Bloody Mary
Hoa trà non



이대휘
Không... Nhiều quá rồi... Bánh mì nướng này ngon quá phải không chị?


한여주
Nếu ngon thì ăn nhiều đi, Daehwi... Ồ, tớ quyết định nói chuyện với cậu rồi.


한여주
Vậy tôi cũng sẽ nói với Dae-hwi. Tôi đã nhờ cậu ấy làm như vậy. Được chứ? (cười)



이대휘
Ồ… Tôi cũng tò mò thôi… Gọi đi! Rồi Dae-hwi sẽ nói chuyện.


강다니엘
Lại nữa rồi. Cái kiểu làm nũng của Lee Dae-hwi... thật khó chịu.


한여주
Ôi trời... Tôi xin lỗi. Daehwi của chúng ta


이대휘
Nhưng khi đến đây, các bạn đã nói chuyện gì vậy?


강다니엘
Hả? Một câu chuyện cảm động về cuộc sống! Trẻ con không thể hiểu được... Hãy...


이대휘
Ôi trời... Chắc hẳn bạn rất ngốc. Chị vừa nói gì vậy?


한여주
Hả? Chúng ta vừa mới nói chuyện về hoa mà cuối cùng lại chuyển sang nói về những truyện cổ tích kinh điển của đất nước mình... Đúng là một buổi nói chuyện mang tính học thuật cao, haha.


이대휘
Hả? Bạn đang đùa tôi à? Bạn đã đan xong rồi mà vẫn cứ đùa tôi đấy à?


한여주
Không. Nói làm gì chứ? Nyeon cũng còn bé mà.


이대휘
Hả? Chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?


강다니엘
Hả? Cậu nói khắc nghiệt quá đấy, nhóc ạ.



한여주
Đúng vậy. Loài hoa tượng trưng cho ngày sinh của tôi là hoa trà non.


한여주
Vậy đó là một em bé.


이대휘
Nó là cái gì vậy? Chẳng hiểu gì cả.


한여주
Tại sao? Bởi vì hoa trà trông thật đáng yêu! Và hoa trà còn nở cả trong bão tuyết, lá màu xanh bóng loáng. Giống như một em bé vậy.


한여주
Vậy nên, giống như cây hoa trà non, dường như Nyi đã trải qua nhiều gian khổ và lớn lên thành một ngôi sao. Ngôn ngữ của loài hoa này được cho là vẻ đẹp khiêm nhường.


이대휘
Trời ơi. Không chỉ Hyung Nyeon phải chịu đựng thử thách đó. Tất cả chúng tôi đều nghĩ mình sắp chết trong suốt chương trình Produce.


이대휘
Nhưng loài hoa tượng trưng cho tháng sinh của tôi là gì? Tôi sinh ngày 29 tháng 1.


한여주
Hả? Của bạn cũng tốt đấy.


강다니엘
Hình ảnh này có vẻ không phải là tôi... Hoa trà bé nhỏ... ㅋㅋㅋ Nhưng Dae-hwi thì sao? Chị Yeo-ju ơi!


한여주
Ừm... Ngôn ngữ của loài hoa đó là tình mẫu tử. Tôi đoán Daehwi nhà mình có một trái tim ấm áp.


이대휘
Ôi! Chị ơi. Nói nhanh lên. Mau lên nào.


한여주
À... haha. Rêu


이대휘
Hả?... Sống như rêu. Bám chặt vào đá... Cái rêu đó à?


한여주
Nữ chính vội vàng rời khỏi chỗ ngồi. "Này, ý tôi không phải vậy..."


이대휘
Nữ chính đâu rồi? Không phải à? Bạn đang đùa à?


한여주
Tôi nên làm gì đây? Thật sự đấy... Rêu có gì đặc biệt khi dùng làm cây phủ đất vậy?


강다니엘
ㅋㅋㅋ hahaha.. rêu.. hehehe ㅋㅋ aha liếm hehe nhưng.. haha.. chị biết cây cối rõ vậy sao, unnie? Dù đó không phải việc của chị..


한여주
Cha tôi quá cố là một nhà thực vật học. Ông đã làm việc không mệt mỏi để bảo tồn các loài thực vật có nguy cơ tuyệt chủng trên khắp đất nước.


한여주
Bạn đã làm việc và nghiên cứu tại Vườn ươm Gwangneung. Bạn cũng đã quan sát một khu vườn thực vật nhỏ tại nhà.


한여주
Tôi biết nhiều điều vì tôi đã giúp chuẩn bị các mẫu và viết cuốn sách.


한여주
À! Nhà bố mẹ tôi ở gần Vườn thực vật Gwangneung. Đó là nơi lưu giữ nhiều kỷ niệm kể từ khi bố mẹ tôi qua đời, nên tôi không nỡ bỏ đi. Vì vậy, tôi đã bàn bạc với em trai và chúng tôi đang sử dụng nó như một ngôi nhà nghỉ dưỡng.


한여주
Bạn có muốn đến đó vào một dịp khác không? Có một dòng suối chảy bên cạnh và bãi cỏ rất rộng rãi, vì vậy đó là một nơi tuyệt vời để nghỉ ngơi và vui chơi.


이대휘
Ồ?


강다니엘
Thật sao? Tôi muốn đến đó. Nơi chị Yeoju lớn lên.


한여주
Haha, tôi đã chơi đùa dưới nước và tổ chức tiệc nướng với các thành viên.


한여주
Jaehwan thích hát... Đây là một nơi tuyệt vời để hát vang.


이대휘
Em muốn đi. Chị Daehwi, em muốn đi.


한여주
Được thôi. Chúng ta tổ chức tiệc nhé?