(Ngắt quãng) Yeoju, hãy yêu em nhiều hơn nữa
Một ngày hơi khác một chút
박여주
Tôi chỉ tình cờ nhận lời thôi. Hôm nay bạn định đi làm bằng cách nào?
(nhạc chuông) Anh muốn làm anh trai em, người yêu của em...
박여주
Xin chào?
홉비서
Cô Yeoju, ra đây. Tôi đến đón cô.
박여주
À...vâng
박여주
Cảm ơn ông, Thư ký Hobbi!
홉비서
KHÔNG
박여주
Thưa ông thư ký Hobbi, ông có biết chủ tịch là người như thế nào không?
홉비서
Tại sao lại như vậy?
박여주
À... vậy thì...
홉비서
Chủ tịch là một người rất dễ mến.
홉비서
Thoạt đầu, anh ấy có vẻ lạnh lùng, nhưng thái độ của anh ấy hoàn toàn thay đổi khi bạn quen biết anh ấy.
박여주
Thật vậy sao?
홉비서
Vâng haha
홉비서
Tôi đã đến nơi
박여주
Đúng
비서
Chủ tịch Park Yeo-ju đã gọi cho tôi.
박여주
Đúng....
직원들
Tại sao ngày nào bạn cũng gọi cho tôi?
직원들
Hai người đang hẹn hò phải không?
직원들
Liệu có phải là chủ tịch không? Thật vô lý.
2직원
Có lẽ?
비서
Thưa ngài Chủ tịch...
박지민
Ồ, cảm ơn bạn. Tôi đi đây.
비서
Vâng, vâng (tại sao vậy?)
박지민
Yeoju, cậu có ở đây không?
박여주
Tôi ở đây
박지민
Thật đấy, tôi đã bảo cậu nói rồi mà!!
박여주
được rồi
박지민
Hehehe❤
박지민
Rất vui được giúp đỡ bạn ❤
박여주
Bạn dễ thương hơn, đúng không? Haha
박지민
Ôi, mặt bạn đỏ ửng rồi!
박여주
Ồ, không phải sao?
박지민
(Jimin hôn lên má Yeoju)
박여주
Này, bạn đang làm gì vậy!!
박지민
Nó dễ thương đến nỗi tôi thậm chí không nhận ra... Bạn có ghét nó không?
박여주
(đỏ mặt) Không
박여주
Bạn thường dễ thương như thế này sao?
박지민
Có rất nhiều thứ dành riêng cho bạn ❤
박지민
Sẽ còn nhiều điều thú vị hơn nữa trong tương lai, vì vậy hãy chờ đợi nhé.
박여주
Ừ ừ
박여주
(Tôi sắp phát điên rồi)
Đến một lúc nào đó, Jimin trở thành chàng trai dễ thương của tôi, chứ không phải là tổng thống nữa haha
박지민
Này, đi ăn thôi nào.
박여주
Còn về phía công ty thì sao?
박지민
Hãy cứ để thư ký của bạn lo liệu.
박여주
À haha
박여주
Này, đây là một nhà hàng!
박지민
Ừ, hiện đại à?
박여주
Đồ ngốc, nó đắt lắm.
박여주
Thôi thì đi ăn ở quán nào bình dân vậy. Dù sao thì tôi cũng chẳng ăn nhiều.
박지민
Đừng lo, tôi sẽ mua nó cho bạn.
박여주
Vẫn.....
박지민
Đừng lo
박여주
ừm...
박지민
Chúng ta nên đi đâu tiếp theo, nữ anh hùng?
박여주
Ừm... Bạn có được phép tiêu tiền như vậy không?
박여주
Đây là tiền của tôi, tôi biết làm sao được?
박여주
Nghĩ lại thì, anh cũng trạc tuổi tôi, lại giàu có và là chủ tịch nữa chứ.
박여주
Tôi ghen tị quá... Thật ra, tôi là trẻ mồ côi... Tôi không biết cha mẹ mình là ai.
박지민
Tôi cũng giống bạn. Bố mẹ tôi mất sớm và tôi thậm chí không nhớ mặt họ. Tôi được người thư ký cũ của thư ký tôi nuôi nấng. Haha.
박여주
à...
박지민
Đúng vậy, nữ anh hùng.
박여주
Ờ?
박지민
Từ giờ trở đi, tôi sẽ luôn ở bên cạnh bạn. Đừng buồn.
박여주
Cảm ơn
Ngày hôm sau
(nhạc chuông) Tôi muốn trở thành người yêu của bạn
박여주
Xin chào
박지민
Yeoju, hôm nay tớ đi xem phim nhé ❤
박여주
Được rồi
박지민
Tôi sẽ đến nhà bạn
박여주
Được rồi
박지민
Nữ anh hùng, hãy ra đây~~
박여주
Được rồi
박지민
Hôm nay bạn xinh quá phải không?
박여주
Ồ, bà ơi? Cháu chỉ trang trí thêm một chút thôi.
박지민
Ồ, nó đặc biệt hợp với bộ quần áo này ❤
박여주
Cảm ơn bạn ❤
박지민
(liếc nhìn)
박여주
Haha, tại sao?
박지민
Ôi không (Hôm nay mình xinh quá)
기사
Hai người trông thật đẹp đôi.
박지민
Phải?
기사
Đúng
기사
Chúng tôi đã đến nơi rồi, thưa Chủ tịch.
박지민
Nào, nữ anh hùng!
박여주
Được rồi
박여주
Ái chà! Này
박지민
Tại sao vậy lol
박여주
Đây có phải là phim dành cho người trên 19 tuổi không?
박지민
Này, bạn là người lớn rồi đấy.
박여주
Đúng vậy.....
박지민
Haha, sao bạn lại phải có nhiều thế?
박여주
Ờ..... (đỏ mặt)
박여주
Từ giờ trở đi mọi chuyện sẽ không còn như thế này nữa.
박지민
Ôi haha
박여주
Hôm nay bạn có ở quán bar không?
박여주
Tôi thích rượu
박지민
Dạo này tôi uống rượu không giỏi lắm haha
박여주
À, thật vậy sao?
Sau một lúc haha
박지민
Này, cậu đã ăn bao nhiêu mà lại say xỉn thế?
박여주
Ờ... Jimin, thịch
박지민
Haha dễ thương quá
박지민
Ánh sáng vẫn còn
박여주
Jimmy... ôm tôi đi nào.
박지민
Ôi trời ơi haha
박여주
Hãy hôn tôi
박지민
Tôi đã chờ đợi điều đó.
박지민
Chu ríu chu ríu
박여주
Ha, ha, ha
박지민
Bạn có muốn trở thành một nữ anh hùng không?
박여주
Tuyệt vời Tuyệt vời
박지민
Haha, hôm nay có vẻ hơi quá rồi nhỉ?
박지민
Hẹn gặp lại em ngày mai, Yeoju (hôn lên trán cô ấy)