, tôi nói vậy vì lịch đào tạo năm ngoái có hơi trùng nhau..."
김남준
"Anh trai tôi nói trước-"
전정국
Gật đầu
정호석
Gật đầu
김석진
"Tôi đã sai, tôi đã sai. Chỉ là..."
전정국
" cười "
정호석
"Nhưng, bạn không định ăn sao?"
김석진
"Được rồi, bạn đi đâu vậy?"
박지민
"Em sẽ ăn chút gì đó ở căng tin rồi quay lại làm việc sau nhé các anh."
김남준
"Bạn chỉ cần đưa nó cho người cư trú-"
민윤기
Gật đầu
김석진
Gật đầu gật đầu
박지민
"Jungkook, mấy giờ cậu tan làm vậy?"
전정국
"Bây giờ là bảy giờ rưỡi-"
박지민
"Vậy thì tôi sẽ chỉ trả lời các cuộc gọi khẩn cấp và tan làm lúc 7 giờ."
김남준
"Bạn sẽ làm gì khi đến đây để phẫu thuật?"
박지민
"Em có thể chuyển nó cho giáo viên khác. Sau giờ làm, chúng ta đi ăn món gì đó ngon nhé."
김석진
"Được rồi."
박지민
"Jungkook, chúng ta cùng đi xem khoa phẫu thuật lồng ngực nhé."
민윤기
"Tôi có nên chào hỏi giám đốc bệnh viện không?"
정호석
"Ừ, tôi nghĩ đó là điều đúng đắn."
박지민
"Tôi hiểu rồi, tôi không muốn nhìn mặt anh/chị."
전정국
"Vậy chúng ta cùng đi nhé-"
박지민
"Được rồi. Chúng ta cùng đi nhé-"
Từng bước một-
Jimin dẫn đầu như thể đó là con đường quen thuộc.
Tôi đã đến đó rất nhiều lần, đến nỗi tôi thuộc lòng đường đi từ nhiều năm nay rồi.
Tôi tiến đến văn phòng giám đốc và gõ cửa.
병원장
" Ai? "
박지민
"Là tôi, thưa ông."
병원장
"Ồ, Jimin à?" (( Ngượng ngùng )
박지민
"Tôi có thể vào được không?"
병원장
"Được rồi, mời vào."
Tôi nắm tay Jeongguk và đi vào văn phòng giám đốc bệnh viện.
Ông gật đầu một lần rồi ngồi xuống ghế.
병원장
"Bạn vào đây lúc nào?"
박지민
"Chưa lâu lắm đâu."
병원장
"Khi nào bạn sẽ bắt đầu làm việc?"
박지민
"Tôi sẽ bắt đầu làm việc vào ngày mai. Mức lương sẽ như chúng ta đã thỏa thuận ở Mỹ."
병원장
"Được rồi."
박지민
"Vâng, chúng ta hãy làm như vậy."
병원장
"Đây chẳng phải là một tấm ván đôi sao, Giáo sư Park?"
박지민
"Đúng vậy, CS EM đóng hai vai cùng lúc."
.
.
작가
Lâu rồi không gặp :)
작가
Người có hai chuyên ngành là người "có bằng kép"!
작가
Vậy là Jimin có chứng chỉ nội trú chuyên khoa phẫu thuật lồng ngực và cấp cứu.