hơi thở
2. Viền


Gang-grang..-

Tiếng lon rỗng bị vứt đi vang vọng khắp nơi.


등장인물
Gì?


최연준
Chào, hẹn gặp lại ^^

Cục Dự trữ Liên bang lê bước về phía họ.

등장인물
Cái... gã đó...

등장인물
...Chào mọi người, mình là Choi Yeonjun đây!


최연준
Tôi đến đây để tìm thứ gì đó.


최수빈
...(bồn chồn)

Soobin thò đầu ra từ phía sau Yeonjun.



최연준
Tôi sẽ nhận lại chiếc xe đạp đã mượn khi nào?

등장인물
...Đây là cái gì, đó là loại xe đạp gì?

등장인물
Này... ai thuê xe đạp vậy?

등장인물
...Chết tiệt,

등장인물
Đó có phải là xe đạp của Choi Yeonjun không...? (thì thầm)

등장인물
Ha, anh chàng điên rồi...;; (thì thầm)


최연준
^^


최연준
Vậy nên, tôi muốn trả lại nó ngay bây giờ.

등장인물
...(rùng mình)

Mọi người đều choáng ngợp trước giọng điệu nghiêm khắc của Cục Dự trữ Liên bang và bầu không khí căng thẳng.

Bóng tối u ám phía sau Cục Dự trữ Liên bang thật đáng sợ, khiến tôi rùng mình.

등장인물
...

등장인물
...đây..

Một người trong nhóm đưa chìa khóa xe cho Yeonjun, tay anh ta run rẩy.


최연준
Cảm ơn.

Vậy là Cục Dự trữ Liên bang dễ dàng có được chìa khóa.


최연준
Chúng ta đi thôi


최수빈
...!?


최수빈
Ồ, đúng rồi..!

Soobin đã đi theo Yeonjun như vậy.

...

..

.

"Ha... lũ khốn nạn các ngươi..."


최연준
Nơi đó bẩn quá;

Yeonjun lẩm bẩm khi chạm vào những vết xước trên xe đạp của mình.


최수빈
...Xin lỗi


최수빈
Tôi sẽ đền bù cho bạn.


최연준
Không sao đâu


최연준
Chỉ là một vết xước nhỏ trên xe đạp của con gái tôi thôi.


최수빈
...Xin lỗi,,

Soobin cúi đầu với vẻ mặt vô cùng mệt mỏi.


최연준
...


최연준
...Được rồi, anh lái xe đi.

Yeonjun ném một chiếc mũ bảo hiểm vào Soobin.


최수빈
..!!

Subin bằng cách nào đó đã chộp được chiếc mũ bảo hiểm.


최수빈
...ĐẾN?

Soobin nhìn Yeonjun chằm chằm với vẻ mặt ngơ ngác.


최연준
Bạn đang làm gì vậy, không lái xe à?

Yeonjun đội mũ bảo hiểm và ngồi phía sau xe một cách tự nhiên.


최수빈
...à,


최수빈
...Tôi lái xe à?


최연준
Sao, bạn không thích à?


최수빈
Ôi không..!


최수빈
cái đó,


최수빈
Ừm, tôi không có bằng lái xe máy...


최연준
...


최연준
...Gì?


최수빈
...vì tôi không có bằng lái xe.


최연준
...


최연준
...cô ấy?


최연준
Vậy là bạn mượn xe đạp mà không có bằng lái à?


최수빈
...Đúng,,


최연준
...Ừ, đúng rồi...

Cục Dự trữ Liên bang cười phá lên với vẻ mặt ngơ ngác.


최수빈
...(xấu hổ)


최연준
Cái quái gì thế này...lol


최연준
Anh ấy hài hước thật đấy lol


최수빈
...haha.


최연준
Này, đi thôi.


최연준
Anh trai tôi sẽ dạy tôi cách đi xe đạp.

Cục Dự trữ Liên bang đã chỉ tay về phía ghế sau.


최수빈
...À, đúng rồi...!!

Soobin vội vàng trèo vào ghế sau.

...

..

.

Khóc lóc thảm thiết...

Tiếng động cơ vang vọng inh tai tôi.


최연준
Này, giữ chặt nhé


최수빈
Đúng?

Giọng của Yeonjun bị át đi bởi tiếng động cơ và tiếng gió.


최연준
Giữ chặt nhé, eo!

Yeonjun dùng một tay nắm lấy tay Soobin và đặt lên eo mình.


최수빈
...!(sốc)

Mắt Soobin mở to, bàn tay đang ôm eo Yeonjun cứng đờ.


최수빈
...(xấu hổ)

Phần eo, vốn được giữ thẳng dọc theo sống lưng của Fed, lại bị hóp vào.

Các cơ bắp ở lưng của Yeonjun co giật khi chúng lộ ra phía trên chiếc áo đồng phục học sinh.


최수빈
,,,

Soobin không biết nhìn đi đâu nên bám vào áo của Yeonjun và không thể ngẩng đầu lên.


최연준
Bạn có sợ không? haha

Yeonjun kiểm tra tình trạng của Soobin qua gương và mỉm cười đáng yêu.

Trong mắt Yeonjun, cảnh tượng cậu ta run rẩy không thể ngẩng đầu lên trông giống như một con thỏ đang run sợ, như thể sắp bị cáo ăn thịt.


최연준
Nếu anh chàng đó cũng sợ điều này thì sao?


최수빈
...Tôi không thực sự sợ (lẩm bẩm)

Tôi lo lắng hơn cả việc gấu quần mà tôi đang cầm trên tay sẽ bị rách...


최연준
cười

Yeonjun không hề hay biết về tình cảm của Soobin, còn Soobin chỉ nhắm chặt mắt lại, trông rất buồn cười.

...

..

.




"Cái gì thế này?"


최연준
Gì?


이진우
Tôi đang nói về kiểu người ngủ gác đầu lên đùi bạn.


최수빈
...(ngủ)


최연준
...Ồ, anh chàng này à?

Yeonjun chỉ tay về phía Soobin, người đang ngủ gục trên đùi anh, như thể không có chuyện gì xảy ra.


이진우
Đúng rồi, chính là anh ấy...


최연준
Ừ, bạn ngủ thiếp đi lúc nào vậy?


이진우
Đó không phải là vấn đề...


이진우
Chẳng phải cậu ta là sinh viên năm hai sao? Sao cậu ta lại học lớp năm ba?


최연준
Tôi biết


이진우
Tôi biết?


이진우
Đó là cái gì vậy?


이진우
Nếu ai đó nhìn thấy bạn, họ sẽ nghĩ bạn là người yêu của tôi.


최연준
Bạn là bố của một học sinh trung học à? lol

등장인물
Thành thật mà nói, nếu đó là Choi Yeonjun thì chắc chắn sẽ có chuyện gì đó xảy ra thôi lol


최연준
Cái quái gì thế, haha

등장인물
Ồ, được rồi

등장인물
Kiểu như trở thành một ông bố hay bắt nạt người khác ấy? Đại loại thế.

등장인물
Gã này thật điên rồ; nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Inso kìa lol


최연준
À, vậy là con sắp làm bố rồi... haha


최수빈
...Ưm quá...

Subin đột nhiên trở mình khi nghe thấy tiếng động lớn.


최연준
Ôi trời ơi... Mọi người im lặng hết đi.


최연준
Con tôi đã thức dậy rồi.

등장인물
Điên thật, haha, con tôi cũng điên nữa, haha.

등장인물
Bạn là chuyên gia về nuôi dạy con cái.


최연준
xì hơi.

등장인물
cười


이진우
...


이진우
...gã điên đó...

...

Vậy là, vào một thời điểm nào đó, Soobin bắt đầu đi theo Yeonjun khắp nơi.

Mặc dù học ở hai tầng khác nhau, Soobin vẫn đến lớp của Yeonjun mỗi ngày vào giờ giải lao.

Đôi khi Cục Dự trữ Liên bang (Fed) thậm chí còn là người đi tiên phong.

Yeonjun cũng là kiểu người không ngăn cản ai đến gần, nên cậu ấy dần quen với việc mình là "búp bê tình cảm" của Soobin.

Không biết nói sao, nếu có ai ở bên cạnh Choi Yeonjun lâu nhất thì đó chính là Choi Soobin.

Đó là một sự thật mà ai cũng biết.

"Ha, giờ tôi cảm thấy mình có thể sống được rồi."


최연준
Ôi trời ơi... mùi thuốc lá;


이진우
Phù~^^

Jinwoo thổi hơi vào mặt Yeonjun.

Mùi hăng nồng của thuốc lá làm mũi tôi ngứa rát.


최연준
Cái quái gì thế này;;


이진우
cười

Jinwoo cười khúc khích như thể anh thấy phản ứng của Yeonjun rất buồn cười.


최연준
Ôi trời ơi; mũi tôi bị thối rồi.


최수빈
...anh trai, anh có sao không?


이진우
Ôi. Nhiều quá rồi haha

등장인물
Choi Yeonjun, cậu bé đó trông có vẻ dễ hút thuốc, nhưng thật ngạc nhiên là cậu ấy không hút thuốc;

등장인물
Thật đấy lol


최연준
Những người hút thuốc, các bạn nên bỏ thuốc lá đi.


이진우
Đồ nhóc con, mày không biết thế nào là người lớn đâu.


최연준
Hút thuốc lá có nghĩa là bạn trở thành người lớn?


최연준
Tiêu chuẩn của người trưởng thành rất nghiêm túc, bạn ạ.

등장인물
cười


이진우
Haha, đồ nhóc ranh con... haha


최연준
^^


최수빈
...


최수빈
Anh trai, đừng hút thuốc.


최연준
Đúng vậy, không giống như mọi người khác, tôi không muốn chết trẻ.


이진우
...Sao, nghe cứ như thể người ta đang nói với tôi vậy?


최연준
Ồ, anh đâm tôi à?


최연준
Ngôi nhà này có phải là địa điểm câu cá tuyệt vời không?


이진우
Ôi trời ơi, buồn cười quá...


최수빈
...

...

..

.




-


-


...

Tiếp tục ở tập sau>>>>