Đẹp trai là một tội lỗi
Đẹp trai là một tội lỗi - Tập 13
전웅
'Hóa ra họ thực sự thích nhau...'
전웅
Tôi nên làm gì đây... Jeon Woong à...
전웅
Tôi không thể bỏ cuộc...
김재환
Đó là mối tình đầu của bạn
김재환
Ít nhất hãy thú nhận đi.
전웅
...?!
전웅
Sao anh lại ra khỏi nhà tôi, khỏi phòng tôi...?
김재환
Tôi đến để chơi với bạn, nhưng bạn không có ở đó, vì vậy tôi đã đợi bạn.
전웅
Tôi nên làm gì?
전웅
Chúng ta không thể cứ mãi níu giữ những đứa trẻ mà mình yêu quý...
김재환
Họ có thích nhau không?
김재환
Lee Dae-hwi cho biết anh ấy không hề có tình cảm đặc biệt với ai cho đến gần đây.
전웅
Vì trái tim thay đổi
김재환
Vậy là bạn định bỏ cuộc à?
전웅
Hừm... vậy tôi nên làm gì đây...
김재환
Tôi nghĩ ít nhất việc thú nhận và chia tay cũng không phải là ý kiến tồi.
전웅
...Tôi nghĩ sẽ buồn hơn nếu có sự khác biệt
김재환
Sao cậu lại cư xử khác thường thế?
김재환
Hãy tỉnh táo lại đi.
전웅
Tình yêu đơn phương khó khăn đến vậy sao?
김재환
Thở dài...
김재환
Bạn có thể giúp tôi một việc được không?
전웅
Làm sao tôi có thể quên được nữ anh hùng chứ?
김재환
Cái quái gì vậy...
김재환
Tôi sẽ quay lại vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị tinh thần nhé.
김여주
Thở dài... đầu tôi đau quá...
김동현
Đó là cảm giác của tình yêu đầu đời.
김동현
Tôi không biết từ khi nào mà cậu bé chỉ quan tâm đến tôi hồi còn bé lại lớn nhanh đến vậy...
김여주
Tôi nói rằng tôi chỉ tìm kiếm anh trai mình khi nào vậy?
김여주
Thật ra là tôi...
김동현
Vậy bạn định làm gì?
김여주
Tôi không biết
김동현
Ừm...
김동현
Daehwi có tốt không?
김여주
Hừ...
김동현
Nhưng nếu tôi chọn Daehwi, tôi thấy rất tiếc cho Woong.
김동현
Phải?
김여주
Hừ...
김동현
Hãy làm bất cứ điều gì trái tim bạn mong muốn.
김동현
Vì tình yêu không phải là sự cho và nhận.
김동현
Không cần phải đáp lại tình cảm của Woong.
김동현
Còn nếu cả hai người đều thích nhau thì sao?
Ngày hôm sau
김예원
Jju!
김예원
Đi làm ư? Bạn đã nghĩ đến chuyện đó chưa?
김여주
Hừ...
김예원
Bạn định làm gì?
김여주
bí mật
김여주
Tôi sẽ đi trước.
김예원
Hai người không đi cùng nhau à?
김여주
Bạn không nên làm phiền các cặp đôi
김여주
Hãy đến từ từ
김예원
Trời ơi, sao hắn ta biết được?
박우진
Chắc chắn là tôi sẽ biết nếu tôi đang làm việc này.
Woojin nói, giơ bàn tay mà anh đang nắm với Yewon lên.
김예원
à...
김여주
Tôi đau đầu quá...
Nữ chính treo túi xách lên bàn rồi ngồi xuống.
김여주
Đây là cái gì vậy...?
Có một mẩu giấy ghi chú dán trên hộp sữa dâu.
("Tôi hy vọng bạn không cảm thấy bị áp lực, lựa chọn nào cũng được.")
김여주
'Là anh Woong...'
이대휘
Bạn đến sớm
김여주
Vâng..
이대휘
Chúng ta cùng đến với tiết thể dục đầu tiên nhé!
김여주
phòng tập thể dục?
김여주
Hôm nay không có tiết thể dục, đúng không?
이대휘
Nó đã thay đổi
김여주
Tôi không mang theo quần áo tập thể dục...
김여주
Được rồi... Tôi sẽ đi gặp anh trai tôi.
이대휘
Này, hãy cẩn thận và đừng ngã khi đang chạy nhé.
김여주
Hừ..!
김여주
Anh đang ở đâu vậy, oppa?
전웅
Bạn đang tìm ai...?
김여주
À… Anh Donghyun ơi… hãy gọi cho em nhé.
전웅
Kim Dong-hyun? Giáo viên gọi cậu ấy.
전웅
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
김여주
Đó là vì... tôi không mang theo quần áo tập gym.
전웅
Ồ, vậy thì tôi sẽ đưa của tôi cho bạn.
김여주
Ồ, không sao đâu anh, cứ lấy nó ra từ tủ đồ của anh nhé!
전웅
Tôi sắp muộn giờ học rồi, nên nhanh lên và làm bài tập đi.
김여주
Vâng... Tôi sẽ mang đến ngay.
Nữ chính chạy thẳng đến cuối câu.
전웅
Hình như tôi lại cảm thấy khó chịu rồi...