Giữa thần tượng và người hâm mộ (Suốt cả năm)
#23 Giữa Thần tượng và Người hâm mộ
한여주/20
Bạn đang nói về cái gì vậy...?
전정국/22
Tại sao? Tôi nói thật đấy.
한여주/20
Ha...ha, được rồi
한여주/20
Khi nào quản lý đến?
전정국/22
Hả? Bạn ở đây rồi?
전정국/22
Đi thôi haha
한여주/20
Xin chào
방탄매니저
Chào Yeoju
방탄매니저
Có vẻ như mọi chuyện đang diễn ra tốt đẹp với Jeongguk của chúng ta.
방탄매니저
Chúc mừng!
방탄매니저
Đừng quá khắt khe với bản thân, và nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về lịch trình hoặc Jungkook, vui lòng liên hệ với tôi bất cứ lúc nào.
한여주/20
Ồ, đúng rồi! Cảm ơn bạn nhé haha
방탄매니저
Đây là danh thiếp của tôi (Tôi đưa danh thiếp cho nữ chính)
전정국/22
Chii - Nếu cậu có thắc mắc gì về tớ, sao không hỏi tớ nhỉ?
방탄매니저
Jeon Jungkook ghen tị với mọi thứ
방탄매니저
Lúc mới ra mắt, tôi thực sự gặp rất nhiều khó khăn.
한여주/20
Thật sự?
한여주/20
Đối với tôi, Jungkook oppa là một người rất thẳng thắn.
전정국/22
Này... Đừng nói những lời như vậy, quản lý.
방탄매니저
Thật ra, tôi cảm thấy hơi khó xử khi đề cập đến chuyện này ở đây.
방탄매니저
Những lời của Yoo Ye-hyeon đã được chuyển đến Giám đốc điều hành.
방탄매니저
Dù CEO Yoo Ye-hyun có phải là cháu gái của đạo diễn Bang Si-hyuk hay không, các bạn vẫn là ưu tiên hàng đầu.
방탄매니저
Tôi tin chắc bạn sẽ đưa ra một quyết định đúng đắn.
전정국/22
À... đúng rồi
방탄매니저
Mọi thứ đều ở đây rồi.
방탄매니저
Chúc ngon miệng, Jeon Jungkook, luôn cẩn thận nhé.
전정국/22
Đúng-
전정국/22
Này, bạn có đói không?
전정국/22
Tôi đã đặt bàn ở đây rồi, nên cứ ăn thoải mái nhé.
한여주/20
À... đúng rồi
전정국/22
Nữ chính của chúng ta có vấn đề gì vậy? Có điều gì đang làm bạn khó chịu sao?
한여주/20
Không... Tôi chỉ cảm thấy hơi bất an về điều gì đó thôi...
전정국/22
Tại sao? Nếu nữ chính làm vậy, tôi sẽ khó chịu.
전정국/22
Cậu định tiếp tục làm thế à? (đẩy mặt vào)
한여주/20
KHÔNG//
한여주/20
Tôi đói bụng. Tôi có nên ăn nhanh không?
전정국/22
Bạn muốn ăn gì?
한여주/20
hừm....
Nó quá đắt
100.000 won cho một miếng bít tết??
Hả??
한여주/20
À... Giống hệt oppa...
전정국/22
được rồi
전정국/22
Đây rồi
Vâng, quý khách có muốn đặt hàng không?
전정국/22
Vâng, làm ơn cho tôi hai miếng bít tết, một phần mì Ý sốt kem, một phần salad ức gà và hai ly nước ép bưởi.
Hai miếng bít tết, một phần mì Ý sốt kem, một phần salad ức gà và hai ly nước ép bưởi, đúng không?
전정국/22
Đúng
Tôi sẽ mang đến cho bạn ngay.
전정국/22
Cảm ơn bạn haha
(Sau khi nhân viên rời đi)
한여주/20
Sao bạn lại bắt tôi làm nhiều việc thế?
한여주/20
Tôi chỉ cần một miếng bít tết thôi.
전정국/22
Được rồi, tôi đã đặt hàng rồi phải không?
전정국/22
Nữ chính của chúng ta ăn rất nhiều haha
한여주/20
à...//
한여주/20
Nhưng... liệu đến nhà hàng này có an toàn không?
전정국/22
Không sao đâu, cứ ăn thoải mái đi.
전정국/22
Vì tôi sẽ bảo vệ Yeoju
한여주/20
À… bạn… Sao bạn cứ… cứ tiếp tục…
전정국/22
Tại sao? Bạn có hào hứng không?
Món ăn bạn đặt đã được mang đến.
Phù... thật nhẹ nhõm!
Xin chân thành cảm ơn đội ngũ nhân viên.
Em yêu anh rất nhiềuㅠㅠ
한여주/20
Wow, trông ngon quá!
전정국/22
Ăn nhiều nhé haha
한여주/20
(Lộn xộn)
전정국/22
Phù! Ăn uống cũng dễ thương nữa chứ?
한여주/20
Hả?
전정국/22
KHÔNG
전정국/22
Chúc ngon miệng!
한여주/20
Tôi đã ăn rất ngon miệng. À-
전정국/22
Bạn có hài lòng với bữa ăn của mình không?
한여주/20
ừ
전정국/22
Khoan đã - chúng ta có thể ăn món này sau được không?
Jungkook lau nước sốt mì Ý dính trên miệng Yeoju.
한여주/20
Ôi... không!!
전정국/22
Được rồi haha
전정국/22
Chúng ta nên đi đâu bây giờ?
한여주/20
Ừm... chúng ta đi bộ một chút nhé.
한여주/20
À... điều đó không thể sao?
전정국/22
Điều gì là không thể?
전정국/22
Đi thôi
한여주/20
Hừ!!
전정국/22
Hãy tính toán một chút.
전정국/22
Cái này giá bao nhiêu?
Đúng vậy, tổng cộng là 268.700 won.
한여주/20
Ái chà
한여주/20
Có nhiều vậy sao?
전정국/22
Yeoju, cậu ăn ngon miệng quá phải không?
전정국/22
Đây rồi (đưa tấm thẻ)
Jeong-guk và Yeo-ju đã đi ra sau khi tính toán như vậy.
한여주/20
Tôi no rồi (bụng kêu réo)
전정국/22
Bạn đã ăn rất nhiều và món ăn rất ngon phải không?
한여주/20
ừ
전정국/22
À mà, bạn có thể giúp tôi một việc được không?
한여주/20
Hả? Cái gì vậy?
Jungkook nói chuyện với nữ chính và dừng bước một lát.
전정국/22
Bạn có thể nắm tay tôi được không?
한여주/20
Ờ...hả?
한여주/20
Được rồi... vậy thì///
Jeongguk, sau khi nhận được sự cho phép của nữ chính, đã nắm lấy tay cô và đan vào tay cô.
전정국/22
Cảm ơn bạn haha
한여주/20
À... không, cái gì cơ...//
전정국/22
Tôi thực sự nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ có thể làm được điều này khi đang sống với tư cách là một thần tượng.
한여주/20
Kiểu như thế này? Nắm tay nhau?
전정국/22
Ừ... Tôi từng nghĩ mình sẽ không bao giờ có cơ hội hẹn hò.
한여주/20
Vậy... tôi là người đầu tiên sao?
한여주/20
Hẹn hò với anh trai tôi
전정국/22
Thật sao...? Haha
Khi Yeo-ju và Jeong-guk đang nắm tay nhau đi dạo, một bóng người quen thuộc đã thu hút sự chú ý của Jeong-guk.
전정국/22
ha...
전정국/22
Lại đây, thưa quý cô
Jungkook buông tay cô ra, nắm lấy cổ tay cô và kéo cô vào lòng.
전정국/22
(Chơi)
한여주/20
Bạn... bạn đang làm gì vậy??
전정국/22
Đứng yên
전정국/22
Vì hiện tại tôi đang chứng minh rằng mình đang sống tốt và tự hào về cuộc sống của mình, như thể đang cho người khác thấy vậy.
Từng bước một-
유예현
Ồ... bố
한여주/20
??
유예현
Anh đang làm gì ở đây vậy, oppa?
유예현
Người phụ nữ đó là ai?
유예현
Oppa, anh đã quên em rồi sao?
한여주/20
"Ý anh là trước tôi đã có một người phụ nữ khác sao?"
한여주/20
'Tôi chắc là vừa mới đây thôi...'
한여주/20
Chỉ trong giây lát...
한여주/20
Làm ơn hãy cởi cái này ra khỏi người tôi.
Nữ chính phải nhìn Jeongguk trong vòng tay anh ấy, vì vậy cuối cùng cô ấy chỉ có thể nhìn anh ấy từ xa.
전정국/22
Ôi chà, dễ thương quá phải không?
한여주/20
Không, vui lòng lấy cái này ra.
한여주/20
Tôi muốn trò chuyện với phụ nữ như những người phụ nữ.
전정국/22
... được rồi
유예현
Bạn là ai? Bạn đang nằm trong vòng tay của Jungkook oppa của chúng tôi.
한여주/20
Ồ... Tôi xin lỗi
한여주/20
Bạn gái cũ của tôi... có phải là bạn không?
전정국/22
Tôi... là nữ nhân vật chính...
한여주/20
Ồ, có phải bạn là Yoo Ye-Hyeon không?
한여주/20
À... đúng rồi, hồi đó bạn từng làm việc ở cửa hàng quần áo đó phải không?
유예현
Tôi không biết. Tôi không muốn nói chuyện với bạn, vậy nên hãy đi đi.
한여주/20
À. Lúc đó, bên trong tấm áp phích của Jungkook oppa có một tờ giấy bị xé nát.
한여주/20
Chuyện gì đã xảy ra thế?
유예현
Tôi không biết. Tôi không biết. Làm ơn hãy đi đi.
한여주/20
Tại sao lại là tôi?
한여주/20
Không, vì bạn đang nói chuyện thân mật với tôi, nên tôi cũng sẽ nói chuyện thân mật với bạn.
한여주/20
Tại sao tôi phải tránh đường?
한여주/20
Trước hết, hãy tạm gác tấm áp phích sang một bên.
한여주/20
Hãy cho tôi một lý do tại sao tôi nên rút lui.
유예현
Vì Jungkook oppa là của tôi
한여주/20
Jungkook oppa yêu tôi
한여주/20
Bạn sẽ tiếp tục yêu tôi và yêu tôi trong tương lai.
태횽씨
Ừm... Tôi có cảm giác mọi thứ đang trở nên khá lộn xộn...
태횽씨
Hôm nay tôi đã tiến bộ được một chút rồi haha
태횽씨
Chúc bạn thưởng thức nhé 💜