[Ngắt quãng] Hãy là của anh nhé ❤
Tập 2) Bạn... là...?
전학생
Chào, tôi là...
다니엘
Tôi tên là Kang Daniel. Cứ gọi tôi là Daniel.
반 여자애들
Anh ấy đẹp trai quá~~♡
다니엘
Vậy thì chúng ta hãy làm bạn nhé!
Tất cả các cô gái trong lớp tôi đều phát cuồng vì một chàng trai tên Daniel. Trừ tôi ra. Tôi không phải là fan, tôi chỉ tò mò thôi!!
Ding dong dang dong
꼬맹이
Thưa thầy, đến giờ nghỉ giải lao rồi, em ra ngoài chơi nhé.
라이관린
Này! Đến giờ nghỉ giải lao rồi!! Được rồi...
꼬맹이
Thực ra, tôi không phải là một học sinh giỏi, nhưng tôi là một học sinh có vẻ ngoài như một học sinh giỏi.
Thành thật mà nói, trong thâm tâm tôi đã từ bỏ việc học rồi.
꼬맹이
Ha... Lần sau là bài kiểm tra...
다니엘
Làm sao bạn biết điều đó?
꼬맹이
Ừm... rất... tốt...
꼬맹이
...Bạn là ai?
다니엘
Bạn là người đầu tiên không nhớ đến tôi dù đã nhìn thấy tôi.
꼬맹이
Tôi hay quên nhiều thứ
다니엘
Bạn có phải là một người phụ nữ thép không?
꼬맹이
Ôi trời, mình cứng đầu quá haha
다니엘
Tôi hiểu rồi...
꼬맹이
Nhưng làm sao anh biết tôi ở đây?
다니엘
Ừm...
다니엘
Tôi vừa đến và bạn đã ở đó.
꼬맹이
Mọi chuyện cuối cùng cũng ổn thỏa!
다니엘
Đúng vậy... đúng rồi
꼬맹이
Chúng ta có bài kiểm tra thể dục vào lần tới... Bạn có thể giúp tôi không?
다니엘
TÔI??
꼬맹이
Ừm... Bạn không thích à...? Vậy thì quên đi... Bạn nên hỏi người lồng tiếng xem sao...
꼬맹이
Chậc... Chắc là mình giỏi thể thao nhỉ...
다니엘
Thật sao? Trông tôi có vẻ giỏi thể thao không?
꼬맹이
Ờ... ừm
다니엘
Được rồi, tôi sẽ nói cho bạn biết!
꼬맹이
Nhưng chẳng phải chúng ta đã từng thấy điều này ở đâu đó rồi sao?
다니엘
Ờ...ở đâu?
꼬맹이
Ừm... trông quen quen nhỉ.
다니엘
Tôi hiểu rồi... Đây là lần đầu tiên bạn gặp tôi phải không?
꼬맹이
À! Tôi nhớ rồi!
다니엘
Ai...ai vậy?
꼬맹이
Kang Eun-geon