Bloody Mary
Tôi khóc vì đó là một giấc mơ không thể trở thành hiện thực.


Sau khi mua bánh mì, tôi tình cờ đi ngang qua một cửa hàng hoa. Mùa xuân đã đến, và những bông lan đang được trưng bày một cách rực rỡ.


한여주
Ồ... có rất nhiều hoa lan. Chúng có nhiều màu sắc khác nhau... thật đẹp.


강다니엘
Hừ... cái gì? Tôi không giỏi về hoa...


한여주
Đàn ông biết bao nhiêu về hoa nhỉ? Haha, tất nhiên rồi. Hoa lan Phalaenopsis.


한여주
Loài lan này được gọi là lan bướm vì hình dáng của nó giống như một con bướm vừa đậu xuống.

Hình ảnh nữ nhân vật chính nhìn thẳng vào máy ảnh toát lên vẻ thanh tú. Đôi mắt to tròn, long lanh và chiếc sống mũi nhỏ nhắn, thẳng tắp càng làm cô trông trẻ trung và ngây thơ hơn.


한여주
Daniel! Cậu có nghe về giấc mơ con bướm không?


강다니엘
À, tôi biết rồi. Chẳng phải nước và nước là một sao?


한여주
Ding dong daeng. Tuyệt vời... Cậu ấy còn trẻ nhưng rất hiểu biết. Sau khi tỉnh dậy từ giấc mơ hóa thành bướm, Trang Tử nói: "Ta không biết ta là bướm hay bướm là ta." lol


한여주
Nói một cách ví von, cuộc sống thật phù du... haha. Có rất nhiều tiểu thuyết có giấc mơ như vậy.


한여주
Ngày xưa có một người đàn ông tên Jo Shin sống cùng một người phụ nữ xinh đẹp, nhưng tất cả chỉ là một giấc mơ. Giấc mơ ấy sống động đến nỗi tôi không muốn quên, nhưng tôi lại sợ nó biến mất đến mức bật khóc. Cuộc sống quả là một giấc mơ!


강다니엘
Wow. Thật là nhiều thông tin quá! Chị hiểu biết thật đấy, em gái.


한여주
Này, thôi không khen ngợi nữa. Niel còn là người viết lời bài hát, sáng tác nhạc và vẽ tranh nữa. Tôi nghĩ chúng ta cần biết thêm những thông tin thú vị này.


강다니엘
Tôi thực sự cần nó. Vì vậy, nếu có điều gì tôi không biết, tôi sẽ tra cứu. Tôi cố gắng có một số kiến thức sơ lược, dù không sâu sắc.


한여주
Đúng như dự đoán... cậu ấy là một chàng trai tuyệt vời.


강다니엘
Còn điều gì khác liên quan đến giấc mơ nữa không? Thú vị đấy.


한여주
Trong Phật giáo Trung Quốc, từng có một thời kỳ xuất hiện nhiều bậc thầy Thiền tông vĩ đại và những câu hỏi, lời giải đáp về Thiền.


한여주
Đây là câu hỏi và câu trả lời về Thiền mà tôi yêu thích nhất... Nó cũng được trích dẫn trong cuốn "Một cuộc đời cay đắng ngọt ngào" của Kim Ji-woon.


강다니엘
Hả? Tôi cũng thích Sweet Life... Cuối cùng là Eric hyung...


강다니엘
À. Đúng rồi. Lời thoại của Lee Byung-hun ở đầu và cuối phim.


한여주
Ồ... Thật ấn tượng. Là gió đang lay động cành cây, hay chính cành cây đang rung lên? Một câu hỏi kiểu Thiền.


한여주
Hoàn toàn là sở thích của tôi


한여주
Nhưng chắc hẳn cũng đã từng có thứ gì đó tương tự như thế này.


한여주
Trong lúc nhà sư và đệ tử đang đọc sách, người đệ tử đã ngủ thiếp đi vì kiệt sức.


한여주
Một lúc sau, người đệ tử tỉnh dậy và khóc không ngừng.


한여주
Bạn có gặp giấc mơ đáng sợ không?


한여주
KHÔNG


한여주
Vậy bạn có gặp giấc mơ buồn không?


한여주
KHÔNG


한여주
Vậy bạn đã mơ thấy điều gì?


한여주
Tôi đã có một giấc mơ đẹp.


한여주
Tôi vừa có một giấc mơ đẹp, sao tôi lại khóc?


한여주
Tôi khóc vì đó là một giấc mơ không thể trở thành hiện thực.

Khi Yeosu nói xong, nước mắt anh ấy bắt đầu trào ra.