Giữa thần tượng và người hâm mộ (Suốt cả năm)
#22 Giữa thần tượng và người hâm mộ
정호석/24
Ồ thật sao Kim Tae-hye-young
김태형/23
Hehehe, thật là khó xử
김남준/24
Nhưng chẳng phải hôm qua Jungkook đã gọi cho Taehyung vì cậu ấy có chuyện muốn nói sao?
전정국/22
Đúng vậy
김태형/23
Nó là cái gì? Nó là cái gì?
전정국/22
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề.
전정국/22
Tôi thích Yeoju
김태형/23
à
김태형/23
Nhưng bạn có thực sự thích Yeoju không?
김태형/23
Vậy thì... cách đó sẽ không hiệu quả.
전정국/22
Tại sao
전정국/22
KHÔNG
전정국/22
Hãy gọi điện cho mọi người và nói với họ.
김석진/26
Cái gì... Tôi đang ngủ mà, sao lại đánh thức tôi dậy?
민윤기/25
Tôi đang làm việc, tại sao?
박지민/23
...
전정국/22
Tôi thích Yeoju
김석진/26
Cái gì?
전정국/22
Nữ chính cũng nói rằng cô ấy thích tôi.
전정국/22
Tôi sẽ bắt đầu lại từ đầu.
전정국/22
Tôi biết nó hơi hạn chế và khó khăn.
전정국/22
Tôi đã vượt qua điều đó và giờ khi còn trẻ, tôi muốn thử yêu đương.
김석진/26
Vâng, tôi hiểu cảm giác đó.
김석진/26
Tôi ủng hộ bạn
민윤기/25
Tôi không biết, bạn tự tìm hiểu đi.
민윤기/25
Đi
Vậy là Vân Gi đi vào phòng thu.
박지민/23
...Tớ sẽ cổ vũ cậu, Jungkook.
김태형/23
....?
김남준/24
Jungkook, hãy cẩn thận nhé, tớ sẽ cổ vũ cậu từ bên lề.
김남준/24
Tôi sẽ giúp bạn
전정국/22
Cảm ơn
김남준/24
Giờ thì mọi người cứ làm những gì mình muốn.
김석진/26
Eo ơi (giãn cơ)
김석진/26
Tôi cần ngủ nhiều hơn
박지민/23
Tôi cũng vậy... Tôi sẽ vào phòng xem thử.
Vậy là Seokjin, Taehyung và Jimin đã về phòng riêng, chỉ còn lại các thành viên ban đầu.
전정국/22
Phù... thật nhẹ nhõm!
정호석/24
Tôi đoán là bạn đã rất lo lắng.
전정국/22
Đúng vậy.
정호석/24
Mặc dù Yoon Ki-hyung trước đó nói rằng anh ấy không biết
정호석/24
Anh chàng đó không giỏi diễn đạt lắm.
정호석/24
Vì vậy, đó là lý do tại sao việc diễn đạt hơi khó khăn.
정호석/24
Biết đâu đấy, có thể anh chàng đó sẽ giúp bạn thì sao?
전정국/22
Tôi biết, Yoongi-hyung là kiểu người luôn chăm sóc người khác mà không tỏ ra quan tâm.
전정국/22
Các thành viên của chúng tôi đều tốt bụng, vì vậy họ đều sẵn lòng hỗ trợ bạn.
정호석/24
Đúng vậy, bạn phải suy nghĩ tích cực.
정호석/24
Tôi cũng đang có khoảng thời gian vui vẻ với Yeoju.
정호석/24
Tôi cũng sẽ cổ vũ bạn từ bên lề.
전정국/22
Cảm ơn bạn haha
정호석/24
Sau đó tôi sẽ vào trong.
Thời gian cứ thế trôi qua...
전정국/22
Tôi chán quá, hay là tôi chỉ nên nhìn mặt nữ chính thôi?
전정국/22
-Cậu đang làm gì vậy, Yeoju?
한여주/20
-Tôi đang lên kế hoạch nội dung...
전정국/22
-Vậy bạn có thể dành cho tôi một chút thời gian được không?
한여주/20
-Ừm... khoảng 4 giờ?
전정국/22
-Sau đó hãy đến quán cà phê ○○ vào khoảng 4 giờ.
한여주/20
- Hừ!!
02:30 PM
전정국/22
Ừm... Mình nên bắt đầu chuẩn bị chưa nhỉ?
Vậy là Jeongguk đã tắm.
Tôi đã hoàn tất toàn bộ quy trình lắp đặt, bao gồm cả việc phủ sáp.
전정국/22
Ở mức độ này... liệu nó có hiệu quả không?
30 phút trước giờ hẹn...
전정국/22
-Này anh bạn. Tôi đang ở quán cà phê ○○. Làm ơn bảo chủ quán không cho khách vào nữa nhé.
전정국/22
- Hãy kéo rèm cửa xuống và tắt camera giám sát trong giây lát.
전정국/22
-Tôi có hẹn với nữ chính.
방탄매니저
-Ồ, được rồi
Thump-
Jeongguk đến trước giờ hẹn 30 phút và đã nói chuyện với người quản lý.
03:50 PM
Ding-
전정국/22
Này, đây nè.
한여주/20
Hả? Oppa
전정국/22
Dạo này cậu thế nào rồi, Yeoju?
한여주/20
Tôi đã thấy nó hôm qua...?
전정국/22
Dù vậy... đã 20 tiếng rồi tôi chưa gặp bạn.
전정국/22
Tôi chỉ hỏi thôi mà, bạn ngủ ngon chứ?
한여주/20
À... Tôi ngủ ngon quá...
전정국/22
Thưa bà, tôi nói thật đấy.
한여주/20
Đúng?
전정국/22
Hãy sử dụng ngôn ngữ thân mật thay vì ngôn ngữ trang trọng.
한여주/20
À... đúng rồi
전정국/22
Bạn có cảm thấy không thoải mái không?
한여주/20
Thành thật mà nói, một chút...
전정국/22
Vậy thì bạn chỉ cần dùng ngôn ngữ lịch sự thôi.
한여주/20
À… không, thật lòng mà nói, tôi và anh trai rất khác nhau.
전정국/22
Điểm khác biệt? Chúng ta chỉ cách nhau hai tuổi thôi.
한여주/20
À, không, không phải sự khác biệt đó.
한여주/20
Sự khác biệt về vị trí giữa anh trai tôi và tôi
Thực ra, tôi đã đoán trước được điều đó.
Có sự khác biệt giữa tôi và nữ nhân vật chính.
Nữ chính trông có vẻ rất khó chịu về điều đó.
Tôi đang cố gắng loại bỏ điều đó và đề nghị bạn nói chuyện một cách thân mật hơn.
전정국/22
Ồ... được rồi
전정국/22
Hãy nói chuyện một cách lịch sự.
전정국/22
Tôi cũng sẽ dùng ngôn từ lịch sự với nữ chính.
한여주/20
Đúng...?
전정국/22
Thực ra, giữa bạn và tôi không khác nhau là mấy.
전정국/22
Tôi chỉ là một người thích hát và nhảy múa.
한여주/20
Nhưng nếu bạn chia những người hát ra, thì oppa chỉ là một hình tượng tưởng tượng.
전정국/22
Ừm... điều đó có thể xảy ra.
전정국/22
Nhưng thực ra, tôi cũng gặp khó khăn với điều đó.
전정국/22
Nếu chỉ nhắc đến BTS, người ta thường biết đến họ là nhóm nhạc đại diện cho đất nước chúng ta.
전정국/22
Mọi người rất khó tiếp cận tôi và thậm chí không nghĩ đến việc tiếp cận tôi.
전정국/22
Chỉ muốn chào hỏi thôi...?
전정국/22
Tôi cảm thấy rất cô đơn và rất khó chịu.
한여주/20
... được rồi
한여주/20
Là một trong số rất nhiều ARMY trên toàn thế giới,
한여주/20
Tôi sẽ giúp bạn để bạn không phải lo lắng.
전정국/22
Thật sao? Đúng vậy...
한여주/20
Tôi sẽ nói chuyện một cách thân mật.
한여주/20
Dường như cả tôi và anh trai đều đang gặp khó khăn ở những vấn đề tương tự.
한여주/20
Chúng ta hãy kết bạn và cùng nhau vượt qua điều đó.
전정국/22
Cảm ơn
전정국/22
Vậy từ giờ trở đi bạn sẽ dùng ngôn ngữ thân mật hơn chứ?
한여주/20
Được rồi haha
전정국/22
Thở dài, tôi đói quá!
전정국/22
Chúng ta đi ăn nhé?
한여주/20
được rồi!!
전정국/22
trong giây lát
Quá- quá-
Nhấp chuột-
전정국/22
- Ồ, anh quản lý
전정국/22
- Tôi sẽ rời quán cà phê ngay bây giờ.
전정국/22
-Bạn có thể đến làm việc được không?
방탄매니저
- Này, đợi 10 phút nhé.
전정국/22
-Đúng
전정국/22
(Đột nhiên
한여주/20
Nếu tôi chuyển nhà, người quản lý có nhất thiết phải luôn đi cùng tôi không?
전정국/22
Không, thực tế không phải như vậy.
전정국/22
Tôi e rằng nữ chính của chúng ta sẽ bị thương.